본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

해인사에 소장된 鄭晏 조성경판의 역사․문화적 성격

A study on the historical & cultural character of the Haein - Temple(海印寺)’s Buddhism—Sutra—woodblock that Jeong—An(鄭晏) was created in the mid - 13th century

최영호
석당학술원 (Seokdang Academy)|2016.07|석당논총 (Journal of Seokdang Academy)|제65호|pp. 69-107|DOI 10.17842/jsa.2016..65.69

0

조회

0

다운로드

17

인용

0

참고문헌

키워드

『묘법연화경』해인사정안『불설아미타경』『금강삼매경론』개법장진언부호『대방광불화엄경입불사의해탈경계보현행원품』『금강반야바라밀경』『불설예수십왕생칠경』삼경합부.the Haein-Temple(海印寺)Jeong—An(鄭晏)the Saddharma-pundari-ka-Sutra(妙法蓮華經)the the Commentary on the Vajrasamādhi-Sutra (金剛三昧經論)the Bodhisattva Samantabhadra's Vows of the Avatamsaka-Sutra (大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品)the Vajracchedika-prajnaparamita-Sutra(金剛般若波羅蜜經)the Bulseol-Yesusiwangsaengchil-Sutra (佛說預修十王生七經)the Sukhavati-Vyuha-Sutra (佛說阿彌陀經)Gaebeopjang-Mantra-mark (開法藏眞言符號)Samgyeonghapbu(三經合部)
주제분류기타인문학

초록

이 글은 13세기 중엽 유불지식인으로 활동한 鄭晏이 조성한 불교경판의 원천정보를 새롭게 정리하는 한편, 그 역사․문화적 성격도 분석하였다. 그 선행작업으로 1920년대 이후 최근까지 다양한 영역에서 지속된 기존연구를 비판적으로 재검토하였다. 먼저, 기존연구의 오류를 바로잡아 정안 조성의 경판에 새겨진 다양한 원천정보를 새로 정리하였다. 정안의 조성경판 가운데 『妙法蓮華經』 등 현존 5종에 새겨진 경판의 외형적 형태, 구성체계, 형태서지학 정보, 간행기록, 刻手, 標題 등과 같은 다양한 원천정보를 새로 정리하였다. 이 과정에서 『妙法蓮華經』․『金剛般若波羅蜜經』의 경판 가운데 는 후대 보각경판이 포함되어 있으며, 특정 개별경판에는 사주쌍변의 광곽 안쪽에 開法藏眞言부호와 경전이름으로 구성된 개별경전 및 三經合部의 標題가 각각 새겨진 사실을 확인하였다. 정리된 원천정보를 바탕으로, 정안 조성경판의 역사․문화적 성격도 진단하였다. 첫째, 해당 원천정보는 향후 고려왕조실록의 복원에 활용할 수 있다. 둘째, 정안은 고종 23년과 고종 31∼33년 『불설아미타경』을 포함하여 6종의 경판을 조성하였다. 셋째, 해당 경판의 조성 때 정안이 활동한 지역적 공간도 진단하였다. 『妙法蓮華經』은 고종 23년 河東지역에서, 나머지 경판은 고종 31∼33년 南海에서 각각 활동할 때 조성하였다. 『묘법연화경』을 제외한 대부분의 경판은 海藏分司로 표기된 대장분사도감에서 활동한 전문인력을 활용한 듯하다. 넷째, 정안은 민족․국왕의 안녕, 몽골 침략군의 격퇴, 朝野의 평안 등을 기원하고, 修禪社․天台宗계열 등 당대 여러 불교계와의 우호적 관계를 모색할 목적으로 이들 경판을 조성한 듯하다. 다섯째, ‘金剛行願弥陁合部’라는 표제 등에서 정안은 『金剛般若波羅蜜經』․『大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品』․『佛說阿彌陀經』의 3종의 불교경전을 함께 묶는 三經部部의 구성체계를 창조적으로 기획하였을 개연성도 있다. 마지막으로, 정안이 조성한 경판의 標題 부분에는 開法藏眞言부호가 각각 새겨져 있다는 사실에서 개별경전에 대한 독송의식의 신성성과 장엄성이 담겨져 있다는 점도 확인하였다.

