본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중도입국청소년의 가족적응에 관한 연구 - 초국가적 가족관계 및 새로운 관계구성을 중심으로

A Study on family adaptation of immigrant youth - Focused on transnational family relationship and new relationship construction

송영호|최영미
재단법인 경기연구원 (Gyeonggi Research Institute)|2020.11|GRI연구논총|제22권 제4호|pp. 189-214|DOI 10.23286/gri.2020.22.4.008

1

조회

0

다운로드

8

인용

0

참고문헌

키워드

중도입국청소년가족적응transnational family가족재결합family adaptation초국가적 가족Immigrant youthfamily reunite

초록

본 연구는 중도입국청소년의 초국가적 가족형성의 과정에서부터 시작하여 입국후 가족 재결합을 겪는 이들의 가족적응에 관한 연구이다. 이를 위해 중도입국청소년 총 13명을 심층 면접하였다. 분석 결과 중도입국청소년은 부모와 장기간떨어진 채 초국가적 가족을 형성하며, 본국에서 생활하다 갑작스럽게 부모와 재결합하게 된다. 부모의 장기간 부재로 이들과 부모 사이에는 정서적 공백이 발생하며 이러한 정서적 공백은 물질적으로 보상된다. 부모의 권유, 본인의 선택이결합되어 이들의 한국행은 결정되는데, 기대와는 달리 입국 후 한국에서의 생활 또한 입국 전과 다르지 않다. 오히려 낯선 언어와 문화에 갑작스럽게 놓이는 이들은 나은 교육환경, 부모의 노동, 새롭게 형성된 가족들의 반대 등의 이유로 한국 내에서 또다시 부모와 분리되어 생활하는 상황에 부닥친다. 이들의 한국생활은 처음부터 기대와는 다른 방향으로 나아가게 된다. 이들이 처하는 상황은 오히려 더 열악하다고 볼 수 있다. 본국에서는 이미 적응한 사회문화 환경이지만 한국에서는 낯선 외부환경 요인으로 인해 더욱더 일상에서 긴장하게 된다. 부모의 장기간 부재는 일반적인 부모-자녀 관계를 형성하기 어렵게 만든다. 또한, 소통의 부재 등으로 인해 자녀들은본인들의 ‘버려짐’에 대한 트라우마를 가지고 있기도 한다. 입국 후, 이들의 기대와는 달리 부모와 보내는 시간도 많지 않다. 따라서 부모-자녀 간의 관계를 회복하기 위한 시간이 필요하며, 일단 부모는 본인들의 장기간 부재에 대한 충분한 설명과 이해를 선행해야 할 것이며, 이후 새로운 관계 형성의 과정이 이루어져야 한다.

Abstract

This study is about family adaptation of those who undergo family reunification after entering the country, starting with the process of transnational family formation of middle-aged immigrant youth. For this purpose, a total of 13 middle-income youths were interviewed in-depth and the results of in-depth interviews were analyzed. The analysis results are as follows. The middle-aged youth are separated from their parents for a long time, forming a transnational family, living in their home country, and suddenly reuniting with their parents. The long absence of parents creates emotional gaps between them and their parents, and these emotional gaps are materially compensated. Parents’ recommendations and their choices are combined to determine their travel to Korea. Contrary to expectations, life in Korea is no different from before. On the contrary, those who are suddenly unfamiliar with foreign languages and cultures face the situation of living separately from their parents in Korea because of better educational environment, parental labor and opposition from newly formed families. Their life in Korea goes from the beginning in a different direction. The situation they face is rather worse. In the home country, the socio-cultural environment has already been adapted, but in Korea, it is more and more nervous in everyday life due to the unfamiliar external factors.The long absence of parents makes it difficult to form a general parent-child relationship. In addition, children may have a trauma about their “abandonment” due to lack of communication. After their entry, they do not spend much time with their parents, contrary to their expectations. Therefore, time is needed to restore the parentchild relationship, and the parents must first give a sufficient explanation and understanding of their long-term absence, and then a new relationship must be formed.

