양리핑(楊麗萍)의 <공작의 영(孔雀之靈)>의 안무 요소와 미학적 가치
The Choreographic Elements and Aesthetic Values of Yang Lipingʼs The Soul of Peacock
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 중국 최고의 현대무용가 중의 한 사람으로 평가받고 있는 양리핑(楊麗萍: 1958- )의 초기 작품인 「공작의 영(孔雀之靈)」에 나타난 주요 안무적 요소와 그 미학적 가치를 분석하는 데 두었다. 중국소수민족 중 윈난성 다이족의 전통적인 공작춤을 소재로 만들어진 여성 솔로작품 <공작의 영>은 1986년 중국에서 초연된 이래 양리핑의 수많은 무용극 작품과 중국 무용가들의 무용작품에 안무적으로 중요한 모티브를제공한 동시에 중국 민족무용을 현대적으로 승화시킨 세계적인 컨템포러리 무용가로 성장하는 데 기여하였다. 「공작의 영(孔雀之靈)」에서 양리핑은 춤과 움직임의 5가지 구성요소(몸, 움직임, 에너지, 공간, 시간)를 이용하여 공작새의 우아한 몸짓을 대담하고 독창적으로 재해석한 새로운 춤 스타일을 발전시켰으며, 이러한 안무적요소는 단순히 서구적인 테크닉을 모방하는 것이 아니라 사라질 위기에 처한 민족의 전통적인 예술요소를 민족무용으로 대중화시키는데 기여한 것으로 평가되고 있다. 특히, 「공작의 영(孔雀之靈)」은 인간의 본성, 자연과 삶의 아름다움에 가치를 둔 동양적인 미학이 녹아든 작품으로서 「다이내믹 윈난」, 「티베트 신화」, 「위난의소리」, 「공작의 겨울」,「공작」, 「봄의 제의」등의 수많은 작품에 민족적인 매력과 독특한 미학 그리고 은유적 표현을 제공한 것으로 평가된다.
Abstract
The purpose of this study is to analyze the main choreographic elements and their aesthetic value in an early work by Yang Liping (楊麗萍: 1958- ), who is considered one of China's leading con- temporary dancers. A female solo based on the traditional peacock dance of the Dai people of Yunnan, one of China's ethnic minorities, 「The Soul of Peacock」 premiered in China in 1986 and has since provided an important choreographic motif for Yang Liping's numerous dance theater works and those of other Chinese dancers, while also contributing to the development of Yang as a world-class contemporary dancer who has modernized Chinese ethnic dance. In her solo dance, Yang Li-ping has developed a new dance style that uses the five components of dance and movement (body, movement, energy, space, and time) to create a bold and original interpretation of the graceful gestures of the peacock, and these choreographic elements are considered to have contributed to the popularization of ethnic dance as a traditional art form that is in danger of disappearing, rather than simply imitating Western techniques. In particular, 「The Soul of the Peacock」 is considered to be im- bued with an oriental aesthetic that values human nature, nature, and the beauty of life, and has provided ethnic charm, a unique aesthetic, and metaphorical expression to numerous works such as 「Dynamic Yunnan」, 「Tibetan Mythology」, 「The Sound of Yunnan」, 「Winter of the Peacock」, 「The Peacock」, and 「The Rites of Spring」.
