현행 사이시옷 규정과 관련된 몇 문제

Abstract

Sayisiot is a notation with a long history. So it seems highly irregular shape and different aspects. Therefore it is difficult to briefly explain the usage of saisiot. But It is very important to accurately use saisiot. And it is necessary to close the gap between theory and practice. First, in phrase structures the errors of saisiot should be reduced. To this end we should found the way of regally inscribing ‘üit’ or ‘tüit’, combination of ‘üi+t’ or ‘tüi+t’. Second, currently it isn’t allowed representation sayisiot in the new road name on the basis of phrase structures, but actually it isn’t true, so we should decide one way between saisiot notation or execption in regulation. Third, in the case of derivative, especially when combined with native language suffix as a ‘-nim’, some sound is inserted. So it is necessary to approve a sound insert and carefully review permission of saisiot in some derivative. Fourth, In Sino-Korean words except 6 exceptions saisiot isn’t allowed, but actually it isn’t kept by many Korean native speakers. And in the case of words as ‘cha, charae’ it is difficult to for us to judge its correct word types. And in the case of ‘hətkan’ there is an error of morphological analysis. Finally, we should review saisiot regulation about loanwords. The National Institute of the Korean Language interprete that it is impossible to mark saisiot on loanwords for no related information. But it isn’t likely to consider this case, so we review saisiot regulation about loanwords.