국가(國歌)를 중심으로 살펴본 아랍 국가(國家)의 정체성
National Identity(-ies) of Arab States: Focusing on National Anthems
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 아랍 국가(國家)의 정체성을 아랍 연맹 가입국 22개의 과거와 현재 국가(國歌)를 중심으로 한 사례연구 방법을 사용해 다중적 국가정체성과 유동적 국가정체성 측면에서 살펴보았다. 아랍 국가(國歌)에서 국가(國家)의 정체성은 주로 선언보다는 개별 국가의 이름이나, 군주, 국민, 자연과 역사 등을 강조하는 방식으로 표현되었으며, 아랍 국가(國家) 간에 공유하는 아랍 민족 정체성과 이슬람 정체성은 국가주의와 갈등 관계가 아닌 상호보완적인 역할을 한다. 아랍 국가(國家)가 구분하고 차별화하려는 타자(他者)는 유사한 정체성을 가진 이웃 아랍이슬람 국가(國家)가 아니라 주로 ‘적’으로 표현되는 식민세력 및 외부 침략세력이다. 아랍 국가(國歌)의 변경은 주로 새로운 정치체나 군주, 정책 등이 생겼을 때 이루어지고, 이를 통해 과거와의 단절을 담보한다. 정체성이 유동적이기 때문에 이를 음악에 담고 있는 국가(國歌)도 고정된 것이 아니며, 국가(國歌)를 둘러싼 많은 담론과 논쟁 또한 끊임없이 생산된다.
Abstract
This study examines identity(-ies) of Arab states by focusing on their national anthems and using a case study method. The paper analyzes the present and past national anthems of twenty-two member states of the Arab League, highlighting multi-layered and fluid aspects of identity. Arab national anthems frequently emphasize individual state's identity with state name, name or title of the monarchy, nature and history, rather than declaring given state's identity. As for the shared Arab or Islamic identity, related expressions play a complementary role to, and do not conflict with, state nationalism. 'The other' which Arab states want to distinguish and differentiate from in national anthems is not a neighboring Arab Islamic state, but colonial powers and invaders from outside which are usually described as 'enemy.' Changes in Arab national anthems mainly have taken place when a new political entity, monarchy, or policy emerged and secured its discontinuity. As identity is fluid, a national anthem which contains the identity of a state in the form of music is also non-fixed, and related discourses and disputes are also produced ceaselessly.
참고문헌 (35)
- 마셜, 알렉스, "국가로 듣는 세계사" (2015), 틈새책방
- 에덴서, "대중문화와 일상, 그리고 민족 정체성" (2008), 도서출판 이후
- 홉스봄, 에릭, "만들어진 전통" (2004), 휴머니스트
- Anderson, Benedict, "Imagined Communities" (2003), Verso
- Cerulo, K. A., "Identity designs: The sights and sounds of a nation" (1995), Rutgers University Press
- Fadeela, Yunisi, "Istratigiyat al-Khutab fi al-Nashid al-Watani (The Strategies of Discourse in the National Anthem)", M.A., pp.2000
- John, Gulick, "Social Structure and Culture Change in a Lebanese Village" (1955), Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research
- Lewis, Bernard, "The Multiple Identities of the Middle East" (1998), Schocken Books
- Mesbah, Hesham, "Music and Messaging in the African Political Arena", pp.45~64 (2019), IGI Global
- Tajfel, Henry, "Human groups and social categories : Studies in social psychology" (1981), Cambridge University Press
- "국악작곡가 김정희 ‘애국가, 불가리아 민요 표절이다'" (2019)[URL]
- "‘Arif al-Shaykh…Mubdi’ al-Nashid al-Watani al-Imarati" (2017)[URL]
- "Nashiduna al-Watani bi-Talath Lughat?! ….Ya lil-Hawl!" (2019)[URL]
- "Nidal al-Ahmadiya: al-Nashid al-Watani al-Lubnani hal saraqnahu min al-Maghrib?" (2016)[URL]
- "Al-Anashid Al-Wataniya (National Anthems)" (2018)[URL]
- "Al-Sha’ir Ibrahim Khafaji ‘Ashaqa al-Hilal…wa Kataba al-Nashid al-Watani fi 6 Ashhur" (2019)[URL]
- "Awal Nashid Watani ‘Iraqi Khalis Mundhu Ta’sis al-Dawla Marhun bi-l-Taswiyat al-Siyasiyah" (2013)[URL]
- "Shahid…al-Talabah Yuaduna al-Nashid al-Watani al-Jaza’iri Qassaman" (2019)[URL]
- "Istinkar fi Qatar ba’da ‘azaf al-Nashid al-Watani al-Israeli" (2019)[URL]
- "Al-Maghrib Manbit al-Ahrar…Da’wa ila Taf’il al-Nashid al-Watani lil-Mamlakah" (2016)[URL]
- "Al-Sirr al-Khatir al-Muhim wa al-Hasas aldhi ‘ala al-Sha’b al-Jazi’iri an Ya’rifuhu…" (2017)[URL]
- "Palestinians in Israel forced to study Zionist anthem" (2009)[URL]
- "Muritanya…al-Nashid al-Watani al-Jadid Yuthir Jadlan" (2017)[URL]
- "Tahawara Najl Mu’alif al-Nashid al-Watani al-Jaza’iri: Walidi Katabahu fi Lailah wa Muhammad Fawzi Lahanahu bidun Muqabil" (2019)[URL]
- "Hukm al-Qasam bi Ghair Allah fial-Nashid al-Watani" (2014)[URL]
- "Rio 2016: The most amazing national anthems" (2016)[URL]
- "‘Ta’lim’: Nashid ‘Qalu iyah’ fi al-Madaris Laisa Badilan ‘an al-Nashid al-Watani" (2018)[URL]
- "Jurj Qaradahi: Batal ‘Isammu min Misr’ huwa Ab al-Musiqa al-‘Arabiya wa Lahan an-Nashid al-Watani al-Misri" (2019)[URL]
- "State Information Service. “Al-Nashid Al-Watani Al-Jaza'iri.”"[URL]
- "Al-Nashid al-Maliki li ‘al-Mamlakah al-Mutawakkiliyah al-Yamaniyyah’..man huwa mu'alifu kalimaatihi?" (2017)[URL]
- "Nashid ‘Suriya ya dhat al-majd’ aladhi kana nashidan rasmiyan fi al-madaris al'uruduniya"[URL]
- "Arab educators: Forcing national anthem is like rape" (2009)[URL]
- "Al-Mulhin Bay’ashut yarwa li4 mayu fikrah al-Nashid al-Watani al-Janubi wal-Marahil alati Marra biha" (2018)[URL]
- "각 국가(國家) 국가(國歌) 항목 및 이전 국가"[URL]
- "(영어, 한국어) 각 국가(國家) 국가(國歌) 항목 및 이전 국가, 유사 국가 항목"[URL]