유럽 불법행위법의 동향 ⁃ 손해배상법의 체계에 관하여 ⁃
Die Tendenzen des europäischen Deliktsrechts mit einigen Überlegungen für das System des Schadenersatzrechts
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
유럽의 불법행위법은 각국의 민법전이 정비된 이후부터 지금까지 주로 특별법과 판례에 의하여 발전해 왔다. 그러나 최근에 들어서는 불법행위법 내지 손해배상법의 체계 전반에 관한 포괄적인 논의가 점차 활발하게 전개되고 있다. 이러한 유럽 불법행위법의 동향에서 특히 주목할 사항은 1999년의 스위스 배상책임법 개정 초안, 2004년의 유럽 불법행위법의 원칙(PETL), 2005년의 프랑스 채권법 개정 예비초안(Catala-projet), 2005년 및 2011년의 오스트리아 손해배상법 개정 초안 등 일련의 주요 법안들이 손해배상에 있어 계약책임과 불법행위책임을 준별하는 종래의 이분법적 접근 방법을 지양하고, 이를 손해배상법 내지 배상책임법의 관점에서 통합적으로 파악하여 규율하려는 태도를 보여 주고 있다는 점이다. 그러나 독일은 2001년의 채권법 현대화를 위한 민법전의 개정 이후에도 손해배상책임의 법적 요건 및 효과를 분리하여 손해배상채무의 내용 및 범위 등에 관한 협의의 손해배상법에 관해서만 총칙적인 규정을 두고 있으며, 손해배상책임의 발생 원인에 관하여는 계약책임과 불법행위책임을 준별하여 규율하는 전통적인 입장을 고수하고 있다. 유럽 민법전의 제정을 염두에 두고 2008년에 마련된 소위 공통참조기준 초안(DCFR)은 대체로 이러한 독일의 입장을 따르고 있다. 본 논문은 계약책임과 불법행위책임을 포괄하는 광의의 손해배상법 일반 이론을 정립해야 할 현실적 필요성을 인정하면서, 지금까지 유럽에서 전개된 논의를 중심으로 이러한 손해배상법 총론의 체계와 내용에 관하여 살펴보고 있다. 그리고 이러한 관점에서 현행 민법의 손해배상 관련 규정들의 문제점을 지적하고 그 개선 방향을 모색하고 있다.
Abstract
Das europäische Deliktsrecht hat sich bisher nach der Kodifizierung eines Zivilgesetzbuches des jeweiligen Landes hauptsächlich durch Sondergesetze und Rechtsprechungen weiter entwickelt. Neuerdings ist jedoch zu beobachten, dass die umfassenden Diskussionen über das gesamte System des Schadenersatz- rechts bzw. Haftpflichtrechts europaweit und intensiver stattgefunden haben und noch stattfinden. Es scheint dabei besonders bemerkenswert, dass die wichtigen Reformvor- haben, wie der schweizerische Vorentwurf über die Revision und Vereinheitli- chung des Haftpflichtsrechts 1999, der französische Avant-projet betreffs der zivilen Haftungsordnung 2005 (Catala-projet), der österreichische Entwurf eines neuen Schadenerstatzrechts 2005 und 2011, sowie die Grundsätze eines europäi- schen Deliktsrechts (PETL), die tradierte haftungsrechtliche Dichotomie von Vertrag und Delikt vermeiden und stattdessen möglichst einheitliche Regelun- gen unter dem Aspekt des gesamten Schadenersatzrechts zu erfassen versuchen. Im Vergleich dazu regelt das deutsche BGB auch nach dessen Revision zur sog. Schuldrechtsmodernisierung 2001 die Voraussetzungen und die Rechtsfol- gen der Schadenshaftung getrennt. Es enthält daher lediglich die allgemeinen Regelungen für das Schadenersatzrecht im engeren Sinne, d. h. nichts weiter als über den Inhalt und Umfang der Schadenersatzschuld; im Zusammenhang der Entstehungsgründe der Schadenshaftpflicht hält es die tradierte haftungsrecht- liche Dichotomie von Vertrag und Delikt fest. Der Entwurf eines gemeinsamen Referenzrahmens für das europäische Privatrecht (DCFR) 2008, der die Kodifi- kation eines Europäischen Zivilgesetzbuches im Auge hat, scheint im großen und ganzen diesen deutschen Standpunkt fortzusetzen. Dieser Aufsatz erkennt auch für die besseren Lösungen der aktuellen Proble- me die Unerlässlichkeit an, die allgemeinen Grundsätze des Schadenersatzrechts im weiteren Sinne, d. h. sowohl die vertragliche als auch die deliktische Scha- denshaftung umfassend, rechtsdogmatisch zu begründen. Unter Berücksitigung der europäischen Diskussionen erörtert er das System und den Inhalt eines allge- meinen Schadenersatzrechts. Unter diesem Aspekt weist er schließlich auf die unzureichenden und zum Teil verfehlten Regelungen betreffs des Schadenersat- zes im geltenden Recht hin und unterbreitet einige Reformvorschläge.