참고문헌 (103)
- 김무, "선웨이(沈偉)와 양리핑(楊麗萍)의 작품에 내재된 동양적 안무특성 연구: 작품 <봄의 제전(The Rite of Spring)>을 중심으로", 석사, pp.2022
- 라이신, "양리핑 무용작품 ˹봄의 제전˼에 나타난 민족적 예술표현에 관한 연구", 박사, pp.2022
- 무맹, "신(新)중국 건국 이후 무용극에 나타난 민족적 정체성에 관한 연구: 중국 가극무극원 작품을 중심으로", 박사, pp.2017
- 무신적, "중국 민간무용에 나타난 모더니티 연구: 안무가 양리핑, 왕거, 만마첨조를 중심으로", 박사, pp.2023
- 왕징이, "왕리핑의 중국 드라마 <홍루몽>을 통해서 본 중국 문화 컨텐츠의 발전 방향에 대한 연구", 박사, pp.2022
- 왕훤, "양리핑(杨丽萍)"운남영상(云南映象)"의 전통문화적 가치 연구", 무용역사기록학, 67, pp.83~107 (2022)
- 위산산, "중국 무용극 작품에서의 문화민족주의 특징 연구: 주리아(周莉亞), 한진(韓眞)을 중심으로", 박사, pp.2023
- 이빙, "중국 전통적 요소를 활용한 현대무용 작품 연구: 진싱, 양리핑을 중심으로", 석사, pp.2021
- 이의남, "중국 민족 무용극 <운남영상>의 예술적 가치 연구", 석사, pp.2018
- 장건, "동·서양 현대 춤 작품 속 움직임에 내재된 민족적 특성 연구: 양리핑(楊麗萍)과 아크람 칸(Akram Khan), 오하드 나하린(Ohad Naharin)의 작품을 중심으로", 박사, pp.2023
- 장금, "양리핑(楊麗萍)의 「공작(孔雀)」에 나타난 현대성 연구", 석사, pp.2018
- 초아욱, "『홍루몽(紅楼夢)』 텍스트를 활용한 무용 창작 연구", 박사, pp.2022
- 최소적, "한·중 창작 무용에 나타난 현대성 연구: 최지연 <플라스틱 버드> 와 양리핑(楊麗萍) <공작(孔雀)> 중심으로", 석사, pp.2023
- 한계봉, "양리핑(杨丽萍)판 <봄의 제전>(春之祭)작품 창작 연구", 공연예술연구, 8, pp.76~95 (2022)
- 江東, "楊麗萍 : 個獨特而鮮活的例子", 民族藝術研究, 1, pp.29~32 (2013)
- 歐建平, "中國現代舞60年", 民族藝術, 1, pp.89~102 (1998)
- 金重, "孔雀艺术论", 民族艺术, 3, pp.5~18 (1990)
- 金浩, "新世纪中国舞蹈文化的流变" (2007), 上海音乐出版社
- 当代中国舞蹈编委会, "当代中国舞蹈" (2009), 当代中国出版社
- 刀承华, "傣族文化史" (2014), 云南民族出版社
- 董丽, "以雀之灵, 扬雀之鸣—杨丽萍与她的"孔雀"人生", 舞蹈, 3, pp.8~9 (2018)
- 仝妍, "現代化與民族化 : 中國現代舞的構建與發展", 北京舞蹈學院學報, 3, pp.9~10 (2019)
- 罗韵洁, "艺术欣赏与艺术批评 : 以舞蹈"雀之灵"为例", 大众文艺, 4, pp.30~31 (2003)
- 梁戈逻, "复杂的简单—看"孔雀"开屏", 舞蹈, 10, pp.25~26 (2012)
- 梁戈逻, "剧场里的"战争"", 舞蹈, 11, pp.26~27 (2015)
- 吕艺生, "民间舞青春常在", 舞蹈艺术, 2, pp.57~60 (1987)
- 吕晴, "一代孔雀舞王毛相" (2008), 云南人民出版社
- 理查德, "身体意识与身体美学" (2014), 商务印书馆
- 李银河, "女性主义" (2018), 上海文化出版社
- 慕羽, "从《云南映象》到《藏谜》", 艺术评论, 12, pp.56~59 (2007)
- 慕羽, "破解《藏谜》之谜——从“杨丽萍效应”中解读“原生态悖论”", 舞蹈, 1, pp.11~12 (2008)
- 柏拉图, "柏拉图文艺对话集" (2013), 商务印书馆
- 卞峥奇, "杨丽萍舞蹈作品"雀之灵"的风格特点探析", 大观(论坛) (2020)
- 普慧, "灵魂的舞者—我心中的杨丽萍", 舞蹈, 5, pp.20~21 (2010)
- 谢舒祎, "论天才的艺术——基于杨丽萍孔雀舞欣赏", 大众文艺 (2019)
- 薛天主, "中国少数民族舞蹈" (1985), 文化艺术出版社
- 聂乾先, "初读《云南映象》", 舞蹈, 2, pp.13~14 (2004)
- 聂乾先, "舞剧《孔雀》:“新东方美学”代表之作", 艺术评论, 11, pp.59~60 (2012)
- 聂乾先, "杨丽萍与云南“原生态舞蹈”", 舞蹈, 2, pp.9~10 (2012)
