한국 傳奇敍事에서의 상인 소재와 그 의미
A Study on the Meaning of Merchant in Korean Romance Narrative(傳奇敍事)
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 한국 傳奇敍事 가운데 상인이나 상행위가 등장하는 작품을 중심으로 그 양상을 살피고, 그것의 의미를 탐색한 것이다. 唐代에 성립된 전기는 그 시기 지식인 사회를 대변하던 士계층의 자기정체성을 구현한 장르였기 때문에 애초 상업이나 상행위에 대해 부정적이었다. 최초의 한국 전기인 「崔致遠」은 유가지식인이 상인을 얼마나 부정했는지를 가늠케 한다. 八娘子와 九娘子는 소금장수[鹽商]와 차장수[茗估]에게 시집보내려는 부모의 강권을 받아들일 수 없어 요절한다. 이 두 여성의 요절은 매우 상징적이며 한국 전기서사의 정체성을 드러냈다고 해도 과언이 아니다. 이후 17세기 전후 등장한 愛情傳奇에서는 상당히 변화된 양상을 보이는데, 주인공들이 전란의 파고에 휩쓸려 상업에 종사하며 동아시아를 떠도는 모습이 간취된다. 「周生傳」과 「崔陟傳」이 대표적으로, 전란이라는 대사회적 혼란, 그리고 陽明學 등 새로운 사유의 유입으로 당대 지식인들의 인식에 모종의 변화를 가져온 결과로 이해된다. 그러나 주인공들의 상행위는 불가피한 현실에서 연유한 것으로 설정된 소재였다. 그러니 여전히 상업에 대한 열린 시각은 아니었다. 한편 비슷한 시기에 등장한 「王慶龍傳」은 아예 상인들이 複數로 등장하여 서사를 전개하는 바, ‘상인 서사’라고 할 만큼 상거래의 비중이 높다. 또 그런 만큼 물신주의가 팽배한 현실을 반영한다. 동시에 이런 상행위와 물욕에 대한 부정과 경계가 어느 작품보다도 강하다. 결국 전기서사는 유가지식인들의 자기의지를 투영한 산물로, 義節이 주제의식의 저변에 자리하는 양식임을 확인케 한다. 따라서 이익을 좇는 상업은 對他的일 수밖에 없었다. 이런 경향은 기본적으로 전기서사가 완전히 해체될 때까지 이어졌다. 유가지식인 사회에서 보자면 의절과 상행위는 길항 관계였다. 전기서사의 상인과 상행위 형상은 일정정도 이런 현실과 이상의 모순적인 상황과 그 한계를 반영하고 있다고 판단된다.
Abstract
This study investigated the aspect mainly with the works where merchant or commercial activity among Korean romance narrative(傳奇敍事) and explored the significance therein. The biographical romance established in Tang Dynasty(唐代) was the genre that described self identity of classical scholar(士) class that represented the intellectual society of that period, it was originally negative about the commerce or commercial activity at the Korean romance narrative. The first Korean romance narrative Choichiwon enables us to guess how Confucian intellectuals refused merchants. Pal-nangja(八娘子) and Gu-nangja(九娘子) suddenly died young since they could not accept their parents' persistence to marry off their daughters to a salt vendor and tea seller. The two women's dying was very symbolical, which is not too much to say that it revealed identity of the Korean romance narrative. However, in the romance narrative(愛情傳奇) that appeared around the 17th century showed quite different aspect. Leading characters came to be engaged in commerce by being swept by the war confusion and their figure to travel around the East Asia was described. The representative ones were Jusaengjeon and Choicheokjeon. This is comprehended as the result of a certain change in the cognition of the intellectuals due to the introduction of new thinking as overall social confusion with war confusion and Yangmingism(陽明學), etc. Nevertheless, commercial activities of the leading characters focused on the point that it was caused by the unavoidable reality. Still the view on commerce was not civilized. On the other hand, Wanggyeongryongjeon, which appeared in the similar period, developed a narration with several merchants in full-scale, of which commercial trade was of great importance, as much as it could be called 'merchant narrative'. Also, for that reason, this work has more negativity and wariness than any other works about this commercial activity and material desire, at the same time it reflected the reality overflowing with materialism. Korean romance narrative basically adheres to the subject cognition on righteousness and fidelity as the product that is reflected with the Confucian intellectuals' own will. Therefore, commerce that pursues benefit cannot but be exclusive. This tendency was continued until Korean romance narrative was completely disassembled. To see from the viewpoint of Confucian intellectual society, righteousness and commercial activity were in a rivalry relation. The figure of merchant and commercial activity that appeared in Korean romance narrative is determined to reflect the contradictory situation between the reality and ideality also the limitation therein.
참고문헌 (17)
- 內田泉, "唐代傳奇", 明治書院
- 白行簡, "唐代傳奇", 明治書院
- 李公佐, "唐代傳奇", 明治書院
- 박희병, "韓國漢文小說 校合句解" (2005), 소명출판
- 박희병, "韓國漢文小說 校合句解" (2005), 소명출판
- 박희병, "韓國漢文小說 校合句解" (2005), 소명출판
- 박희병, "韓國漢文小說 校合句解" (2005), 소명출판
- "王慶龍傳", 국립중앙도서관본, ~
- "布衣交集", 규장각 소장본, ~
- 郭孟良, "中國茶史" (2003), 山西古籍出版社
- 姜革文, "商人·商業·唐詩" (2007), 復旦大學出版社
- 王孝通, "支那商業史" (1940), 大東出版社
- 김경미, "19세기 서울의 사랑-절화기담·포의교집" (2003), 여이언
- 阿英, "小說二談" (1958), 上海古典文學出版社
- 蕭嫺慈, "漢唐文學與文化硏究" (2004), 學林出版社
- 정환국, "초기소설사의 형성과정과 그 저변" (2005), 소명출판
- 정환국, "‘楚玉’과 ‘옹녀’-19세기 비극적 자아의 초상", 한국문학연구, (33), pp.207~237 (2007), 한국문학연구소