본문 바로가기
KERD
논문

아르헨티나 한인 여성 이민 1세대의 경제 활동과 젠더 역할 변화: 구술 생애사를 중심으로

Economic Activities and Gender Role Transformations of First-Generation Korean Immigrant Women in Argentina: An Oral Life History Study

손지혜
한국여성학회 (Korean Association Of Women'S Studies)|2024.12|한국여성학 (Journal of Korean Women＇s Studies)|제40권 제4호|pp. 165-207|DOI https://doi.org/10.30719/JKWS.2024.12.40.4.165

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

economic adaptationoral historyKorean immigrant women아르헨티나Argentinasewing industry생애 구술사한인 여성이주 1세대여성 의류업gender role transformationethnic networks
주제분류여성학

초록

본 연구는 아르헨티나로 이주한 1세대 한인 여성 이OO의 생애 구술을 통해 경제적 자립과 젠더 역할 변화를 탐구하였다. 연구 대상자는 1983년 아르헨티나에 정착한 이후 여성 의류업에 종사하며, 가계의 중심 역할을 수행하였다. 구술은 생애 전반에 걸친 경험을 바탕으로 여성 이민자가 직면한 사회적ㆍ경제적 도전, 그리고 이를 극복하기 위한 회복력과 적응력을 조명한다. 본 연구는 한인 여성 이민자들이 전통적 젠더 역할을 유지하면서도 경제적 기여를 통해 가족과 공동체 내에서의 지위를 확장한 과정을 구체적으로 다룬다. 또한, 종족 네트워크를 활용하여 봉제업과 소매업에 진출하고, 경제적 기반을 마련하며 아르헨티나 한인 공동체 형성에 중요한 역할을 한 점을 강조하였다. 이러한 과정에서 한인 여성들은 가사와 경제 활동이라는 이중적 부담 속에서도 경제적 주체로 성장하였으며, 이는 이주민 사회에서 젠더 역할 변화를 보여주는 주요 사례로 분석된다. 본 연구에서 주목한 점은 구술자를 포함한 한인 여성들의 경험은 아르헨티나 한인 사회의 경제적ㆍ 문화적 정착 과정을 형성하는 데 중요한 기여를 했음을 시사하며, 이주 연구 및 젠더 연구에 귀중한 통찰을 제공한다. 이를 통해 한인 여성의 경제 활동, 성별 역할, 문화 적응이 상호작용하는 복합적 구조를 이해할 수 있는 기반을 마련한다.

Abstract

This article examines the economic activities and gender role transformations of first-generation Korean immigrant women in Argentina, employing oral life history as a methodological framework. Centered on the narrative of Lee, a research participant who migrated to Argentina in 1983, it highlights the dual challenges and opportunities encountered by immigrant women as they navigated new social and economic landscapes. Lee’s engagement in the sewing and retail sectors illustrates the critical contributions of Korean immigrant women in reconciling traditional gender expectations with entrepreneurial agency. Despite structural barriers such as limited resources and socio-cultural challenges, these women utilized ethnic networks to establish businesses, secure economic stability, and strengthen the cohesion of the Korean diaspora in Argentina.The findings reveal the intersectionality of domestic and economic responsibilities, demonstrating how these women redefined their familial and communal roles while contending with the broader cultural and structural shifts of migration. This study contributes to the scholarship on migration and gender by documenting the resilience and agency of immigrant women in reshaping gender dynamics and contributing to the socioeconomic development of host societies. Furthermore, it underscores the methodological significance of oral history in capturing nuanced perspectives that are often marginalized in traditional migration narratives.

참고문헌 (34)