Abstract

This paper attempt to analyze into the historical & cultural character of the Haein-Temple’s Buddhism—Sutra—woodblock that Jeong—An was created in the mid-13th century. in the process, the existed studies have been critically reviewed, and the original information has been newly organized. First, this paper has confirmed the Buddhism—Sutra—woodblock that Jeong—An was created in the mid-13th century. the Buddhism—Sutra—woodblock has been confirmed six kinds : Saddharma-pundari-ka-Sutra(妙法蓮華經), Commentary on the Vajrasamādhi-Sutra(金剛三昧經論), Bodhisattva Samantabhadra's Vows of the Avatamsaka-Sutra(大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品), Vajracchedika-prajnaparamita-Sutra(金剛般若波羅蜜經), Bulseol-Yesusiwangsaengchil-Sutra(佛說預修十王生七經), Sukhavati -Vyuha-Sutra(佛說阿彌陀經). these woodblocks were created in the 1236 & 1244∼1245 year when he was in the Hadong(河東) & the Namhae(南海). among these woodblocks, the Sukhavati-Vyuha-Sutra has been not identified, the rest kinds are existing. Next, this paper has been generally arranged the surface configuration form & bibliographic information the imprint(刊記) & the engravers(刻手) & the title of the Sutra-woodblocks that have been existing. among the information, the Sutra-woodblock is noted the case that the title has been consisted of the Gaebeopjang- Mantra-mark(開法藏眞言符號) & the Sutra-name. and the title of the Samgyeonghapbu(三經合部) is noted the case. its the original information can be used as the documentary heritage that can restored the history & culture of the mid-13th century. Finally, this paper has been newly analyzed into the historical & cultural character of its Sutra-woodblocks. first, its woodblock is composed of Jeong—An's reality-consciousness that he has tried to overcome the national crisis & the real contradiction. second, its woodblock is composed of creative attempt of Jeong—An. the attempt has new created the Samgyeonghapbu that the Buddhism—Sutra of three kinds have been tied as one book. the three kinds included the Bodhisattva Samantabhadra's Vows of the Avatamsaka-Sutra, the Vajracchedika-prajnaparamita-Sutra, the Sukhavati-Vyuha-Sutra. finally, its woodblock is composed of case that Jeong—An has reinforced the sanctity & the solemnity of the Buddhism—Sutra in the marking of the Gaebeopjang-Mantra-mark.

참고문헌 (58)