- 杨丽萍, "过去·现在·将来", 舞蹈信息，1987. 1. 15, ~ (1987)
- 王佳, "傣族民族歌舞的现代走向 : 基于对云南民族歌舞的研究" (2013), 中国社会科学出版
- 王克芬, "中国舞蹈发展史" (2014), 上海人民出版社
- 王克芬, "中国舞蹈大辞典" (2010), 文化艺术出版社
- 王莉, "浅析杨丽萍舞蹈之“雀之灵”", pp.2014
- 王松阳, "不忘初心—观杨丽萍舞蹈剧场《十面埋伏》", 舞蹈, 10, pp.59~60 (2016)
- 王涵琦, "杨丽萍: 孔雀是怎样“炼”成的？", ~ (2023)
- 王晓晗, "杨丽萍民族舞剧的审美特征)", 硕士, pp.2015
- 于平, "<雀之灵>之"灵" : 由舞坛"杨丽萍"现象引发的思考", 舞蹈艺术, 2, pp.32~33 (1993)
- 于平, "舞蹈文化与审美" (2005), 中国人民大学出版社
- 于平, "舞剧《孔雀》的“灵”与“殇”", 舞蹈, 12, pp.24~25 (2012)
- 于平, "从<雀之灵> 到<春之祭>: 杨丽萍大型舞作创编述评", 舞蹈学研究, 4, pp.136~149 (2020)
- 熊艳, "杨丽萍舞蹈创作特征研究", 碩士, pp.2020
- 袁禾, "中国古代舞蹈史教程" (2004), 上海音乐出版社
- 袁禾, "中国舞蹈美学" (2011), 人民出版社
- 尹建宏, "中国民族民间舞的原生态情结与时代变革 : 从杨丽萍的艺术创作说起", 中国民间舞蹈与文化研究, 07, pp.85~91 (2009)
- 资华筠, "寄往西双版纳的一封信", 舞蹈, 1, pp.11~12 (1980)
- 张苛, "舞者断想" (2001), 新华出版社
- 张琳仙, "中国民间舞舞台表演的个性诉求 : 从"雀之灵"到"雀之恋"", 音乐与舞蹈, 9, pp.102~103 (2012)
- 长水让, ""身体"消失—始于"女性舞蹈"艺术的学科关怀", 舞蹈, 5, pp.38~40 (2022)
- 张静, "女性主义与女性主义舞蹈及其解析" (2013), 中国艺术研究院
- 诸葛漪, "孔雀迎雪而舞 叩问生命之美", 解放日报, 2022.12.18, ~ (2022)
- 赵铁春, "舞蹈鉴赏" (2009), 湖南大学出版社
- 周亮, "楊麗萍藝術的大美還俗", 南通大學學報, 31(5), pp.99~103 (2015)
- 周里, "杨丽萍 <雀之灵> 的藝術探究", 北方音樂, 12, pp.42~43 (2014)
- 朱迪斯, "身体之重: 论“性别”的话语界限" (2011), 三联书店
- 中国民间文学集成全国编委会, "中国民间故事集成 云南卷（上册）" (2000), 中国妇女出
- 中国民族民间舞蹈集成编辑部, "中国民族民间舞蹈集成 云南卷(上册)" (1999), 文化艺术出版社
- 中国艺术研究院舞蹈研究所, "中国舞蹈词典" (1994), 文化艺术出版社
- 中华全国妇女联合会, "中国妇女运动百年大事记(1901-2000)" (2003), 中国妇女出版社
- 陈孟云, "<召树屯>（孔雀公主故事）跨语际流变研究", pp.2007
- 陈顺馨, "妇女、民族与女性主义" (2004), 中央编译出版社
- 陈申, "中国民族民间舞蹈的本土化特征 : 以杨丽萍舞蹈作品为例", 民族艺术研究, 11, pp.12~17 (2010)
- 陳誌音, "穿越夢境的生命輪回 : 楊麗萍何訓田新創舞劇"春之祭"觀後感", 藝術評論, 3, pp.79~86 (2019)
- 参见吕晴, "一代孔雀舞王毛相" (2008), 云南人民出版社
- 参见薛天主, "中国少数民族舞蹈" (1985), 文化艺术出版社
- 参见袁禾, "中国古代舞蹈史教程" (2004), 上海音乐出版社
- 沈明雅, "杨丽萍舞蹈创作的嬗变研究", 碩士, pp.2023
- 编写组, "中国舞蹈史" (2019), 高等教育出版社
- 冯霄, ""为中国喝彩"催墙外花红—专访"派格环球影视"总裁孙健君", 经纪人, 33, pp.3~5 (2002)
- 冯双白, "《云南映象》: 有根的艺术", 艺术评论, 6, pp.5~6 (2004)
- 毕雪超, "杨丽萍舞蹈"雀之灵"的艺术赏析", 黄河之声 (2014)
- 韩佳烨, "浅析当代“学院派”中国民间舞创作特征: 以杨丽萍的《孔雀舞》为例", Home Drama, ~ (2015)
- 许锐, "卸妆:《云南映象》", 艺术评论, 4, pp.13~14 (2004)
- 邢德辉, "杨丽萍舞蹈晚会的艺术特征", 舞蹈艺术, 3, pp.87~89 (1988)
- 邢德辉, "云南映象: 一个天才舞蹈家眼中的民族舞蹈", 北京舞蹈学院学报, 4, pp.12~15 (2005)