참고문헌 (116)
- Christian von Bar, "Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law - Draft Common Frame of Reference (DCFR)" (2009)
- Luka Breneselović, "Spomenica Valtazara Bogišića, Vol. I, Beograd" (2011)
- Bundesamt für Justiz, "Zusammenstellung der Vernehmlassungen- Vorentwurf für ein Bundesgesetz über die Revision und Vereinheitlichungdes Haftpflichtrechts" (2004)
- Bundesministerium der Justiz, "Abschlußbericht der Kommission zur Überarbeitung des Schuldrechts" (1992)
- Bundesministerium der Justiz, "Gutachten und Vorschläge zurÜberarbeitung des Schuldrechts, 3 Bde."
- Bundesministerium für Justiz, "200 Jahre ABGB - RichterInnenwoche2011 in Lokau" (2012)
- Helmut Coing, "Europäisches Privatrecht, Bd. I: Älteres Gemeine Recht (1500 bis 1800), München 1985; Bd. II: 19. Jahrhundert", ~ (1989)
- Erwin Deutsch, "Haftungsrecht, Bd. I: Allgemeine Lehren, Köln 1976; 2. Aufl" (1996), Allgemeines Haftungsrecht
- "European Group on Tort Law, Principles of European Tort Law - Text and Commentary", ~ (2005)
- Irmgard Griss, "Entwurf eines neuen österreichischen Schadenersatzrechts - Mit Beiträgen von P. Apathy, F. Bydlinski u. a." (2006)
- Georg Arnold Heise, "Grundriss eines Systems des gemeinen Civilrechts zum Behuf von Pandecten-Vorlesungen, 3. Aufl" (1819)
- Helmut Heiss, "Zivilrechtsreform in Baltikum" (2006)
- Martin Immenhauser, "Das Dogma von Vertrag und Delikt - Zur Entstehungsund Wirkungsgeschichte der zweigeteilten Haftungsordnung" (2006)
- Thede Kahl, "Leben in der Wirtschaftskriese - Ein Dauerzustand?" (2011)
- Zentaro Kitagawa, "Rezeption und Fortbildung des europäischen Zivilrechts in Japan, Frankfurt a. M" (1970)
- Max Kaser, "Römisches Privatrecht, 19. Aufl." (2008)
- Katharina Maria Kolb, "Auf der Suche nach dem Verschuldensgrundsatz - Untersuchungen zur Faktizität der Culpa-Doktrin im deutschen außervertraglichen Haftungsrecht" (2008)
- Katharina Maria Kolb, "Auf der Suche nach dem Verschuldensgrundsatz - Untersuchungen zur Faktizität der Culpa-Doktrin im deutschen außervertraglichen Haftungsrecht" (2008)
- Helmut Koziol, "Grundfragen des Schadenersatzrecht" (2010)
- Helmut Koziol, "Österreichisches Haftpflichtrecht, 2 Bde" (1997)
- Herbert Küpper, "Einführung in das ungarische Recht" (2011)
- Ole Lando, "Principles of European Contract Law - Parts I and II" (2000)
- Hermann Lange, "Schadensersatz und Privatstrafe in der mittelalterlichen Rechtstheorie" (1955)
- Hermann Lange, "Schadensersatz, 3. Aufl" (2003)
- Marc Liebscher, "Einführung in das polnische Recht" (2005)
- Wolfgang Mincke, "Einführung in das niederländische Recht" (2002)
- Ministerium der Justiz, "Kommentar zum Zivilgesetzbuch der DDR,2. Aufl." (1985)
- Friedrich Mommsen, "Beiträge zum Obligationenrecht, 2. Abt.: Zur Lehre von dem Interesse" (1855)
- "Motive zu dem Entwurfe eines Bürgerlichen Gesetzbuches für das Deutsche Reich, amtliche Ausgabe, Bd. II", ~ (1888)