  1. 김순범, "여성 직업능력개발의 실태 및 개선방안에 관한 연구", 석사, 인사관리, pp.2009
  2. 손지혜, "재외한인 차세대의 거주국 사회통합 비교연구: 브라질과 아르헨티나를 중심으로", 박사, pp.2024
  3. 윤인진, "해외 한인의 민족정체성과 애착", 한국사회학회 사회학대회 논문집, pp.125~128 (2000)
  4. 재외한인 연구의 동향과 과제, "윤인진", 북코리아, ~ (2011)
  5. 윤택림, "새로운 역사 쓰기를 위한 구술사 연구방법론" (2006), 아르케
  6. 이교범, "아르헨티나 한인 이민 25년사" (1992), 선영사
  7. 이정아, "여성 노동시장 취약계층 분석" (2017), 한국고용정보원
  8. 임수진, "중남미 이민과 한국의 재외동포정책", 민족연구, (72), pp.66~89 (2018)
  9. 홍지은, "스포츠에 투영된 젠더 고정관념: 포토보이스를 활용한 혼합연구", 박사, 체육학괴, pp.2018
  10. Agius Vallejo, J., "Immigrants and wealth attainment: migration, inequality, and integration", Journal of Ethnic and Migration Studies, 46(18), pp.3745~3761 (2020)
  11. Berry, J. W., "Acculturation and Adaptation in a New Society", International Migration, 30(1), pp.69~85 (1992)
  12. Berry, J. W., "Immigration, Acculturation, and Adaptation", Applied Psychology: An International Review, 46(1), pp.5~68 (1997)
  13. Berry, J. W., "Acculturation: living successfully in two cultures", International Journal of Intercultural Relations, 29(6), pp.697~712 (2005)
  14. Burns, Leslie Davis, "The Business of Fashion: Designing, Manufacturing, and Marketing" (2002), Fairchild Publications
  15. Casas, Laura Oso, "Migrant Women and the Labour Market: Diversity and Challenges", paper presented on OECD and European Commission Seminar (2005)
  16. Clifford, James, "Diasporas", Cultural Anthropology, 9(3), pp.302~338 (1994)
  17. Dossche, Maarten, "Immigrants and the distribution of income and wealth in the euro area: first facts and implications for monetary policy" (2022), European Central Bank
  18. Hum, D., "Economic integration of immigrants to Canada: A short survey", Journal of Policy Studies, 13, pp.46~61 (2004)
  19. Kim, B. S. K., "Asian American psychology: Current perspectives", pp.97~112 (2009)
  20. Kossoudji, S. A., "The labor market experience of female migrants: the case of temporary Mexican migration to the U.S", International Migration Review, 18(4), pp.1120~1143 (1984)
  21. Lee, Jaekeun, "En búsqueda de una identidad coreana-argentina Exploración y aproximación panorámica de los elementos identitarios del coreanoargentino a través del análisis de La peonia y su sombra", Master, Literature Latin American, pp.2013
  22. Min, Pyong Gap, "Asian Immigration: History and Contemporary Trends" (2006), Pine Forge Press
  23. Miranda, A. O., "Differences in family cohesion, adaptability, and environment among Latino families in dissimilar stages of acculturation", The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples and Families, 8(4), pp.341~350 (2000)
  24. Novaro, Gabriel, "Interculturalidad y Educación en Argentina desde una Perspectiva Comparativa", Educação & Realidade, 42(3), pp.939~958 (2017)
  25. Park, Gi-Pyo, "Language Learning Strategies and English Proficiency in Korean University Students", Foreign Language Annals, 30(2), pp.211~221 (1997)
  26. Park, Kye Young, "The Korean American Dream" (1997), Cornell University Press
  27. "Portes and Zhou", ~ (1993)
  28. Migrant Women and the Economy: A Report from the UK Women’s Budget Group, "Reis, Sara", UK Women’s Budget Group, ~ (2020)
  29. Rudmin, F. W., "Critical History of the Acculturation Psychology of Assimilation, Separation, Integration and Marginalization", Review of General Psychology, 7, pp.3~37 (2003)
  30. Rumbaut, Ruben G., "The Crucible Within: Ethnic Identity, Self-Esteem, and Segmented Assimilation Among Children of Immigrants", International Migration Review, 28(4), pp.748~794 (1994)
  31. Safran, William, "Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return", International Migration, 1(1), pp.83~99 (1991)
  32. Sam, D., "Acculturation: When Individuals and Groups of Different Cultural Backgrounds Meet", Perspectives on Psychological Science, 5, pp.472~481 (2010)
  33. Thompson, Paul Richard, "The Voice of the Past: Oral History" (2000), Oxford University Press
  34. "Guide on Gender-Sensitive Labour Migration Policies" (2009)[URL]

관련 논문AI추천

여성노인의 구술생애사를 통해 본 1980년대 중산층 국제이주가족의 계층 재생산 전략과 젠더역할의 변화박언주한국여성학회 · 한국여성학2017 · 제33권 제2호이민 1.5세 여성의 재이주를 통한 자아실현과 ‘나’로서의 인생 살아가기손지혜한국여성학회 · 한국여성학2023 · 제39권 제2호생애사 연구를 통한 베트남 결혼이주여성 삶의 재구성: 성공사례를 중심으로김승주한국가족학회 · 가족과 문화2016 · 제28권 제4호한국의 산업화 과정과 젠더 관계 변화의 복합성: 여성 구술생애사에 나타난 가부장적 협상의 일 사례허민숙한국여성연구원 · 여성학논집2015 · 제32권 제1호여성구술생애사로 본 개발 시기 도시이주여성의 근대 경험과 가치변화허민숙한국가족학회 · 가족과 문화2014 · 제26권 제3호한국 여성의 젠더화된 이주 : 2000년대 일본 거주 미등록 제주여성의 구술 분석을 중심으로이혜진여성연구소 · 여성학연구2025 · 제35권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (16건)

발간사김수아pp. 1-2대학 여성학의 제도화 역사 다시 보기: 비서울지역의 경험에 주목하며김혜경pp. 3-29기획의 말이소훈pp. 31-31타인을 착취하는 이주 돌봄 정책은 투쟁으로 막아야: 아시아 이주 가사 노동 활동가가 말한 여성학 의제와 국제연대의 방향피시 입, 에니 레스타리, 김지은, 권서영, 이소훈pp. 33-46젠더 폭력적인 문화에 저항하는 문학의 힘: 아프리카 페미니스트 문학 작가에게서 듣는 여성학 의제와 국제연대의 방향이소훈, 김지은, 권서영, 자일리 아마두 아말pp. 47-52
원문 보기