중도입국청소년의 직업훈련에 관한 참여 실행연구: 조선족 청소년을 중심으로
A participatory action research study on the vocational experience activities of immigrant youth
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 중도입국청소년을 대상으로 한 직업훈련 과정에 참여 실행연구 방법을 적용하여, 참여청소년의 변화 과정과 실천가 및 연구자의 개입과정 등을 깊이 있게 탐색해보았다. 나선형 실행연구 모델을 토대로 총 3번의 자기반성적 실행과정이 이루어졌으며, 총 12명이 참여하였다. 직업 훈련과정(인턴 프로그램)을 통해 참여청소년들의 기술적 직업능력이 향상되었으며, 반복적 실행과정 동안 점진적으로 역할을 부여하고 확장함으로써 그들의 긍정적인 변화가 역동적으로 나타났다. 그러나 참여청소년들에게는 미숙한 언어 문제와 그들을 둘러싼 외부사건 및 생활시간 관리에 대한 어려움 등도 존재하였다. 실천가는 실행과정에서 참여청소년들의 생활시간 관리에 매몰되어 본연의 역할을 고민하였으며, 점차 다양한 역할수행으로 인한 정체성 혼란을 경험하였다. 이를 통해 실천가는 다중역할의 부담 완화를 위해서 참여청소년들이 처한 고유한 상황에 대한 사례관리 측면의 개입이 필요함을 확인하였다. 연구자들은 연구초기에 실행연구에 대한 모호성과 역할 혼란을 느꼈으나 실행과정 동안 연구자의 모습에서 벗어나 참여자의 모습으로 함께 어울릴 때 내적 성장을 경험했다. 일련의 경험을 근간으로 참여 실행연구를 통한 긍정적 성장을 위해서는 모든 참여자들의 능동적 참여가 중요함을 확인할 수 있었다. 본 연구는 실천개입과 연구의 중간자적인 맥락으로 직업훈련 프로그램에 대한 참여적 실행과정을 시도해보고 각 참여자 측면의 변화를 살펴보았다는 것에 의의가 있으며, 연구결과를 통한 실천적·정책적 제언을 제시하였다.
Abstract
This study explored the changes in the characteristics of participating youth, a practitioner, and researchers by means of a participatory action research project on the vocational experiences immigrant youth. Based on the action research spiral model, self-reflection activities were carried out. There were 12 participants in this study. During the implementation process, the technical proficiency of the immigrant youth clearly improved. However, they were confronted by persistent language problems, time management issues, and problems with external events. The practitioner experienced identity confusion due to the varied roles undertaken. The researchers recognized the issues of ambiguity and role confusion inherent in this kind of participatory action research project. In addition, the results revealed that active participation is important for the positive growth of all participants. Based on these results, the implications and suggestions for future work in this area were also discussed.
참고문헌 (27)
- 강대중, "중도입국 학생의 학교생활 분석 - 다문화 대안학교 새날학교를 중심으로 -", 한국실과교육학회지, 26(2), pp.215~234 (2013), 한국실과교육학회
- 강현옥, "영아놀이활동적용 다문화가족 어머니의 부모역할 증진 프로그램 개발 : 참여실행연구 방법의 활용", 박사, 사회복지학과, pp.2013
- 김미옥, "사회복지학에서의 실행연구(Action research) 적용과 유용성", 한국사회복지학, 61(3), pp.179~204 (2009), 한국사회복지학회
- 김민아, "서비스 제공자가 인식하는 중도입국 청소년의 학교 적응 어려움에 관한 연구", 청소년학연구, 21(9), pp.147~175 (2014), 한국청소년학회
- 남채봉, "“우리도 이야기할 수 있다”: 청소년 참여 실행 연구(Youth Participatory Action Research)가 다문화 시대 비판 시민 교육에 지니는 의의", 시민교육연구, 45(2), pp.31~65 (2013), 한국사회과교육학회
- 류방란, "중도입국 청소년의 교육 기회와 적응 실태", 다문화교육연구, 5(1), pp.29~50 (2012), 한국다문화교육학회
- 한국의 이주배경청소년 진로지원 정책 : 독일사례 비교를 통한 이주배경청소년 진로지원정책 모색, "서덕희", 무지개청소년센터, ~ (2014)
- 미래한국사회 다문화역량강화를 위한 아동·청소년중장기 정책방안 연구 I, "양계민", 한국청소년정책연구원, ~, pp.연구보고 09-R14 (2009)
- 엄명용, "다문화가정 중도입국청소년의 한국 사회 적응 영향 요인", 한국가족복지학, (42), pp.39~82 (2013), 한국가족사회복지학회
- 오성배, "중도입국 청소년의 진로의식, 진로준비행동과 사회적 지원 실태 탐색", 중등교육연구, 60(2), pp.517~552 (2012), 사범대학부속중등교육연구소
- 윤명숙, "연변 조선족 청소년들의 부모와 별거기간이 학교적응에 미치는 영향과 부․모 애착의 매개효과", 청소년복지연구, 14(1), pp.113~137 (2012), 한국청소년복지학회
- 이경아, "정신장애인 사회복귀시설에서 사회복지사의 강점사정 적용에 관한 실행연구", 정신보건과 사회사업, (33), pp.130~166 (2009), 한국정신보건사회복지학회
- 이금진, "정신장애인의 직업능력개발을 위한 참여적 실행연구(PAR) : 공공 직업훈련의 가능성 탐구 및 지원체계준비 중심", 한국장애인복지학, (2), pp.97~123 (2005), 한국장애인복지학회
- 이병철, "다문화가족 중도입국청소년의 학교생활 적응에 관한 질적 연구", 한국사회복지학, 63(4), pp.131~154 (2011), 한국사회복지학회
- 이소라, "중도입국 청소년의 학업 문식성 신장을 위한 한국어 교재 개발 연구", 석사, 국어교육학과, pp.2012
- 이시연, "사회복지 현장실습에서 실행연구모델의 적용 가능성", 서울長神論壇, 14, pp.151~170 (1999)
- 이용숙, "교육현장 개선과 함께 하는실행연구방법" (2005), 학지사
- 다문화가정 자녀의 학교급별교육지원 방안 연구, "조달영", 교육과학기술부, ~ (2010)
- 조복희, "부모와 별거하는 중국 조선족 아동의 생활환경과 적응문제", 아동학회지, 26(4), pp.231~246 (2005), 한국아동학회
- 조복희, "부모와 별거하는 중국 조선족 아동의 양육자에 대한 애착과 적응문제", 아동학회지, 27(4), pp.247~263 (2006), 한국아동학회
- 조용환, "현장연구와 실행연구", 교육인류학연구, 18(4), pp.1~49 (2015), 한국교육인류학회
- 조혜영, "중도입국청소년 학업실태 및 진로포부에 대한 탐색적 연구", 청소년복지연구, 14(3), pp.141~168 (2012), 한국청소년복지학회
- 좌동훈, "중도입국청소년의 사회문화 적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구", 박사, 사회복지학과, pp.2013
- "e-나라지표: 외국인주민 현황" (2015)[URL]
- Herr, K., "The action research dissertation : A guide for students and faculty" (2005), Sage Publication
- Kemmis, S., "Handbook of Qualitative Research" (2000), Sage Publication
- Reason, P., "Handbook of action reaserch: Participative inquiry and practice" (2001), Sage Publication