한국 TV 드라마의 장애 재현 - <사랑한다고 말해줘>, <반짝이는 워터멜론>을 중심으로 -
Disability reproduction of Korean TV dramas - Focusing on <Tell Me I Love> and <Twinkle Watermelon> -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국 드라마에서 장애를 소재로 하거나 장애인을 주인공으로 다룬 경우는 흔하지 않다. TV 드라마에서 장애인은 주요 인물이 아닌 주변 인물로 등장하는 경우가 대부분이었다. 그러나 최근 몇 년 사이 한국 드라마에서 등장하는 장애인을 재현하는 방식에 변화가 있었다. 장애인을 돌봄의 대상이나 동정, 연민을 자아내는 부차적 인물에서 벗어나 주체적 인물로 재현하는 한국 드라마가 증가하기 시작한 것이다. <사랑한다고 말해줘>, <반짝이는 워터멜론>은 청각장애를 소재로 하여 청각 장애인이 주요 인물로 등장한다는 공통점을 가진다. 두 드라마에서 주목할 점은 청각 장애인을 다룬 기존 한국 드라마와 달리 수화(手話)를 적극적으로 사용하고 있다는 점이다. 수화가 드라마에 적극적으로 반영된 것은 미디어 환경의 변화 및 장애인의 문화적 권리에 대한 담론 형성이라는 배경에서 가능해졌다고 할 수 있다. 드라마 플랫폼의 변화 및 베리어프리 문화 운동의 영향으로 청각장애(인)에 대한 재현은 변화가 시작되었다. 두 편의 드라마는 기존의 드라마에서 청각장애를 결함으로 보고 감추거나 극복해야 하는 요소로 설정하며 청각 장애인을 비현실적으로 그리지 않는다. <사랑한다고 말해줘>, <반짝이는 워터멜론>은 비장애인의 관점에서 벗어나 농인의 언어와 문화를 이해하는 재현 방식을 취하고 있다는 점에서 장애를 다룬 한국 드라마의 새로운 전환점을 마련할 가능성을 기대해볼 수 있다.
Abstract
In Korean dramas, it is not common to treat the disabled as the subject or the disabled as the main character. In most TV dramas, the disabled often appeared as surrounding characters rather than major characters. In recent years, there has been a change in the way people with disabilities appear in Korean dramas. Korean dramas that reproduce the disabled as a subjective character, away from the object of care or a secondary character that evokes sympathy or compassion, have begun to increase. <Tell Me I Love You> and <Twinkle Watermelon> have a common point that a deaf person appears as a major character based on a hearing impairment. What is noteworthy about the two dramas is that they are actively using sign language, unlike existing Korean dramas dealing with hearing-impaired people. The change in the drama platform and the influence of the barrier-free cultural movement, the reproduction of the hearing-impaired (person) has begun to change. The two dramas set the hearing impairment as an element that must be hidden or overcome in the existing dramas, and do not unrealistically portray the hearing-impaired. <Tell Me I Love You> and <Twinkle Watermelon> can be expected to provide a new turning point in Korean dramas dealing with disabilities in that they are taking a reproduction method of understanding the language and culture of the deaf, away from the perspective of the non-disabled.
참고문헌 (26)
- "반짝이는 워터멜론" (2023)[URL]
- "사랑한다고 말해줘" (2023)[URL]
- 고선희, "드라마 <이상한 변호사 우영우>의 사회적 이슈 프레이밍 양상 연구", 한국과 세계, 5 (2023)
- 김강원, "<무브 투 헤븐-나는 유품정리사입니다>, 드라마로 재현되는 죽음(들)", 한국연구, (13) (2023)
- 김미라, "가족과 젠더를 넘어 돌봄의 관계를 상상하기―드라마 <동백꽃 필 무렵>과 <사이코지만 괜찮아>를 중심으로", 여성문학연구, (54) (2021)
- 김미라, "이상하고 별나지만 가치 있고 아름다운―<이상한 변호사 우영우>의 장애 재현과 함의", 한국방송학보, 36 (2022)
- 김세령, "드라마 <우리들의 블루스>에 재현된 장애인의 완전 통합 방안 연구", 문화와 융합 (2024)
- 김세령, "드라마를 통해 본 청년기 자폐성 장애인의 삶 연구―<이상한 변호사우영우>를 중심으로", 문화와융합, 45 (2023)
- 문선영, "플랫폼의 확장과 하이틴 로맨스 드라마의 귀환", 대중서사연구, 25 (2019)
- 박노현, "텔레비전 드라마의 ‘왕정’과 ‘복고’―미니시리즈의 타임슬립과 복고 선호 양상을 중심으로", 한국학연구, (30) (2013)
- 박상완, "드라마의 자폐 스펙트럼 장애 재현 변화 양상 연구", 국제한인문학연구, (38) (2024)
- 박소은, "'소녀의 시간여행'의 일본문화적 의미 : 세 편의 「시간을 달리는 소녀」를 중심으로", 석사, 일어일문학과 일본문화전공, pp.2014
- 박옥란, "장애 재현의 주체 담론에 대한 사례 분석―드라마 <이상한 변호사 우영우>의 우영우 캐릭터를 중심으로", 한국장애학, 8 (2023)
- 방귀희, "드라마 <이상한 변호사 우영우>가 보여준 장애인 주변 인물 역할의 중요성", 솟대평론, 12 (2023)
- 백경선, "OTT 시대 드라마 변화 양상―TV 드라마와 OTT 드라마를 중심으로", 한국극예술연구, (78) (2023)
- 이다운, "TV드라마와 내레이션", 한국극예술연구, (41) (2013)
- 이미혜, "농인 부모를 둔 청인 자녀의 정체성 형성 경험에 관한 질적 연구", 한국사회복지질적연구, 13 (2019)
- 이설희, "텔레비전 드라마 장애 재현에 대한 연구―’이상한 변호사 우영우‘분석을 중심으로", 한국영상학회논문집 (2022)
- 이화진, "더 많은 모두를 위한 영화―베리어프리 영상과 문화적 시민권", 대중서사연구 (2019)
- 조원일, "인문학적 장애학을 중심으로 본 한일 장애 문화의 비교 연구―감각장애인관련 드라마 속 장애 정체성의 구축과 왜곡", 한국일본학회 학술대회 (2015)
- 조원일, "일본 드라마 ‘君の手がささやいてる’(그대 손이 속삭이고 있어)에 나타난농문화적 관점의 분석", 특수아동교육연구, 14 (2012)
- 조원일, "장애학으로 보는 문화와 사회" (2015), 학지사
- 최지운, "2020년대 한국 시간여행 드라마 연구―<어쩌다 마주친 그대>, <반짝이는 워터멜론>을 중심으로", 인문콘텐츠, (72) (2024)
- 최혜경, "텔레비전드라마 내레이션의 개념과 범주", 인문콘텐츠, (47) (2017)
- 한정훈, "현대사회의 소외된 죽음과 재현의 윤리―OTT 드라마 <무브 투 헤븐>을 대상으로", 대중서사연구, 28 (2022)
- 허숙민, "TV드라마 속 장애인 이미지 분석", 한국장애인복지학, (19) (2012)