‘아래로부터’ 발생하는 초국가적 효과와 그 맥락에 대한 연구 - 몽골 이주 노동자 자녀의 ‘국가’에 대한 의미가 구성/재구성되는 방식을 중심으로
A research on transnational effect and context from below : Focused on a way of construction and reconstruction of nation by second generation of migrants from Mongolian
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 초국가적 삶의 조건에 놓인 몽골 이주 노동자 자녀에게 국가의 의미가 구성되고 재구성되는 방식을 검토함으로써 아래로부터 발생하는 초국가적 효과와 그 맥락을 검토하려는 연구이다. 서로 다른 국가의 경계가 이들의 일상을 통해 충돌하면서 개인에 의해 어떠한 방식으로 국가의 경계가 전유되고 있는지를 살펴봄으로써 초국가적의 의미가 작동하는 방식을 아래로부터(from below) 검토하려는 목적을 지닌다. 이주한 국가 내부에서 외부자로 분류되었던 경험은 이들에게 출신국의 존재와 의미를 형성시키는 계기가 되지만 다시 이주한 출신국에서 경험한 내부의 차이를 직면하게 된다. 이 과정에서 이들은 본국에 대한 의미를 차이와 동질성 속에서 형성하게 된다. 국가의 의미를 둘러싼 이들의 협상 방식을 볼 때, 주목할 점은, 현재의 위치를 정당화하기 위해 이들은 늘 현재 규정된 위치 이상의 보충적 구조/위치를 요구하게 된다는 점이다. 즉 한국 내부의 외부적 위치에서 자신을 정당화하기 위한 근거로 몽골에 대한 기억이 형성되었고, 다시 돌아간 몽골에서는 내부의 차이 속에서 자신을 정당화하기 위한 근거로서 또 다시 한국의 경험, 다른 이주의 가능성 등이 동원된다는 점이다. 이처럼 계속 요구되는 보충적 위치들, 그리고 이것들 간의 접합 속에서 이들은 국가의 경계와 의미를 계속 협상하게 된다. 그리고 이러한 협상과정을 반복하면서 이들에게 국가의 의미는 한편에서는 법적 효력을 자신의 신분과 이동 가능성을 제한하는 실질적 영향력을 행사하는 대상이면서 동시에 초국적 전망속에서 협상 가능한 선택적 대상으로 변화하고 있다. 즉 이들이 가진 느낌, 의미, 위치가 정당화 되는 바탕/층위는 더 이상 국민국가적이지 않으며 국가의 경계에 걸쳐져 있는 초국가적 층위 위에 놓여 있는 것을 볼 수 있다. 즉 국민국가의 배타성은 이들에게 자신의 승인을 위해 보충대리 구조를 요구하게 하고, 보충 구조의 계속되는 접합을 통해 국민국가의 경계 안에 포함되지 않은 초국가적 위치성/효과가 발생하고 있는 것으로 볼 수 있다.
Abstract
This research aims at examining a way of contructing and reconstructing the meaning of nation from below so that examining transnational effect and context This research has a goal to reveal the way in which transnational meaning is operation from below by examining how people appropriate national boundaries in everydaylife. They came to perceive the meaning of their hometown through an experience of exclusion from Korea. They have formed meaning of their homecountry in terms of homogeniety and heterogeniety. When it comes to a way of negotiation around meaning of nation it is noteworthy that they face to need supplimentary part beyond in order to let them be recognized by current community as an alien. Memories of Mongolia were emerged in order for them to defense their marginalized position in Korea. And when they return back to Mongolia they took korean experiences in order to make their position as ‘alien’ meaningful while making difference from Mongolian with no experience of migration. Through the chain of this repositioning they are situated in a way of negotiation of national boundary. With this continuos negotiation nation becomes both institution with power to influence life and negotiable object under the condition of transnational prospect. A base in which their feeling, meaning and position are situated is no longer national but instead transnational. Through this research, we can reach at the point that nation’s exclusiveness requires supplementary part in order to operated itself and through the chain of this conjunctive transition there happens transnational effect.
