Professional Moral Courage Scale(PMCS)의 한국어 번역의 신뢰도와 타당도에 관한 융합연구
Convergence Study of Reliability and Validity testing for Professional Moral Courage Scale Translated in Korean
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 Professional Moral Courage Scale(PMCS)의 한국어 번역에 대한 신뢰도와 타당도를 검증하는 방법론적 연구이다. 자료수집은 2017년 1월 13일부터 2월 20일까지 196명의 간호대학생을 대상으로 실시되었고, 내적 일관성 신뢰도와 탐색적·확인적 요인분석을 통한 구성타당도를 검증하였다. 4개의 요인(도덕적 목표와 실천, 단순한 지시수행을 넘어서, 위협을 감수함, 다양한 가치기준 고려하기), 12문항이 도출되었고, 4개의 요인은 전체 변량의 62.20%를 설명하였다. 모델 적합성은 χ2/df=1.89, p<.001, RMR=.055, GFI=.93, AGFI=.89, CFI=.92, RMSEA=.067로 나타났다. 전체 문항의 내적 신뢰도 Cronbach’s α는 .79이고, 요인별 Cronbach’s α는 .44-.80의 범위를 나타내었다. 본 도구를 실무 간호사를 대상으로 반복 연구함으로써 도구가 간호학생과 임상간호사의 전문직업적 용기를 측정하기에 과학적이고 실증적임을 입증할 필요가 있으며, 수준 높은 간호를 제공하기 위해서 필요한 도덕적 용기를 측정하고자 한 국내 최초의 시도라는 점에서 의의가 있다고 여겨진다.
Abstract
This methodological study was conducted to test a Professional Moral Courage Scale(PMCS) translated in Korean for 196 nursing students in Changwon, Korea. Data were collected from January 13 to February 20, 2017. An internal consistency reliability and construct validity using exploratory and confirmatory factor analysis were conducted. These items were categorized into 4 factors explained 62.20% of the total variance. 4 factor model was validated by CFA(χ2/df=1.89, p<.001, RMR=.055, GFI=.93, AGFI=.89, CFI=.92, RMSEA=.067). The Cronbach’s α was .79 and the reliability of subscales ranged from .44 to .80. The results show that this scale can provide scientific and empirical data when evaluating the PMCS of further clinical nurses, it is meaningful in the sense that it is the first attempt to measure the moral courage needed to provide a good nursing.
참고문헌 (31)
- A theoretical literature investigation about life dignity and life ethics, "D. S. Joung", Korea National University of Transportation Theses Collection, 329~337 (2012)
- 김신향, "국내 간호사의 소진과 관련된 변인의 메타분석", 디지털융복합연구, 13(8), pp.387~400 (2015), 한국디지털정책학회[DOI]
- 김미진, "간호사의 직무 스트레스와 정신건강 관련성에 대한 융합적 연구", 한국융합학회논문지, 6(5), pp.39~47 (2015), 한국융합학회[DOI]
- Inga-Britt Lindh, "Courage and nursing practice: A theoretical analysis", Nursing Ethics, 17(5), pp.551~565 (2010)
- Lachman V.D, "Strategies necessary for moral courage", The Online J. of Issues in Nursing, 15(3) (2010)
- Mary C. Corley, "Development and evaluation of a moral distress scale", J. of Advanced Nursing, 33, pp.250~256 (2001)[DOI]
- Corley, M, "Nurse moral distress: A proposed theory and research agenda", Nursing Ethics, 9(6), pp.636~650 (2002)
- Jameton, A, "Nursing practice: The ethical issue" (1984), Prentice Hall
- Mohr, W, "Malfeasance and regaining nursing’s moral voice and integrity", Nursing Ethics, 8(1), pp.19~32 (2001)
- Nathaniel, A, "Moral reckoning in nursing", Western J. of Nursing Research, 28(4), pp.419~438 (2006)
- 김영미, "신규 간호사의 1년 이내 이직경험에 관한 융합적 연구", 한국융합학회논문지, 7(4), pp.97~106 (2016), 한국융합학회
- Spence D, "Courage as integral to advancing nursing practice", Nursing Praxis in New Zealand, 23(2), pp.43~55 (2007)
- Gustafsson C, "Reflection, the way to professional development", J. Clin Nurs, 13, pp.271~280 (2004)
- Garon N, "The positive face of resistance : nurses relate their stories", J. Nurs Adm, 36, pp.249~258 (2006)
- Arnman M, "Bearing witness: an existential position in nursing", Contemp Nurs, 27(1), pp.84~93 (2007)[DOI]
- Thorup C. B, "Care as a matter of courage: vulnerability, suffering and ethical formation in nursing care", Scand J. Caring Sci, 26, pp.427~435 (2012)[DOI]
- Sara F. Hawkins, "The Praxis of Courage as a Foundation for Care", Journal of Nursing Scholarship, 46(4), pp.263~270 (2014), Wiley-Blackwell[DOI]
- LaSala C.A, "Creating Workplace Environments that Support Moral Courage", Online J. of Issues in Nursing, 15(3) (2010)[DOI]
- 김명숙, "간호대학생의 도덕적 민감성과 윤리적 가치관이 생명의료윤리 인식에 미치는 영향", 한국간호교육학회지, 21(3), pp.382~392 (2015), 한국간호교육학회[DOI]
- 유명숙, "간호대학생의 생명의료윤리의식, 도덕적 민감성 및 도덕 판단력에 관한 간호윤리교육의 효과", 생명윤리, 12(2), pp.61~78 (2011), 한국생명윤리학회
- 한수정, "간호사가 지각하는 도덕적 고뇌와 이직의도", 한국콘텐츠학회 논문지, 12(3), pp.276~284 (2012), 한국콘텐츠학회
- S. S. Han, "The Moral Distress Experienced by Hospital Nurses", J. of the Korean Bioethics Association, 6(2), pp.31~47 (2005)
- Leslie E. Sekerkra, "Facing Ethical Challenges in the Workplace: Conceptualizing and Measuring Professional Moral Courage", J. of Business Ethics, 89(4), pp.565~579 (2009)[DOI]
- Edmonson, Cole, "Strengthening Moral Courage Among Nurse Leaders", Online J. of Issues in Nursing, 20(2) (2015)[DOI]
- Knapp, T.R, "Ten measurement commandments that often should be broken", Research in Nursing & Health, 18, pp.465~469 (1995)
- S. B. Moon, "Basic concepts and applications of structural equation modeling: With AMOS 19.0" (2009), Hakjisa Corp
- Nunnally, J. C, "Psychometric Theory", pp.225~255 (1978), McGraw-Hill
- Benner, P, "The wisdom of caring practice", Nursing Management, 6, pp.32~37 (2000)
- Barbara A. Carper, "Ethics and Values Advances in Nursing Science", pp.11~19 (1979), Aspen Systems Corporation
- Lanara V.A, "Heroism as a nursing value: a philosophical perspective" (1996), Papanikolaous SA Grahic Arts
- B. R. Bae, "Structural equation modeling with Amos 19: Principles and practice" (2011), Chungram Books