己亥使行 通信副使 黃璿의 관직생활
The Official Career of Hwang Seon, a Deputy Envoy in Kihae Embassy Visit
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 1719년에 기해통신사의 부사로 일본에 다녀온 황선의 사례를 통해 조선후기 통신사행 참여가 관직생활에 미친 영향을 살펴보았다. 황선은 1710년 과거 급제를 통해 벼슬길에 나아갔으며, 초기에는 주로 중앙부서의실무직에 근무하였다. 그런데 ‘專對’ 능력을 인정받아 38세의 젊은 나이로 1719년의 기해사행 통신부사 직무를 수행하게 되면서 그의 관직은 고속 승진을 하였다. 통신사행에 참여하기 전 황선의 관직은 통신부사에 부합하지 않는 낮은 직위였으나, 사행을 떠나기 전 2개월에 걸쳐 여러 차례의 관직 제수를 통해 통신부사 임무를 수행하기에걸맞는 종3품 관직인 세자시강원 보덕에까지 올랐다. 10개월에 걸친 통신사행을 다녀온 후에는 다시 그 노고에 대한 치하의 의미로 당하관 최고위 품계로 資窮이라고 일컫는 통훈대부를 거치지 않았음에도 불구하고, 국왕의 특지에 해당하는 備忘記를 통해 당상관인 통정대부에 오르고, 국왕을 측근에서 모시는 승정원 승지에 제수되었다. 황선은 보통 2, 30년이 걸려도 오르기가 쉽지 않은 당상관직을 통신사행 참여로 인해 관직생활을 시작한 지 10년 만에 제수 받았다. 이후 황선은 경종이 즉위하자 세자시강원에 근무했던 인연으로 다시 승지가 되었으나, 3년여 유배생활을 하는 어려움을 겪기도 했다. 반면에 영조 초에 이르면 가선대부로 승진하고 재상급 관료가 되었으며, 경상도관찰사에 제배되었다. 그러나 1728년(영조 4)에 발발한 무신란에서 경상도 지역의 난을 토벌한 직후 47세의 나이로 군중에서 갑자기 죽었다. 황선의 卒逝에 대해서는 당대는 물론 후대에도 의혹이 분분했으며, 그의 사후 녹훈에 대해서도 논란이 있었다. 그러나 마침내 황선은 좌찬성에 증직되고, 忠烈이라는 시호를 받았으며, 후손들도 녹용될 수 있었다. 한편, 경상도 지역민들에 의해 황선의 훈적을 기리는 사우 愍忠祠가 세워졌는데, 이 사우는 중앙 조정의 정국동향과 서원정책에 따라 훼철과 복원이 진행되기도 했다. 황선의 관직생활을 사례로 선택하여 자세히 검토해본 결과, 일본통신사의 통신부사경력이 그의 승진에 큰 도움이 되었으며, 국왕을 측근에서 모신 직무가 관직생활의 진퇴에 미친 영향도 확인할 수 있었다. 또한 조선후기 관원의 관직생활을 재구성할 때, 『승정원일기』가 유용한 자료로 활용될 수 있음을 입증하였다.
Abstract
This paper examines how participation in communication embassy affects the operation of bureaucracy in the late Joseon Dynasty through the official career of Hwang Seon, who visited Japan in 1719 as a deputy envoy in Kihae communication embassy. In 1710, Hwang Seon passed the Civil Service Examination and was mainly given practical positions in the central office in his early days. Then, he was on the fast track promotion not until 1719, when he started to perform the deputy envoy in age 38 during Kihae communication embassy visit, getting credit for his ‘expertise (專對)’ ability. Before he participated the trip, his position was too low to meet the stands of the deputy envoy position. However, over 2 months prior to the trip, he was constantly assigned a position until he became first tutor in Academy for the Crown Prince (世子侍 講院), which was appropriate to serve a deputy envoy position. Even though he didn’t passed Tonghundaebu, which was the first rank position in Danghagwan, and its nickname was ‘nowhere up to go (資窮)’, after 10 months visit, with a direct exceptional order “Bimangki” from the king, he was promoted to Tongjeongdaebu, which was the ministerial rank position (Dangsanggwan) higher than Danghagwan, in recognition of hard work he had done. Also, he was assigned to serve a royal secretary position who closely assists the king in “Seungjungwon”. As a result of participating communication embassy, Hwang Seon was able to win the ministerial rank position in just 10 years, which is the position usually takes more than 20-30 years and still hard to get promoted. Hwang Seon served a royal secretary position after the reign of Gyeongjong, since he had already worked in Academy for the Crown Prince. However, his work performance as the royal secretary also led to his three years banishment. On the contrary, after the reign of King Yeongjo. Hwang Seon was promoted to grand minister Gaseondaebu, and also was assigned to the junior second rank Gyeongsang province governor. However, in the following year (1728), he suddenly died at the war zone at the age of 47, immediately after he defeated the military official uprising in Gyeongsang province. His decease was contentious among his period and even in later generations, and his posthumous award was also controversial. However, Hwang Seon was eventually canonized as a fourth state councilor Jwachansung and the title “Unswerving Loyalty” was granted. Furthermore, his descendants were also hired in royal officials. Meanwhile, “Minchoongsa”―a shrine dedicated to Hwang Seon―was constructed by Gyeongsang province residents, and this shrine was both disposed and restored, depending on the central government situation and its Seowon policy. After examining the case of Hwang Sun's official career in detail as an example, it is confirmed that the communication embassy career of the Japanese ambassador was a great help for his promotion. Also we could find how the work as a royal secretary position had affected his official career. Furthermore, this paper demonstrates that “Seungjungwon Diary” can be used as a useful data when reconstructing the governmental official’s career life in the late Joseon dynasty.