참고문헌 (77)

  1. 경기 다문화교육 추진 계획, "경기도교육청 민주시민교육과", ~ (2019)
  2. 고남정, "학교 재학과 학교 밖 기관 이용 여부가중도입국 청소년의 한국어 능력에 미치는 영향", 교육문화연구, 22(4), pp.271~289 (2016), 교육연구소[DOI]
  3. 고은혜, "부모와의 별거경험이 중도입국 청소년의 삶의 만족도에 미치는 영향: 입국 후 가족환경에 대한 인식의 매개효과를 중심으로", 청소년학연구, 24(4), pp.211~232 (2017), 한국청소년학회[DOI]
  4. 김강원, "가족 해체의 징후와 재구성의 가능성 ―애니메이션 <천년여우 여우비>를 중심으로", 한국극예술연구, (65), pp.99~135 (2019), 한국극예술학회[DOI]
  5. 김민경, "학교밖 중도입국 청소년의 진로준비에 대한 현상학적 융합연구", 한국융합학회논문지, 11(6), pp.249~258 (2020), 한국융합학회[DOI]
  6. 김민아, "서비스 제공자가 인식하는 중도입국 청소년의 학교 적응 어려움에 관한 연구", 청소년학연구, 21(9), pp.147~175 (2014), 한국청소년학회
  7. 김사강, "이주민법연구", pp.492~542 (2017)
  8. 김수영, "중도입국청소년의 문화적응에 가족 지지가 미치는 영향", GRI연구논총, 21(2), pp.51~74 (2019), 재단법인 경기연구원
  9. 김영희, "가족의 응집성과 적응성, 부모-자녀간 의사소통, 가족갈등과 청소년의 우울 및 비행", 청소년학연구, 15(2), pp.1~31 (2008), 한국청소년학회
  10. 남은영, "초등학교 3학년이 지각한 부모 양육태도와 우울과의 관계", 한국심리치료학회지, 1(1), pp.75~89 (2009)
  11. 니시야마 치나, "한일 영화 속 식탁이미지를 통해 본 가족의 해체와 재구성- <가족의 탄생>(2006), <고령화 가족>(2013), <걸어도 걸어도>(2009), <바닷마을 다이어리>(2015) 중심으로", 문화와융합, 42(8), pp.771~798 (2020), 한국문화융합학회
  12. 외국출생 동반입국 청소년을 위한 교육복지 정책 방안, "류방란", 한국교육개발원, ~ (2011)
  13. 리화, "초국가적 자녀 양육으로 보는 조선족 가족의 문화적 지속성과 변용", 중앙사론, (39), pp.77~109 (2014), 중앙사학연구소
  14. 박봉수, "중국계 중도입국청소년의 한국사회 적응을 위한 부모 역할수행에 관한 연구", 열린교육연구, 21(2), pp.331~355 (2013), 한국열린교육학회
  15. 박에스더, "중도입국 다문화 청소년이 지각한 가족관계 유형에 관한 Q방법론적 분석", 한국청소년연구, 28(1), pp.67~97 (2017), 한국청소년정책연구원[DOI]
  16. 중도입국 청소년 실태 및 자립지원 방안 연구, "배상률", 한국청소년정책연구원, 1~319, pp.한국청소년정책연구원 연구보고서, 16-R04 (2016)
  17. 배상률, "이주배경청소년의 실태 및 지원 방안 연구: 중국출신 청소년을중심으로", 대외경제정책연구원, 18(01), pp.01~67 (2018)
  18. 서덕희, "문화의 차원에 비추어 본 이주배경청소년의 진로상황과 진로지원", 한국교육학연구, 22(3), pp.114~148 (2016), 안암교육학회
  19. 석희정, "중도입국청소년들의 가족생활적응경험에 대한 질적 연구", 학교사회복지, 31, pp.1~35 (2015), 한국학교사회복지학회
  20. 다문화가정 동반 중도입국 자녀 교육 수요 및 지원방안 연구, "성상환", 교육과학기술부, ~ (2010)
  21. 송민경, "중도입국청소년을 둔 여성결혼이민자의 재혼경험에 대한 질적 연구", 한국가족복지학, (45), pp.35~64 (2014), 한국가족사회복지학회[DOI]
  22. 송원일, "이주배경 귀화청소년의 한국인 정체성 갈등과 대응전략", 다문화아동청소년연구, 5(2), pp.1~26 (2020), 다문화아동청소년연구원[DOI]
  23. 송영호, "조선족 부모의 초국가적 이주유형과 남겨진 자녀의 우울: 자아존중감과 자아효능감의 조절효과를 중심으로", 다문화사회연구, 12(3), pp.217~250 (2019), 아시아여성연구원[DOI]
  24. 인구변화 대응을 위한 포용적 다문화 정책 방안: 이주배경 아동의 발생 및 성장 환경 분석, "신윤정", 경제인문사회연구회, ~ (2018)
  25. 신현준, "귀환 혹은 순환: 아주 특별하고 불평등한 동포들", pp.18~75 (2013), 그린비
  26. 양계민, "중도입국청소년의 심리ㆍ사회적응에 관한 탐색적 연구", 청소년학연구, 19(11), pp.195~224 (2012), 한국청소년학회
  27. 엄명용, "다문화가정 중도입국청소년의 한국 사회 적응 영향 요인", 한국가족복지학, (42), pp.39~82 (2013), 한국가족사회복지학회[DOI]
  28. 엄미옥, "전지구화시대, 여성이주 서사와 장소 만들기－ 『리나』, 『바리데기』, 『찔레꽃』을 중심으로", 비평문학, (76), pp.211~242 (2020), 한국비평문학회[DOI]
  29. 엘리자베스 벡 게른하임, "위험에 처한 세계와 가족의 미래", pp.121~188 (2010), 새물결
  30. 제3차 다문화가족정책기본계획(2018-2022), 2019년도 시행계획, "여성가족부", ~ (2019)
  31. 오이시, "글로벌 아시아의 이주와 젠더", pp.296~323 (2009), 한울
  32. 유진이, "중도입국청소년의 진로결정 요인에 대한 연구", 다문화아동청소년연구, 3(1), pp.3~46 (2018)
