『신설서유기도상(新說西遊記圖像)』에 나타난 유가적 관점에 관한 고찰
A Study on the Confucian Perspective in “New Journey to the West”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
명나라 때 오승은(吳承恩)에 의해 100회본으로 집대성된 백화체 장회소설 서유기(西遊記)는 중국에서 오랜 세월 동안 전해 내려오던 이야기였는데, 청나라 때에는 여러 문인들에 의해 평점본으로 거듭났다. 18세기청나라의 문인 장서신(張書紳)이 평비(評批)한 신설서유기도상(新說西遊 記圖像)에 실린 자서(自序)와 왕도(王韜)의 서문, 총평과 목록 그리고 총론과 목록부(目錄賦)는 서유기의 주제가 성리학의 ‘마음’을 향하고 있음을 말하고 있다. 신설서유기도상의 제1회 첫머리 평설에서 ‘대학의 도’라는 말을 필두로하여, 장서신은 시종일관 서유기가 ‘마음’을 이야기하는 유가서라는 것을 강조하고 있으며, 독자가 행간의 깊은 뜻을 쉽게 이해 하도록 평비를 썼다. 장서신은 그의 평비에서 대학(大學)과 중용(中庸)을 서유기에 기탁하여 자신의 유가적 사유를 설파하였다. 청나라는 국가의 안정적인 통치를 위해 불교와 도교를 배척하고 철저하게 유교로써 나라를 통치하려 하였으나 백성들의 삶 속에는 이미 유·불· 도 삼교회통의 정서가 드리워져 있었다. 이에 신설서유기도상은 청나라의 시대적 상황을 반영하여 ‘마음’이라는 주제로 풀이되면서 민중의 사랑을 받았다. 또한 장서신은 송대에 성행했던 도상(圖像)을 통해 유교의 원리를 깨닫는 도서학(圖書學)을 차용하여, 서유기에 대한 독자의 이해와민중의 교화에 힘쓰고자 하였다. 신설서유기도상이 불경을 가지러 가는 이야기와 연금술적인 이야기가 내재되어 있는 서유기에 다소 편향된 유가적 평비를 가한 것은 아닌가 생각되지만, 이는 장서신이 신설서유기도상을 유가적 마음의 알레고리로 이해한 결과였다.
Abstract
"Seoyugi" compiled by Wu Cheng-en(吳承恩) during the Ming Dynasty, was revealed in the Qing Dynasty and was reborn as a critical copy by various writers. As a result of examining the preface of Wang Tao(王韜) recorded in Zhang Shu-shen(張書紳)'s "New Journey to the West", it is understood that it has the theme of "mind" . Wang T ao , who reco rded the p reface t o “New Journey to the West” said that this is the main point of this book because all demons are born in the heart and destroyed in the heart. In particular, starting with the word "The Great Learning" at the beginning of the first episode, it emphasizes that "Seoyugi" is a b o ok that talks about the mind, and he wro te a c riticism t o easily understand the deep meaning between the lines. The Qing Dynasty excluded Buddhism and Taoism for the rule of the country and tried to rule the country thoroughly with Confucianism. However, in the lives of the people, the emotions of the three religions were already fused. The book was loved by the people as they were interpreted under the theme of mind, reflecting the situation of the Qing Dynasty. The reason why this book was not included in the list of the Qing Dynasty is that the new government may have intended to make public sentiment
참고문헌 (34)
- "莊子", ~
- 張書紳, "新說西遊記圖像 上-下" (1985), 中國書店
- 董沛文, "西遊眞詮 上-下" (2015), 宗敎文化出版社
- 吳從先, "小窗自紀" (2008), 中華書局
- 金赫濟, "原本孟子集註全" (1976), 명문당
- 오승은, "서유기 1~10" (2003), 문학과지성사
- 오승은, "서유기 1~10" (2019), 솔
- 금장태, "유교사상과 유교문화" (2001), 한국학술정보(주)
- 민관동, "中國古典小說史料叢考 : 한국편" (2001), 아세아문화사
- 민관동, "중국고전소설의 국내 출판본 정리 및 해제" (2012), 학고방
- 김원중, "대학·중용 수양과 덕치의 고전" (2020), (주)휴머니스트 출판그룹
- 霞谷의 『大學』 經說 硏究, "이연세", 인천대학교 인천학연구원, ~ (2014)
- 최용철, "사대기서와 중국문화" (2018), 고려대학교출판문화원
- 한형조, "심경, 주자학의 마음 훈련 매뉴얼" (2009), 한국학중앙연구원
- 홍상훈, "그래서 그들은 서천으로 갔다" (2004), 솔출판사
- 魯迅, "중국소설사략" (2015), 그린비
- 胡適, "中國章回小說考證" (1980), 上海書店
- 方正耀, "中國古典小說理論史" (2005), 華東師範大學出版社
- 孟瑤, "中國小說史" (1990), 傳記文學出版社
- 데이비드 롤스톤, "중국 고대소설과 소설 평점 : 행간 읽기와 쓰기" (2009), 소명
- 劉安, "신완역 淮南子 상" (2001), 명문당
- 김양진, "『朴通事』에 등장하는 몇몇 난해 지명에 대하여", 지명학, 15, pp.33~61 (2009), 한국지명학회
- 김경수, "<서유기>에 나타난 유불도의 특징과 삼교회통론", 동양고전연구, (69), pp.593~622 (2017), 동양고전학회[DOI]
- 김기영, "＂서유기＂에 나타난 삼교의 윤리문화적 양상", 倫理硏究, 1(61), pp.77~101 (2006), 한국윤리학회
- 김하라, "소설 읽기와 마음의 발견: 兪晩柱의 <西遊記> 독서 일기", 한문학논집(漢文學論集), 57, pp.191~222 (2020), 근역한문학회[DOI]
- 윤태순, "오승은 소고-서유기를 중심으로-", 중어중문학, 3 (1981), 한국중어중문학회
- 丁奎福, "한국소설에 끼친 중국소설의 영향", 아세아연구, 26(2) (1983), 고려대학교 아세아문제연구소
- 郭琳, "張書紳『新說西游記圖像』點評硏究", 석사, pp.2011
- 진서금, "조선 후기 사대부 지식인의 『서유기(西游記)』수용 연구", 박사, pp.2023
- "한국고전종합DB"[URL]
- "동양고전종합DB"[URL]
- "국립중앙도서관"[URL]
- "위키백과"[URL]