卞榮晩의 아포리즘 창작과 文明批評
Byun Young-man’s creation of aphorism and his criticism on civilization
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 卞榮晩을 한문 문장가라는 측면보다는, 국한문의 경계를 넘나들며 신문 잡지 등에 다양한 형태의 글을 발표하여 새로운 글쓰기를 시도한 이채로운 文筆家라는 시각에서, 특히 그의 아포리즘(aphorism) 형태의 雜文을 분석하였다. 이러한 아포리즘은 그가 ꡔ呂氏春秋ꡕ, ꡔ淮南子ꡕ와 같은 雜家의 문장을 지향했다는 것, 식민지 현실제도에 포섭되지 않으면서 방관자적 비평가적 시선을 유지했다는 것, 윌리엄 블레이크 등 서양의 아포리즘에서 일정한 계발을 받았던 것이 기반이 되어, 산출되었다. 그의 아포리즘은 현실과 문학에 대한 비평적 어록의 성격을 지녔는데, 세 가지 부류로 구분된다. 1931년 발표된 「學窓想片」류의 경우 식자층 문화행위의 저속성을 비평한 것이고, 「文藝拉雜談」류는 문예 추구의 진정성과 문예의 본질과 생명에 대해 비평한 것이다. 1936년 발표된 「觀生錄」에서 그는 자신이 대면했던 사유체계, 죽음, 구원 등 거대담론이라 할 당시의 주요한 인문적 의제에 대해 비평하였다. 그의 아포리즘은 비평적 어록이면서 동시에 문예적 어록으로서 특유의 문장미를 지녔다. 그의 아포리즘은 情調가 明澄하다는 점, 자신의 의사를 기탄없이 토로하여 통렬한 감정의 환기가 이루어진다는 점, 식견과 정감을 정교하게 직조하고 언어를 능란하게 구사하여 그 자신만의 문장을 창조했다는 점에서 문예적 문장으로서의 의의가 있다.
Abstract
This thesis is based on the view that Byun Young-man is not a Chinese composition writer but a distinguished literary man, who wrote his various types of writing in newspapers and magazines, crossing the boundary between Korean and Chinese Literature. Then it focuses on his miscellanies assuming the form of aphorism. Byun Young-man’s aphorisms inclined to vulgar song such as ‘Yuosichunchu(呂氏春秋)’ or ‘Hoinamja(淮南子)’, weren’t brought into the colonial system but maintained a viewpoint as a bystander, and were enlightened by western aphorists like William Blake. His aphorisms is characteristic of analects criticizing the real world and the literature and its criticism can be divided into three categories. First, he criticizes the vulgarity in the cultural behaviors of the educated class in ‘Hakchangsangpyoun(學窓想片)’. Second, he comments on the genuineness of literary pursuit and the essence of literature in his ‘Munyenapjapdam(文藝拉雜談)’ and others. Thirds, in ‘Kwansaengnok(觀生錄)’ he criticizes the humanistic issues at that times, which are death, salvation and ideology he faced. Byun Young-man’s aphorisms are critical miscellanies as well as literary miscellanies and they have a peculiar beauty of writings with that fact. They are significant in literature because their tones are very clear and lucid, his revealing his thought without reserv- ation make these aphorisms reach for ventilation of feeling, and Byun Young-man weave his knowledge and the emotion elaborately in these aphorisms meanwhile create his own style with the dex- terous command of language.