  33. 융티탄프엉, "베트남 중도입국 청소년의 이주 초기 적응에 관한 연구", 문화교류와 다문화교육, 7(4), pp.79~102 (2018), 한국국제문화교류학회
  34. 이만표, "청소년들의 성장과정의 상처가 좌절증후군에 미치는 영향 - 정서적 변인의 매개효과를 중심으로 -", 청소년학연구, 20(1), pp.69~97 (2013), 한국청소년학회
  35. 이민경, "미등록 이주 노동자들의 초국적 가족 형성과 경계적 정체성", 교육사회학연구, 22(2), pp.179~209 (2012), 한국교육사회학회[DOI]
  36. 이수진, "중도입국청소년의 가족경험에 대한 현상학적 연구", 청소년학연구, 23(5), pp.205~235 (2016), 한국청소년학회
  37. 이은영, "가족환경스트레스가 중도입국자녀의 학습된 무력감에 미치는 영향 -자아정체성의 매개효과를 중심으로-", 청소년학연구, 23(4), pp.397~423 (2016), 한국청소년학회
  38. 이현옥, "동아시아 맥락에서의 돌봄레짐 변화와 이주의 여성화: 한국과 대만을 중심으로", 경제와 사회, (110), pp.239~269 (2016), 비판사회학회[DOI]
  39. 임춘희, "재혼가족 청소년의 친부모관계와 새부모관계에 대한 연구 -재혼가족에 대한 고정관념과 재혼가족신화와의 관계를 중심으로-", 인간발달연구, 13(3), pp.79~102 (2006), 한국인간발달학회
  40. 서울시 이주배경청소년 현황과 지원방안, "장명선", 서울시여성가족재단, ~ (2011)
  41. 다문화가정 중도입국 자녀 초기적응 지원방안 연구, "전경숙", 경기도가족여성연구원, ~ (2012)
  42. 정현주, "다문화경계인으로서 이주여성들의 위치성에 대한 이론적 탐색: ‘경계지대,’ 억압의 ‘교차성,’ ‘변위’ 개념에 대한 검토 및 적용", 대한지리학회지, 50(3), pp.289~303 (2015), 대한지리학회
  43. 정희정, "다문화가족 중도입국자녀의 사회연결망에 관한 사례연구 : 청소년 상담지원체계를 중심으로", 한국가족복지학, 19(4), pp.831~853 (2014), 한국아동가족복지학회[DOI]
  44. 조은희, "중도입국청소년의 한국어 능력과 정서에영향을 미치는 요인 분석", 교육문화연구, 23(5), pp.499~516 (2017), 교육연구소[DOI]
  45. 좌동훈, "중도입국청소년의 출신 국적과 문화적응 유형에 따른 심리·사회적 적응 요인에 관한 연구", 청소년학연구, 21(1), pp.97~126 (2014), 한국청소년학회
  46. 주영아, "중도입국 청소년의 또래관계 경험에 대한 탐색적 연구: 포커스 그룹 인터뷰를 중심으로", 재외한인연구, (32), pp.261~300 (2014), 재외한인학회
  47. 제3차 다문화 가족정책 기본계획수립을 위한 연구, "최윤정", 여성가족부, ~ (2017)
  48. 한상돈, "중국 농촌의 유수(留守)소년 문제와 대책", 소년보호연구, 21, pp.205~236 (2013), 한국소년정책학회
  49. 황정미, "가족과 친밀성의 사회학" (2014), 다산출판사
  50. Baldassar, Loretta, "Family caregiving for older disabled people: Relational and institutional issues", pp.201~227 (2007)
  51. Basch, L., "Nations Unbounded: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-States" (1994), Gordon & Breach Science Pub
  52. Basch, Linda, "Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-states" (1994), Gordon and Breach
  53. Boccagni, Paolo, "Rethinking transnational studies: Transnational ties and the transnationalism of everyday life", European Journal of Social Theory, 15(1), pp.117~132 (2012)
  54. Castle, S., "The Age of Migration. International Migration Movements in the Modern World" (2014), Macmillan
  55. Colomba, M. V., "Coping strategies and depression in Puerto Rican adolescents: An exploratory study", Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 5(1), pp.65~75 (1999)
  56. Dreby, Joama, "Honor and virtue Mexican transnational families", Marriage and Family, 69, pp.1050~1064 (2006)
  57. Dreby, Joanna, "Divided by Borders. Mexican Migrants and Their Children" (2010), University of California Press
  58. Ehrenreich, Barbara, "Global woman: Nannies, maids, and sex workers in the new economy" (2003), Macmillan