- 黄素嘉, ""雀之灵"断想", 舞蹈, 1, pp.13~14 (1987)
- 黃海, "東方的生命"通過儀式" : 向終結的存在—楊麗萍版"春之祭"觀後", 舞蹈, 1, pp.72~77 (2020)
- Bläsing, B. E., "Segmentation of dance movement : Effects of expertise, visual familiarity, motor experience and music", Frontiers in Psychology, 5, pp.1~11 (2015)
- Cai Yan, "Dance philosophy of YANG Li-ping: Analysis of the presentation and exploration of modern transformation of the original ecological dance culture", Journal of Beijing Dance Academy (2015)
- Chang Jun-Yong, "On style of contemporary dance of the Dai: Taking <Spirit of the Peacock>as an example", Journal of Zhejiang Business Technology Institute (2016)
- Chang, "Choreographing the peacock: Gender, ethnicity, and national identity in Chinese ethnic dance", doctor, pp.2018
- Chen Yang, "상호텍스트성 관점에서 본 중국 민족민간무용의 무대예술화 연구: 양리핑의 무용극<공작> 분석을 중심으로", 박사, pp.2018
- Loring D. D., "Dance appreciation" (2022), Human Kinetics
- Sauchelli, A., "Blackwell companion to applied philosophy", pp.514~526 (2019), Blackwell
- Tingting Chang, "Choreographing the peacock: Gender, ethnicity, and national identity in Chinese ethnic dance", doctor, pp.2008
- Wang Xiobing, "The narrative transformation of the dance dramas by Yang Liping", Journal of Beijing Dance Academy (2017)
- Wilcox, E., "Revolutionary bodies: Chinese dance and the socialist legacy" (2019), University of California Press
- Xiong Yan, "Yang Liping: Characteristics of dance creation", Master, pp.2020
- Yin Jianhong, "Original existence and social transformation of Chinese folk dance: Implication of Yang Liping's artistic creation", Journal of Beijing Dance Academy (2009)
- Yu Ping, "From Que Zhi Ling to the rite of spring: A review of Yang Liping's large scale dance", Journal of Nanjing Arts Institute (Music & Performance) (2020)
- Zhang Huayi, "Application of situational teaching method in Dai nationality dance teaching", Master, pp.2022
- Zhang Shuyan, "The emergence of new generationʼs concepts of fertility in social media: Content analysis based on Yang Lipingʼs Hot Search Events on weibo", Population and Society, 14, pp.29~37 (2021)