  1. "金剛三昧經論", ~
  2. "禪門拈頌集", 이상 국보 제32호, ~
  3. "南明泉和尙頌證道歌事實", ~
  4. "妙法蓮華經", ~
  5. "大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品", ~
  6. "金剛般若波羅蜜經", ~
  7. "佛說預修十王生七經", ~
  8. "佛說阿彌陁經", 이상 국보 제206호, ~
  9. "補遺目錄", 이상 해인사 소장 디지털사진 및 동아대학교 함진재 소장 인경본, ~
  10. "삼국사기", ~
  11. "고려사", ~
  12. "세종실록", ~
  13. "東國李相國集", ~
  14. "韓國佛敎全書 제5책" (1983), 동국대출판부
  15. "高麗國華山曺溪宗麟角寺迦智山下普覺國尊碑銘幷序(閔漬)", ~
  16. 海印寺 寺刊板 내 大藏經板 중복여부 조사용역사업 보고서, "최영호", 문화재청․동아대학교, ~ (2015)
  17. "한국고전적종합목록시스템"[URL]
  18. 권지연, "The Scripture of the Ten Kings from Haein-sa: An Overgrown Underworld Pantheon in the Koryŏ dynasty", 비교한국학 Comparative Korean Studies, 12(1), pp.1~43 (2004), 국제비교한국학회
  19. 金斗鍾, "韓國古印刷技術史" (1973), 탐구당
  20. 김성수, "13세기 전기 간행 불서의 분석", 서지학연구, (27), pp.151~186 (2004), 한국서지학회
  21. 金永善, "海印寺 所藏冊板의 板刻處에 관한 연구", 圖書館學論集, 28 (1998)
  22. 金有利, "『六經合部』의 板木硏究", 석사, pp.2013
  23. 金潤坤, "江華京板 『高麗大藏經』의 체제에 관한 一考", 釜山女大史學, 10(11) (1993)
  24. 金潤坤, "고려대장경의 새로운 이해" (2002), 불교시대사
  25. 김상영, "一然과 再雕大藏經 補版", 교수논문집, 2 (1993), 중앙승가대
  26. 朴相國, "海印寺 大藏經板에 대한 再考察—그 명칭과 板刻內容을 중심으로—", 韓國學報, 9(4) (1983), 일지사
  27. 朴泳洙, "佛敎學論文集" (1959), 동국문화사
  28. 배상현, "고려시기 晉州牧 지역의 寺院과 佛典의 조성 -分司 南海大臟都람과의 관련성을 중심으로-", 대구사학, 72, pp.1~39 (2003), 대구사학회
  29. 徐首生, "海印寺의 寺刊 藏經에 대하여", 국어국문학, 46 (1969)
  30. 徐首生, "海印寺 寺刊藏經板 硏究", 국어교육연구, 5 (1973)
  31. 徐首生, "八萬大藏經의 補遺藏經板硏究(上)", 東洋文化硏究, 3 (1976), 경북대 동양문화연구소
  32. 徐首生, "大藏經의 二重板과 補遺板 硏究", 東洋文化硏究, 4 (1977)
  33. 徐首生, "大藏經板의 二重板과 補遺板의 形像", 語文學, 36 (1977), 한국어문학회
  34. 徐首生, "八萬大藏經板硏究—특히 二重板과 補遺板에 대하여", 韓國學報, 3(4) (1977)
  35. 宋日基, "高山 花岩寺 刊行 佛書의 考察", 書誌學硏究, 18 (1999)
  36. 安啓賢, "한국사 제6집" (1975), 국사편찬위원회
  37. 임기영, "해인사 사간판전 소장 목판 연구", 박사, 문헌정보학, pp.2009
  38. 정병삼, "고려 후기 鄭晏의 불서 간행과 불교신앙", 불교학연구, 24, pp.403~436 (2009), 불교학연구회[DOI]
  39. 주영민, "鄭晏家의 남해 불사 경영", 고문화, (85), pp.71~99 (2015), 한국대학박물관협회
  40. 蔡尙植, "高麗後期佛敎史硏究" (1991), 일조각
  41. 千惠鳳, "高麗時代의 典籍", 考古美術(美術史學硏究), 184 (1989)
  42. 천혜봉, "高麗 典籍의 集散에 관한 硏究", 고려시대연구, Ⅱ (2000), 한국정신문화연구원
  43. 최미연, "불설예수십왕생칠경판에 대한 연구 : 해인사 소장, 국보 2006-10호·보물 734-3, 4호 경판을 중심으로", 석사, 불교미술, pp.2005
  44. 崔凡述, "海印寺寺刊鏤板目錄", 東方學志, 11 (1970)
  45. 崔然柱, "12․3세기 典籍 刊行의 유형과 그 성격", 考古歷史學志, 17(18) (2002), 동아대 박물관
  46. 최연주, "고려시대 『金剛般若波羅密經』 彫成 현황과 書誌的 성격", 석당논총, (61), pp.79~110 (2015), 석당학술원
  47. 崔永好, "『江華京板 高麗大藏經』 邊界線 소재 인명의 판각사업 참여형태", 한국중세사연구, 2 (1995), 한국중세사학회
  48. 崔永好, "南海地域의 江華京板 『高麗大藏經』 각성사업 참여", 石堂論叢, 25 (1997)
  49. 崔永好, "韓國中世社會의 諸問題,金潤坤敎授停年紀念" (2001), 韓國中世史學會
  50. 최영호, "江華京板 『高麗大藏經』의 판각사업 연구" (2008), 경인문화사
  51. 최영호, "江華京板 『高麗大藏經』 조성사업의 담당기구와 판각공간" (2009), 석당학술원
  52. 최영호, "海印寺에 소장된 江華京板 『高麗大藏經』의 ‘外藏’ 연구(Ⅰ) - 高麗經板의 조성시기 재검토", 석당논총, (53), pp.279~315 (2012), 석당학술원[DOI]
  53. 최영호, "海印寺에 소장된 江華京板 『高麗大藏經』의 ‘外藏’ 연구(Ⅱ) — 高麗經板의 조성성격", 문물연구, 22(22), pp.189~214 (2012), 동아시아문물연구학술재단
  54. 최영호, "1214년에 조성된 해인사 소장 『金剛般若波羅蜜經』의 역사․문화적 성격", 석당논총, (61), pp.45~77 (2015), 석당학술원
  55. 최영호, "해인사 소장 江華京板 『高麗大藏經』의 보존배경", 한국중세사연구, (42), pp.311~339 (2015), 한국중세사학회
  56. 和山博重, "伽倻山海印寺經板について(上․下)", 文獻報國, 10(3․4) (1944), 朝鮮總督府圖書館
  57. 大屋德城, "朝鮮海印寺經板攷—特に大藏經補板並に藏外雜板の佛敎文獻學的硏究—", 東洋學報, 15(3) (1926)
  58. 藤田亮策, "海印寺雜板攷", 朝鮮學報, 138(140) (1991)

관련 논문AI추천

1214년에 조성된 해인사 소장 『金剛般若波羅蜜經』의 역사․문화적 성격최영호석당학술원 · 석당논총2015 · 제61호江華京板 高麗大藏經의 판각공간과 海印寺의 역할최영호동아시아문물연구소 · 문물연구2012 · 제21권 제21호海印寺에 소장된 江華京板 『高麗大藏經』의 ‘外藏’ 연구(Ⅱ) — 高麗經板의 조성성격최영호동아시아문물연구소 · 문물연구2012 · 제22권 제22호海印寺에 소장된 江華京板 『高麗大藏經』의 ‘外藏’ 연구(Ⅰ) - 高麗經板의 조성시기 재검토최영호석당학술원 · 석당논총2012 · 제53호13세기 중엽 鄭晏의 활동과 현실인식최영호석당학술원 · 석당논총2018 · 제70호고려 후기 鄭晏의 불서 간행과 불교신앙정병삼불교학연구회 · 불교학연구2009 · 제24권

이 간행물의 다른 논문 (9건)

정안산성의 고고학적 고찰나동욱pp. 1-32고려 무인집권기 鄭晏의 정치 활동과 불교김광철pp. 33-67해인사 소장 사간판 <예수시왕생칠경변상도> 재검토박은경pp. 109-149고려시대 사원 제지수공업과 그 운영송성안pp. 151-182왜란과 호란 시기조선 광해군의 서적 외교와 동아시아 질서이경민, 黄修志pp. 183-223
원문 보기