  59. Graham, Elspeth, "Migrant parents and the psychological well-being of left-behind children in Southeast Asia", Journal of Marriage and Family, 73(4), pp.763~787 (2011)
  60. Graham, Elspeth, "Parental migration and the mental health of those who stay behind to care for children in South-East Asia", Social Science & Medicine, 132, pp.225~235 (2015)
  61. Graham, S., "A meta-analysis of writing instruction for students in the elementary grades", Journal of Educational Psychology, 104(3), pp.879~896 (2012)
  62. Grych, John H, "Marital conflict and children’s adjustment: A cognitive-contextual framework", Psychological bulletin, 108(2), pp.267~ (1990)
  63. Hochschild, Arlie Russell, "On the edge: Living with global capitalism 130", pp.46~ (2000)
  64. Hochschild, "the managed heart: the recognition of emotional labour in public service work" (2003)
  65. Hondagneu-Sotelo, P, "Doméstica: Immigrant workers cleaning and caring in the shadows of affluence" (2001), University of California Press
  66. Hondagneu-Sotelo, Pierrette, "I’m here, but I’m there the meanings of Latina transnational motherhood", Gender & Society, 11(5), pp.548~571 (1997)
  67. Horton, Sarah, "A mother’s heart is weighed down with stones: A phenomenological approach to the experience of transnational motherhood", Culture, Medicine, and Psychiatry, 33(1), pp.21~40 (2009)
  68. Link, B. G., "The Handbook of Medical Sociology" (1989), Prentice-Hall
  69. Liu, Z., "Left too early: the effects of age at separation from parents on Chinese rural children’s symptoms of anxiety and depression", Am. J. Public Health, 99, pp.2049~2054 (2009)
  70. Oishi, N, "Diverse nations, diverse responses: Approaches to social cohesion in immigrant societies", pp.169~192 (2012), School of Policy Studies, Queen’s University
  71. Parreñas Rhacel Salazar, "Long distance intimacy: class, gender and intergenerational relations between mothers and children in Filipino", transnational families Global networks, 5(4), pp.317~336 (2005)
  72. 문현아, "세계화의 하인들" (2009), 여이연
  73. Portes, A, "Immigration Theory for a New Century: Some Problems and Opportunities", International Migration Review, 31(4), pp.799~825 (1997)
  74. Pottinger, Audrey M, "A counselling framework for Caribbean children and families who have experienced migratory separation and reunion", International Journal for the Advancement of Counselling, 30(1), pp.15~24 (2008)
  75. "International Migration Report 2015" (2015)[URL]
  76. Vanore, Michaella, "‘Left behind’but not left alone: Parental migration & the psychosocial health of children in Moldova", Social Science & Medicine, 132, pp.252~260 (2015)
  77. Zeitlyn, Benjamin, "Maintaining transnational social fields: the role of visits to Bangladesh for British Bangladeshi children", Journal of Ethnic and Migration Studies, 38(6), pp.953~968 (2012)