- Jens Müller, "Der Allgemeiner Teil im portugiesischen Zivilgesetzbuch - Entstehungsgeschichte und ausgewählte Einzelprobleme" (2008)
- Valentin Petev, "Sozialistisches Zivilrecht" (1975)
- Rudolf Reischauer, "Reform des Schadenersatzrechts, Bd. II: Zum Entwurf einer Arbeitsgruppe" (2006)
- Rudolf Reischauer, "Reform des Schadenersatzrechts, Bd. III: Vorschläge eines Arbeitskreises" (2008)
- Friedrich Carl von Savigny, "Das Obligationenrecht als Theil des heutigen Römischen Rechts, Bd. II" (1851)
- 25, hg. v. Horst Hammen, "Pandektenvorlesung 1824", pp.1993, Friedrich Carl von Savigny
- Friedrich Carl von Savigny, "System des heutigen Römischen Rechts, Bd. I" (1840)
- Martin Schmidt-Kessel, "Der gemeinsame Referenzrahmen" (2009)
- 1, "Historischkritischer Kommentar zum BGB, Bd. II", pp.2007, Mathias Schmöckel
- Philipp Schwarz, "Das Lettländische Zivilgesetzbuch vom 28. Januar 1937 und seine Entstehungsgeschichte" (2008)
- Theodore Sedgwick, "A Treaties on the Measure of Damages" (1891)
- 신유철, "50 Jahre Koreanisches Zivilgesetzbuch" (2011), BOBMUNSA
- André Tunc, "La responsabilté civile, 2e éd." (1989)
- Klaus Vieweg, "Schadensersatzrecht, In Staudingers Kommentar zum BGB - Eckpfeiler des Zivilrechts", pp.365~ (2005)
- Rudolf Welser, "Privatrechtsentwicklung in Zentral- und Osteuropa" (2008)
- Pierre Widmer, "Revision und Vereinheitlichung des Haftpflichtrechts- Vorentwurf eines Bundesgesetzes" (1999)
- Pierre Widmer, "Revision und Vereinheitlichung des Haftpflichtrechts- Erläuternder Bericht" (1999)
- Bernhard Windscheid, "Lehrbuch des Pandektenrechts, Bd. II, 9. Aufl. Frankfurt a. M." (1906)
- Reinhard Zimmermann, "Rechtsgeschichte und Privatrechtsdogmatik" (1999)
- Christian Alunaru, "Zur Kriesenzeit in Rumänien - Neue Gesetzbücher, In Leben in der Wirtschaftskriese - Ein Dauerzustand?", pp.151~ (2011)
- Christian Alunaru, "Romania, In European Tort Law 2009", pp.525~ (2010)
- "Avant-projet de réforme du droit des obligations (Articles 1101 à 1386 du Code civil) et de la prescription (Articles 2234 à 2281 du Code civil)", ~ (2005)
- Ewa Bagińska, "Poland, In European Tort Law2003", pp.316~ (2004)
- Kaspars Balodis, "Wiederinkrafttreten und Reformen des lettischen Zivilgesetzbuches, In Zivilrechtsreform in Baltikum", pp.59~ (2006)
- Christian von Bar, "Deliktsrecht, In Gutachten und Vorschläge zur Überarbeitung des Schuldrechts, Bd. II", pp.1681~ (1981)
- Christian von Bar, "Gesetzliche Schuldverhältnisse, In Untersuchung der Privatrechtsordnungen der EU im Hinblick aufDiskriminierungen und die Schaffung eines Europäisches Zivilgesetzbuch", pp.167~ (1999)
- Agris Bitãns, "Latvia, In European Tort Law2008", pp.342~ (2009)
- Anton Dulak, "Slovakia, In European Tort Law2008", pp.571~ (2009)
- Herkus Garbatas, "Lithuania, In European Tort Law 2004", pp.405~ (2005)
