1930년대의 한국어 음장에 대한 연구 - <보통학교 조선어독본>의 음성 자료를 중심으로 -
The length of vowels in 1930’ - A research on the sounds data of Joseoneodokbon -
0
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 현존하는 자료 중 가장 오래된 음성 교재이며, 1930년대 우리말 음성을 들을 수 있는 자료인 <보통학교 조선어독본>의 음장을 대상으로 청취와 음성 분석을 수행하여 그 음성적 특징을 파악하고 음운사적 의미를 고찰한 글이다. <독본>의 음장을 분석한 결과, 음장은 보통 강세구의 첫 음절에서 실현되지만 강세구의 첫 음절이 아닌 위치에서도 실현될 수 있으며 1930년대와 현재를 비교해 볼 때 음장이 서로 다른 어휘가 있다는 사실을 관찰하였다. 이러한 관찰이 가지는 음운론적 의미는, 이 당시 우리말에서 강세구의 왼쪽 경계와 음운 단어의 왼쪽 경계가 일치하는 것을 선호하는 원리가 우세하지만, 이 조건이 필수적인 것은 아니어서 일부 고유어, 한자어 등이 이러한 제약에서 자유롭다는 것이다. <독본>의 음장과 중세국어의 성조 실현을 비교해 본 결과, 두 시대의 언어가 음의 길이와 음의 높이라는 상이한 운율 요소를 가지고 있기는 하지만, 운율의 실현 양상, 특히 복합어와 한자 어휘의 운율 실현 양상에서 상당히 많은 유사점을 가지고 있다는 음운사적 흐름을 읽을 수 있었다.
Abstract
The aim of this paper is to research on the length of vowels centeringonsounds data of Joseoneodokbon, the oldest materials of sounds for teaching elementary school students. I analyse the data by the type of prosodic units, especially accentualphrase(AP)andintonationalphrase(IP) in this paper. The results of this study are as follows. 1) In general, the length of vowels, the underlying length of segment, is realized in initial position of AP. The percentage of this type is 89%. 2) In some cases,the lengthof vowels is realized in non-initial position of AP. For example, length of vowels is realized inside words,‘gama:ni(quite), Se:jong-Dae:wang(Thegreat King Sejong)’, inside AP’s, ‘koreul go:lmyeo (snoring loudly), geo:jinmal ma:ra (Don’t tell a lie)’. 3) The length of vowels in some words, for example, gama:ni (quite), gohyang(one’s birthplace), has been changed since 1930’. Finally,Icomparethe length of vowels in 1930’ with the tones of Middle-Korean. As a result, I found out that the realizations of vowel length and tone show many affinities, especially in compound words and Chinese-derived words.
참고문헌 (9)
- "표준국어대사전" (1999), 두산동아출판사
- "조선어교육 레코오드 취입 제작의 경과", 29 (1935), 한글학회
- "우리말 어원사전" (1997), 태학사
- "우리말 소리의 체계" (2003), 한국문화사
- "독본 낭독법에 대하야", 29 (1935), 한글학회
- "현대국어말소리의통시적변화-1950년대 이후 방송 자료를 중심으로-" (2002)
- "언어 교육과 축음기", 29 (1935), 한글학회
- "중세국어성조론" (1999), 월인출판사
- "옛말과 이두" (1992)