아랍어본 「천일야화」에 나타난 간계의 유형 - ‘왕과 왕자와 애첩과 일곱 대신들 이야기’를 중심으로 -
Types of Tricks in Alf Laylah wa Laylah -The Story of King and Prince and Mistress and Seven Ministers-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
Alf Laylah wa Laylah is the book of folk tales of Middle East. In this book many tales which include all subjects of human life are connected systematically in the narrative device of frame story and contain the thoughts and the emotion of Middle Eastern people. This paper studies the types of tricks in Alf Laylah wa Laylah focusing the story of king and prince and mistress and seven ministers. As for the women's tricks, they are classified by four types like the trick to cover up the unfaithful deeds and the trick to make men fall into a difficult situation by queer ways and the audacity and the trick to intervene in the love affairs of young couples and the trick to intrigue against the hostile eyewitness and make him die. Usually women's tricks are successful in most cases. As for the men's tricks, they are classified by three types like the trick to gain the love and the trick to intrigue against prince and the trick to make a woman of one-sided love fall into a difficult situation. Men's tricks are failed in most cases. When we compare the tricks of women with those of men, women show the image of the fineness and the strongness while men show the image of the stupidness and the feebleness. This phenomenon reflects the sexual suppression of women and the sense of alienation of them in the patriarchal system in the medieval Arab society. The Arab women would express their miserable situations satirically in the imaginary world of stories.
참고문헌 (28)
- 김영연, "한국에 수용된 천일야화 연구", 박사, pp.1996
- 김용선, "코란" (2002), 명문당
- 리타 M 그로스, "페미니즘과 종교" (2002), 청년사
- 스티스 톰슨, "설화학원론" (1992), 계명문화사
- 스티스 톰슨, "천일야화의 번역본에 관한 소고", 한국외대 통역번역연구소논총, 3, pp.97~111 (1999)
- 이동은, "「천일야화」의 신이담 연구", 한국중동학회논총, 28(1), pp.313~346 (2007), 한국중동학회
- 이명섭, "세계문학비평용어사전" (1993), 을유문화사
- 최인학, "구전설화연구" (1994), 새문사
- 최인학, "한국설화론" (1981), 형설출판사
- V.프롭, "민담형태론" (1987), 대방출판사
- "Alf Laylah wa Laylah ⅠⅡ", Dar Sadir, ~ (1999)
- Abd al-Hamid, Basim, "Abḥāth fi al-turāth al-sha‘ bī" (1986), Dār al-Shu'unu al-Thaqafiya
- Abd al-'Amid Khan, Muhammad, "al- Asātīr wa al- khurāfāt 'inda al-arab" (1993), Dar al-Hadathah li al-Tibā'ah
- Abd al-Hakim, Shawqi, "al-Fuklūr wa al-aṣātir al-‘arabiya" (1983), Dār Ibn Khaldun
- Ahmad,Ibrahim, "al-Nawādir al-sha'biya al-miṣriya" (1993), Maktabat Madbuli
- Ajina, Muhammad, "Mausu'at aṣātir al-‘arab" (1994), Dār al-Farabi
- Ahmed,Leila, "Women and Gender in Islam" (1992), Yale Univ. Press
- al-Asmad,Aji, "al-Mu'taqidat al-khur?fiya al-sha'biya" (1988), Jars Bars
- al-Bashi,Hasan, "al-Mu'taqidat al-sha'biya fi al-turāth al-sha'bī" (1985), Dār al-Jalil
- Gerhardt,MIA.I, "The art of story-telling" (1963), E.J.Brill
- Halawi,Yusf, "al-Uṣtura fi al-shi'r al-‘arabī" (1992), Dār al-Hadātha
- al-Hasan,Ghasan, "al-Ḥikāyat al-khurāfiya" (1988), Dār al-Jalil
- al-Hut,Mahmud Salim, "al-Mithūlūjiya 'inda al-‘arab" (1983), Dār
- al-Nahar.Muslim Hamadi,Sabri, "Athār al-turāth al-sh'bī fi al-riwāyat al-‘arabiya al-hadītha" (1980), Mu'wasasat al-Nashr
- al-Qalamāwi,Suhair, "Alf lailah wa lailah. Cairo: al-Hay'at al-Misriyat al-Amat li al-Kitab", ~ (1997)
- al-Qumni,Sayd, "al-Uṣtura wa al-turāth" (1992), Maktabat al-Qāhira
- Rushdi Salāh,Ahmad, "al-Adab al-sha'bī" (1981), Maktabat al-Nahdah
- Sirhan,Nimr, "al-Ḥikāyat al-sha'biya al-filastīniya" (1974), Markaj al-Abhath