- Horst Eidenmüller, "Der Gemeinsame Referenzrahmen für das Europäische Privatrecht - Wertungsfragen und Kodifikationsprobleme", pp.529~ (2008), JZ
- Gerard-René de Groot, "Entwicklungen im niederländischen Zivilrecht seit 1992", pp.543~ (1998), ZEuP
- Gábor Hamza, "Bemerkungen zur Privatrechtsentwicklung in Montenegro, In Spomenica Valtazara Bogišića, Vol. I", pp.315~ (2011)
- Gábor Hamza, "Geschichte der Kodifikation des Zivilrechts in Ungarn, Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da Coruña - Revista jurídica interdisciplinar internacional (AFDUDC) 12", pp.533~ (2008)
- Arthur S. Hartkamp, "Einführung in das neue Niederländische Schuldrecht - Teil I: Rechtsgeschäfte und Verträge", AcP, 191, pp.396~ (1991)
- Gerhard Hohloch, "Allgemeines Schadensrecht, In Gutachten und Vorschläge zur Überarbeitung des Schuldrechts,Bd. I", pp.375~ (1981)
- Ewoud Hondius, "Das neue Niederländische Zivilgesetzbuch - Allgemeiner Teil", AcP, 191, pp.378~ (1991)
- Heinrich Honsell, "100 Jahre Schweizerisches Obligationenrecht", ZSR (2011)
- Jan Hurdik, "Das Konzept des Entwurfes zu einem neuen tschechischen ZGB, In Privatrechtsentwicklung in Zentral- und Osteuropa", pp.15~ (2008)
- 1, "Schadensrecht, In Historisch-kritischer Kommentar zum BGB, Bd. II", pp.2007, Nils Jansen
- Peter Jäggi, "Zum Begriff der vertraglichen Schadenersatzforderung, In Fest gabe für Wilhelm Schönenberger", pp.181~ (1968)
- G. Kathrein, "Zur Reform des Schadenersatzrechts - Eine Skizze aus dem Schattenreich, In 200 Jahre ABGB", pp.229~ (2012)
- Hein Kötz, "Gefährdungshaftung, In Gutachten und Vorschläge zur Überarbeitung des Schuldrechts, Bd. II", pp.1779~ (1981)
- Helmut Koziol, "Außervertragliche Schuldverhältnisse im CFR, In Der gemeinsame Referenzrahmen", pp.93~ (2009)
- Helmut Koziol, "Gedanken zur österreichischen Schadenersatzreform, In 200 Jahre ABGB", pp.307~ (2012)
- Helmut Koziol, "Glanz und Elend der deutschen Zivilrechtsdogmatik - Das deutsche Zivilrecht als Vorbild für Europa?", AcP, 212, pp.1~ (2012)
- Janno Lahe, "Estonia, In European Tort Law 2009", pp.169~ (2010)
- Jän Lazar, "Über die Reform des slowakischen Privatrechts, In Privatrechtsentwicklung in Zentral- und Osteuropa", pp.31~ (2008)
- Marju Luts, "Aktuelle Zivilrechtsreform in Estland als eine historische Herausforderung, In Zivilrechtsreform in Baltikum", pp.27~ (2006)
- Ulrich Magnus, "Art. 10:101 - Nature and Purpose of Damages, In European Group on Tort Law, Principles of European Tort Law - Text and Commentary", pp.149~ (2005)
- Attila Menyhárd, "Hungary, In European Tort Law 2008", pp.342~ (2009)
- Vytautas Mizaras, "Das neue Zivil- und Zivilprozeßrecht in Litauen", pp.466~ (2002), ZEuP
- Olivier Moréteau, "France, In European Tort Law 2005", pp.270~ (2006)
- Andrzey Mqczyński, "Die Entwicklung und die Reformpläne des polnischen Privatrechts, In Privatrechtsentwicklung in Zentral- und Osteuropa", pp.115~ (2008)
- Matthias Neumayr, "Zur Reform des Schadenersatzrechts, In 200 Jahre ABGB", pp.249~ (2012)