참고문헌 (33)
- 김민정, "국제결혼 이주여성의 딜레마와 선택: 베트남과 필리핀 아내의 사례를 중심으로", 한국문화인류학, 39(1), pp.159~193 (2006), 한국문화인류학회
- 김은실, "지구", 지역 시대 개인들의 행위 전략으로서 국제결혼: 새로운 아시아, 이화여자대학교 출판부, pp.2007[DOI]
- 김이선, "여성결혼이민자의 문화적 갈등경험과 소통증진을 위한 정책과제" (2006), 한국여성개발원
- 김예림, "이동하는 국적, 월경하는 주체, 경계적 문화자본－한국내 재일조선인 3세의 정체성 정치와 문화실천", 상허학보, 25, pp.213~235 (2009), 상허학회
- 김정선, "필리핀 결혼이주여성의 귀속의 정치학", 박사, pp.2009
- 김현미, "중국 조선족의 영국 이주 경험: 한인 타운 거주자의 사례를 중심으로", 한국문화인류학, 41(2), pp.39~77 (2008), 한국문화인류학회
- 윤형숙, "지구화, 이주여성, 가족재상산과 홍콩인의 정체성", 중국현대문학, (33), pp.129~156 (2005), 한국중국현대문학학회
- 이수자, "이주여성 디아스포라-국제성별분업, 문화혼성성, 타자화와 섹슈얼리티-", 한국사회학, 38(2), pp.189~219 (2004), 한국사회학회
- 이일청, "“지구촌 돋보기” 몽골 노사관계에 대한 소고: 체제 전환, 중층적 구조, 사회적 교섭", 노동사회, 106, pp.130~137 (2006)
- 정경운, "이주여성의 사회문화적 정체성에 관한 연구", 아시아여성연구, 46(1), pp.97~139 (2007), 아시아여성연구소
- 조은경, "몽골의 부패현황 및 반부패정책", 한국부패학회보, 9(3), pp.207~228 (2004), 한국부패학회
- Andall, Jacquelin, "second-generation attitude?", Journal of ethnic and Migration Studies, 28(3), pp.389~407 (2002)
- Regroundings: Questions of Home and Migration. in: Uprootings, "Introduction: Uprootings", pp.Berg Publishing, Regroungdings: Questions of Home and Migration
- Basch, Linda, "Nations Unbound: Transnational Projects Postcolonial Predicaments and Deterritorialized Nation-States" (1994), Routledge
- Calhoun, Craig, "Social Theory and the Politics of Identity. in: Social Theory and the Politics of Identity" (1994), Blackwell
- Christou, Anastasia, "Deciphering diaspora-translating transnationalism", Journal of Ethnic and Racial Studies, 29(6), pp.1040~1056 (2006)
- Dhingra, Pawan, "Committed to Ethinicity, Committed to America", Journal of International Studies, 29(1), pp.41~63 (2008)
- Durand, Joerge, "Migradollars and Development: A Reconsideration of the Mexican Case", International Migration Review, 30(20), pp.423~444 (1996)
- Lessinger, Johanna, "Investing or Going Home? A Transnational Strategy Among Indian Immigrants in the United States. in: Toward a Transnational Perspective on Migration: Race, Class, Ethnicity, and Nationalism Reconsidered" (1992), Annals of the New York Academy of Sciences
- Mahler, Sarah, "Theoretical and Empirical Contributions towards a Research Agenda for Transnationalism. in: Transnationalism from Below" (1998), Transaction Publisher
- Glick-Schiller Nina, "Toward a Transnational Perspective on Migration: Race, Class, Ethnicity, and Nationalism Reconsidered" (1995), Annals of the New York Academy of Sciences
- Glick-Schiller Nina, "Transnational Lives and National Identities: The Identity Politics of Haitian Immigrants. in: Transnationalism from Below" (1998), Transaction Publisher
- Godring, Luin, "The Power of Status in Transnational Social Fields. in: Transnationalism from Below" (1998), Transaction Publisher
- Guarnizo, Luis Eduardo, "The Location of Transnationalism. in: Transnationalism from Below" (1998), Transaction Publisher
- Levitt, Peggy, "Conceptualizing Simultaneity: A Transnational Social Field Perspective on Society", The International Review, 38(3), pp.1002~1039 (2004)
- Nieker k, mies, "Second-generation Car ibbeans in the Netherlands", Journal of ethnic and Migration Studies, 33(7), pp.1063~1081 (2007)
- Marhler, Sarah J, "Theoretical and Empirical Contributions Toward a Research Agenda for Transnationaslim. in: Transnationalism from Below" (1998), Transaction Publisher
- Potter, Robert, "Questions of friendship and degrees of transnationality among second generation return migrants", Journal of ethnic and Migration Studies, 35(4), pp.669~688 (2009)
- Smith, Michael Peter, "Transnationalims from Below" (1998), Transaction Publisher
- Smith Robert, "Transnational Localities: Community, Technology and the Politics of Membership within the Context of Mexico and U.S Migration. in: Transnationalism from Below" (1998), Transaction Publisher
- Viruell-Fuentes, Edan, "My heart is always there: the transnational practices of forst generation Mexican immigrant and second generation Mexican American women", Identities: Global Studies in Culture and Power, 13, pp.335~362 (2006)
- Wessendorf, Susanne, "'Roots Migrants': transnationalism and 'return' among second-generation Italians in Switzerland", Journal of ethnic and Migration Studies, 33(7), pp.1083~1102 (2007)
- Wise, Amanda, "Second-generation tamins and cross-cultural marriage", Journal of ethnic and Migration Studies, 34(1), pp.113~131 (2008), Blackwell