참고문헌 (42)
- "經國大典", ~
- "景宗修正實錄", ~
- "景宗實錄", ~
- "光海君日記", ~
- "國朝文科榜目", ~
- "大典通編", ~
- "備邊司謄錄", ~
- "宣祖實錄", ~
- "肅宗實錄", ~
- "承政院日記", ~
- "英祖實錄", ~
- "仁祖實錄", ~
- 申維翰, "海游錄 해행총재(海行摠載)" (1974), 한국고전번역원
- 黃景源, "江漢集 韓國文集叢刊 224", 한국고전번역원
- 강혜선, "신유한의 해유록 다시 읽기", 문헌과 해석, (41), pp.13~48 (2007), 태학사
- 고운기, "申維翰의 海遊錄 재론·Ⅰ — 朝日 필담창수 자료 대비를 중심으로", 열상고전연구, (34), pp.5~34 (2011), 열상고전연구회[DOI]
- 고운기, "申維翰의 海游錄 재론·Ⅱ―필담창수집 『桑韓星槎答響』과의 대비를 중심으로", 열상고전연구, (37), pp.275~311 (2013), 열상고전연구회[DOI]
- 김상조, "靑泉 申維翰의 일본 인식과 雨森芳州 이해", 영주어문, 23, pp.311~337 (2012), 영주어문학회
- 박화진, "조선통신사의 에도(江戶) 입성 과정―제9차 통신사행(1719년)을 중심으로", 조선통신사연구, (4), pp.49~77 (2007), 조선통신사학회
- OBATA Michihiro, "신유한의 해유록 에 나타난 일본관과 그 한계", 한일관계사연구, 19, pp.5~46 (2003), 한일관계사학회
- 이성무, "조선초기 양반연구" (1980), 일조각
- 이재훈, "對馬島宗家文書 壱岐島에서의 기록 -己亥使行의 기록을『海游錄』과 비교하며-", 일어일문학연구, 68(2), pp.307~325 (2009), 한국일어일문학회[DOI]
- 이재훈, "己亥使行의 厳原에서의 예법논쟁 -『海游錄』과 종가문서를 비교하여-", 일어일문학연구, 71(2), pp.487~503 (2009), 한국일어일문학회[DOI]
- 이재훈, "기해사행(己亥使行)의 당상역관(堂上譯官) -대마도 종가문서(宗家文書)에서 등장양상을 중심으로-", 한일관계사연구, (57), pp.247~282 (2017), 한일관계사학회
- 이재훈, "기행사행(1719)에서의 말을 둘러싼 분쟁 연구", 열상고전연구, (63), pp.61~89 (2018), 열상고전연구회[DOI]
- 이종범, "조선시대 정치사의 재조명", pp.171~234 (1985), 범조사
- 이혜순, "신유한 해유록", 한국사시민강좌, 42, pp.80~94 (2008)
- 이혜순, "충격과 조화 : 신유한의 해유록 연구", pp.805~837 (1992), 한국동방문학비교연구회
- 이효원, "1719년 필담창화집 『航海唱酬』에 나타난 일본 지식인의 조선관 -水足屛山과 荻生徂徠의 대비적 시선에 착안하여-", 고전문학연구, (41), pp.377~409 (2012), 한국고전문학회[DOI]
- 임선빈, "16세기 杏堂 尹復의 관직생활 -告身 활용을 위한 제언-", 역사민속학, (54), pp.183~216 (2018), 한국역사민속학회[DOI]
- 정영문, "통신사가 기록한 국내사행노정에서의 전별연", 조선통신사연구, (7), pp.35~68 (2008), 조선통신사학회
- 정은영, "신유한의 일본정보 탐색 방식 연구", 한민족어문학(구 영남어문학), (71), pp.345~380 (2015), 한민족어문학회
- 정장식, "1719年 申維翰이 본 日本", 日本文化學報, (20), pp.281~304 (2004), 한국일본문화학회
- 최승희, "조선시대 양반의 代加制", 진단학보, 60, pp.1~32 (1985), 진단학회
- 하우봉, "조선시대의 통신사외교와 의례문제", 조선시대사학보, (58), pp.65~95 (2011), 조선시대사학회
- 한승희, "己亥通信使의 儀式改定에 대한 새로운 검토", 한일관계사연구, (16), pp.89~110 (2002), 한일관계사학회
- 한승희, "己亥通信使에 대한 各藩의 御馳走役 ―岡山藩의 接待를 중심으로―", 한일관계사연구, (25), pp.213~242 (2006), 한일관계사학회
- 한태문, "申維翰의 『海游錄』 연구", 동양한문학연구, 26(26), pp.449~480 (2008), 동양한문학회[DOI]
- "국사편찬위원회 승정원일기"[URL]
- "국사편찬위원회 조선왕조실록"[URL]
- "조선왕조실록사전"[URL]
- "한국고전종합DB"[URL]