- André G. Dias Pereira, "Portuguese Tort Law - A Comparison with the Principles of European Tort Law, In European Tort Law 2004", pp.623~ (2005)
- Gottfried Schiemann, "„Neues“ allgemeines Schadensrecht durch Rückfall hinter Friedrich Mommsen?, In Rechtsgeschichte und Privatrechtsdogmatik", pp.259~ (1999)
- Ulrich W. Schulze, "Das litauische Zivilrecht - Entwicklung, IPR und Allgemeiner Teil", Monatsheft für Osteuropäische Recht, 43, pp.331~ (2011)
- Hans Stoll, "Rezension zum Haftungsrecht von Erwin Deutsch", AcP, 178, pp.90~ (1978)
- Igor Strnad, "Republic of Slovenia, In European Tort Law 2002", pp.405~ (2003)
- Luboš Tichý, "Czech Republic, In European Tort Law 2001", pp.118~ (2002)
- Verica Trstenjak, "Slowenisches Zivilrecht - Vom ABGB auf dem Weg zum europäischen Zivilgesetzbuch?, In Privatrechtsentwicklung in Zentral- und Osteuropa", pp.101~ (2008)
- Hannes Unberath, "Naturalrestitution, In Handwörterbuch des Europäischen Privatsrechts, Bd. II", pp.1096~ (2009)
- Lajos Vékás, "Über die Expertenvorlage eines neuen Zivilgesetzbuches für Ungarn", pp.538~ (2009), ZEuP
- Geneviève Viney, "Exposé des motifs, In Avant-projet de réforme du droit des obligations", pp.141~ (2005)
- Jan B. M. Vranken, "Einführung in das neue Niederländische Schuldrecht - Teil II: Das Recht der unerlaubten Handlung, Schadenersatz- und Bereicherungsrecht", AcP, 191, pp.411~ (1991)
- Pierre Widmer, "Der österreichische Entwurf aus der Sicht des Auslands, In Entwurf eines neuen österreichischen Schadenersatzrechts", pp.127~ (2006)
- Pierre Widmer, "Reform und Vereinheitlichung des Haftpflichtrechts auf schweizerischer und europäischer Ebene, In Grundstrukturen des Europäischen Deliktsrechts", pp.147~ (2003)
- Wolfgang Wurmnest, "Schadensersatz, In Handwörterbuch des Europäischen Privatsrechts, Bd. II", pp.1336~ (2009)
- Reinhard Zimmermann, "Das Bürgerliche Gesetzbuch und die Entwicklung des bürgerlichen Rechts, In 50 Jahre Koreanisches Zivilgesetzbuch", pp.1~ (2011)
- "AcP = Archiv für die civilistische Praxis (Tübingen)", ~
- "ZSR = Zeitschrift für Schweizerisches Recht (Basel)", ~
- "ZEuP = Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (München)", ~
- 梅謙次郞, "民法要義 卷之三 債權編, 第三十二版" (1911), 有斐閣書房
- 前田達明, "史料民法典" (2004), 成文堂
- 곽윤직, "민법주해, 제9권" (1995), 박영사
- 김대정, "채권총론" (2006), 피데스
- 안법영, "독일 채권법의 현대화" (2003), 법문사
- 송덕수, "신민법강의" (2012), 박영사
- 지원림, "민법강의" (2011), 홍문사
- Helmut Koziol, "유럽손해배상법" (2005), 법문사
- 신유철, "로마법 산책" (2008), 法文社
- 박철, "제750조, In 민법주해, 제18권", pp.179~ (2005), 박영사
- 신유철, "유럽불법행위법의 통일과 전망", 민사법학, (27), pp.213~256 (2005), 한국민사법학회
- 신유철, "우리 民法의 自畵像과 未來像 - 독일 민법의 영향과 교훈 -", 민사법학, 52, pp.3~34 (2010), 한국민사법학회
- 양삼승, "제394조, In 민법주해, 제9권", pp.588~ (1995), 박영사
- 신국미, "손해배상의 방법으로서 원상회복의 도입", 한양법학, (29), pp.381~410 (2010), 한양법학회
- M artin Scherm aier, "유럽에 있어서의 로마 사법의 계수", 법학연구, 20(2), pp.327~349 (2009), 법학연구소