본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

초보수행자의 필수적 실천조항에 대한 연구 -Mettā-sutta와 ParamatthajotikāⅠ을 중심으로 -

A Study on the Essential Practice Clauses for a Beginning Practitioner - Focusing on Mettā-sutta and ParamatthajotikāⅠ -

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류종교학

초록

초기불교에서 원만한 수행성취를 위해 초보수행자가 해야만 하는 일들이 있다. 이것에 대해 자세히 설명되어 있는 것이 바로 Mettā-sutta(자애경) 제1송과 그 주석이다. 그런데 그동안 대부분의 국내 번역서들이 Mettā-sutta 제1송을 초보수행자들이 해야만 하는 실천조항들이 아니라, 이미 깨달은성자가 해야 할 의무로 번역해 왔다. 그리고 그동안 Mettā-sutta 주석서에 대한 연구도 거의 없었다. 이에 본 연구는 Mettā-sutta 제1송과 그에 관계된 주석들을 번역하고 고찰하였다. 그 결과 다음과 같이 세 가지 사항을 도 출할 수 있었다. 첫째, 수행의 원만한 성취를 위해 초보수행자가 해야만 하 는 것과 해서는 안 되는 것이 있다. 해야만 하는 것은 세 가지 훈련을 말한 다. 이것은 ‘병 없음’, ‘정직함’, ‘부지런히 정진함’을 구족하는 것을 말한다. 해 서는 안 되는 것은 ‘계의 어긋남’, ‘견해의 어긋남’, ‘행위의 어긋남’, ‘생계의 어긋남’이다. 둘째, 수행의 원만한 성취를 위해 능숙하게 해야 하는 일들이 있다. 그것 들은 주석서에서 총 여섯 가지로 설명하고 있다. 이것들을 종합해서 설명하 면, 계와 감각기관의 규제, 계와 생계수단의 청정, 인연조건의 수용, 반조와 알아차림, 수행 준비와 실천 등이다. 셋째, 두 가지 수행방법론이 있는데, 하나는 수행우선주의이고 다른 하나 는 교학우선주의이다. 수행우선주의는 선지식들이 지도하고 칭찬하는 수행을 통해 일단 열반의 경지를 관통하는 것에 주안점을 두는 것을 말한다. 교학 우선주의는 먼저 세속적인 공부를 통해 열반의 경지가 고요하다는 것을 알 고서 그것을 성취하고자 수행하는 것을 말한다.

Abstract

In early Buddhism, there are things that a beginning practitioner must do to ensure smooth practice. This is detailed in the first verse and annotations of the Mettā-sutta. However, most domestic translations have translated the first verse of the Mettā-sutta as an obligation of an already enlightened saint, not as a practice clause that a beginning practitioner must do. There has been little research on the annotations of the Mettā-sutta. Therefore, this study translated and considered the first verse of the Mettā-sutta and its related annotations. As a result, the following three points were derived. First, there are things that a beginning practitioner should and should not do if they are to achieve untroubled practice. There are three exercises which must be done. These exercises relate to the acquisition of ‘no illness’, ‘honesty’, and ‘diligent sincerity’. What should not be done is ‘the deviation of precepts’, ‘the deviation of view’, ‘the deviation of behavior’, and ‘the deviation of livelihood’. Next, there are things that must be done skillfully. In the com- mentary of the sutta these are explained to consist of a total of six distinct ways. These include the regulation of precepts and sensory organs, the cleanliness of precepts and means of livelihood, the ac- ceptance of dependent arising, reflection, and clear comprehension, as well as preparation of training and practice. Finally, there are two practice methodologies, one of which prioritizes practice and the other prioritizes study. The former refers to focusing on penetrating the state of nirvana through the practices of the Buddha and his followers. The latter refers to first learning through academic study that the state of nirvana is calm, and then practicing to achieve that state.

참고문헌 (29)

  1. "Dīgha-Nikāya", PTS, ~
  2. "Majjhima-Nikāya", PTS, ~
  3. "Aṅguttara Nikāya", PTS, ~
  4. "Suttanipata", PTS, ~
  5. "Khuddaka-Pāṭha Paramatthajotikā", PTS, ~
  6. T. W. Rhys Davids, "Pali-English Dictionary Part Ⅴ" (1952), PTS
  7. T. W. Rhys Davids, "Pali-English Dictionary Part Ⅴ" (1952), PTS
  8. T. W. Rhys Davids, "Pali-English Dictionary Part Ⅷ" (1952), PTS
  9. 각묵, "상윳따니까야 제 6권" (2009), 초기불전연구원
  10. 김운학, "수타니파타" (2019), 종합출판범우
  11. 대림, "아비담마 길라잡이(상)" (2004), 초기불전연구원
  12. 리처드 곰브리치, "곰브리치의 불교 강의: 붓다 사유의 기원과 위대한 독창성" (2018), 불광출판사
  13. 법정, "(불교 최초의 경전)숫타니파타" (1991), 샘터사
  14. 석지현, "숫타니파타" (2016), 민족사
  15. 아날요, "Satipāṭṭhāna 깨달음에 이르는 알아차림 명상수행" (2014), 명상상담연구원
  16. 일아, "숫따니빠따" (2015), 불광출판사
  17. 전재성, "(우리말 빠알리대장경)숫타니파타" (2013), 한국빠알리성전협회
  18. 中村元, "ブッダのことば : スッタニパ―タ" (1984), 岩波書店
  19. 村上眞完, "佛のことば註 : パラマッタㆍジョ―ティカ―. 1" (2009), 春秋社
  20. Bhikkhu Bodhi, "The Suttanīpāta An Ancient Collection of the Buddha‘s Discourses : Somerville" (2017), Wisdom Publications
  21. Harvey, Peter, "An Introduction to Buddhist Ethics : Foundation, Values and Issues" (2000), Cambridge University Press
  22. 김재성, "五停心觀의 초기불교에서의 위치", 불교학연구, 14, pp.183~224 (2006), 불교학연구회
  23. 김한상, "스리랑카 불교의 역사에서 간타두라와 위빳사나두라에 대한 재조명", 불교학보, (79), pp.185~208 (2017), 불교문화연구원[DOI]
  24. 신화식, "자비명상의 실천체계 탐색: 「자애의 경」을 중심으로", 원불교사상과 종교문화, (88), pp.219~253 (2021), 원불교사상연구원
  25. 윤영해, "초기불교 문헌에서 자비의 문제 -그 실천 이유와 근거-", 한국불교학, (62), pp.77~100 (2012), 한국불교학회
  26. 이필원, "사무량심의 ‘해탈도’적 성격 고찰 초기불교를 중심으로", 불교연구, (32), pp.9~38 (2010), 한국불교연구원
  27. 조은수, "불교의 경전 주해 전통과 그 방법론적 ?징", 철학사상, (26), pp.3~25 (2007), 철학사상연구소[DOI]
  28. de Silva, Lily, "Spolia Zeylanica , vol.36" (1981), Department of Government Printing
  29. Gombrich, R. F., "Buddhism, Critical Concepts in Religious Studies, Vol. II" (2005), Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (5건)