관련 논문AI추천

중도입국청소년들의 가족생활적응경험에 대한 질적 연구석희정, 하춘광한국학교사회복지학회 · 학교사회복지2015 · 제31권 중도입국 아동의 초기적응과 가족 및 사회적 관계 경험에 대한 연구김희주, 장주영한국아동가족복지학회 · 한국가족복지학2024 · 제71권 제1호가족의 분리와 재결합의 과정에서 나타난 이주노동자 자녀들의 적응박혜준한국가족학회 · 가족과 문화2008 · 제20권 제1호중도입국 다문화가정 청소년의 이주 후 적응에 관한 질적 연구고홍월, 김영화, 양미진, 이동훈한국청소년상담복지개발원 · 청소년상담연구2012 · 제20권 제2호후기청소년기 중국계 중도입국청소년 체류경험에 관한 연구박미숙, 이춘양다문화평화연구소 · 다문화와 평화2017 · 제11권 제3호중도입국 다문화청소년의 가족재구성과 부적응에 대한 현상학적 연구김민경한국융합학회 · 한국융합학회논문지2020 · 제11권 제10호

이 간행물의 다른 논문 (12건)

공원녹지계획에 있어서 시민참여정책의 변화 : 서울, 인천, 대구, 울산, 부산을 중심으로하혜경pp. 1-24PM10 미세먼지농도와 그린인프라 형태학적 특성의 관계성에 대한 탐색적 분석 : 경기도 사례강상준pp. 25-40소방공무원 조직문화 프로파일 연구김성종, 박창순pp. 41-70다문화 청소년의 정책 수용성 결정요인 분석박윤환pp. 71-104글로컬리제이션(Glocalization) 관점에서 본 그린뉴딜정책에 대한 탐색적 연구박진호, 강현철pp. 105-138
원문 보기