외국무용단 초청공연을 통해 본 문화매개자로서 한국의 신문사
Korean Newspaper Companies as Cultural Intermediaries in the Aspect of Foreign Dance Troupes’ Performances
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 과거 한국사회에서 무용의 위상이 매우 낮았음에도 현재에는 고급스럽다고 여겨지는 무용장르가 존재하며 그 대부분은 한국 고유의 예술이 아니라 외래의 문화라는 사실에 주목하여 이들 무용이 어떠한 사회적 과정을 거쳐 지금의 위치를 점하게 되었는지를 알아보는데 목적이 있다. 이를 위해 지난 세기에 외국무용단의 내한공연사업을 활발히 펼쳤던 <조선일보>, <중앙일보>, <동아일보>를 한국사회에서 무용장르 간 위계형성에 영향을 준 문화매개자로 간주하면서 이들이 수행했던 기능에 대한 사례연구를 실시하였다. 이 연구는 외국무용단 초청공연의 기획사임과 동시에 관련 기사를 생산하는 언론사이기도 했던 세 신문사가, 문화매개자의 두 가지 측면 즉 생산과 소비의 중간자 그리고 미디어 담론을 통한 문화적 정당성의 기여자라는 역할을 동시에 수행한 것이라고 이해하였다. 이에 따라, 한국의 신문사가 서양무용 내한공연의 생산과 소비를 어떻게 매개하였으며, 관련 기사를 통해서는 각 무용장르의 정당성에 어떠한 영향을 미쳤는지에 대해 살펴보았다. 연구방법으로는 풍부한 문헌고찰과 양적 내용분석법을 활용하였다. 그 결과 첫째, 공연기획사로서 신문사들은 서양의 발레와 현대무용 그리고 민속무용을 한국사회에 매개했던 반면, 비서구권의 무용들은 배제하였다. 세 신문사는 서양의 무용 중에서도 고전발레를 가장 많이 기획하였다. 둘째, 이들 신문사는 발레공연을 중심으로 한국의 교육받은 중산층 이상의 사람들을 관객으로 매개하였다. 셋째, 언론사로서의 신문사들은 무용장르별로 기사생산에 있어 차이를 보이면서 서양의 민속무용에 비해 발레와 현대무용에 보다 많은 문화적 정당성을 부여하였다. 이러한 결과는 문화매개자로서 세 신문사가 한국사회에서 발레와 현대무용을 상위로 하는 무용장르 간 위계형성에 있어 일정부분 기여했음을 보여준다.
Abstract
This research focused on Chosun Ilbo, Joong-Ang Ilbo, Dong-A Ilbo, which were not only major newspaper media in South Korea but also agencies that arranged to invite foreign dance troupes. By undertaking a literature review and content analysis, it was concluded that these newspapers functioned as cultural intermediaries in Korea in the following aspects. Firstly, as performance agencies, three newspapers mediated Western ballet, modern dance, and folk dance in the Korean society while they excluded non-Western dances. In addition, they preferred classical ballet among Western dances. Secondly, these performances were well received by the educated, middle and upper class in Korea, who possessed distinct taste in ballet. Thirdly, newspapers as media varied in the amount of articles, which depended on dance genres, and consequently, cultural legitimacy was given to ballet and modern dance, more than to Western folk dance.
참고문헌 (93)
- 강윤주, "생활예술공동체 내 문화매개자의 역할 분석: 인천 ‘문화바람’의 경우", 경제와 사회, (100), pp.335~373 (2013), 비판사회학회
- "기록으로 만나는 대한민국: 의무교육" (2021)[URL]
- "대한민국 국가지도집Ⅰ" (2019)[URL]
- 김경희, "한국전쟁 이전까지의 한국 발레의 발전과 그 현황에 관한 논문", 대한무용학회논문집, 25, pp.59~76 (1999)
- 김말복, "무용예술의 이해" (2003), 이화여자대학교출판문화원
- 김문겸, "IMF가 일상생활에 미친 영향: 소비와 여가생활을 중심으로", 사회조사연구, 19, pp.1~32 (2004)
- 김영찬, "'미드'(미국 드라마)의 대중적 확산과 방송사 편성 담당자의 '문화 생산자' 그리고 '매개자'로서의 역할에 관한 연구", 방송문화연구, 19(2), pp.35~61 (2007), 한국방송공사[DOI]
- 김영희, "한국 신문의 사회문화사" (2013), 한국언론진흥재단
- 김영희, "언론사 문화사업의 역사와 사회적 의미" (2014), 한국언론진흥재단
- 김용길, "한국 발레의 발달과정에 관한 연구", 한국체육과학학회지, 7(1), pp.499~512 (1998)
- 김은미, "공연예술계 온라인 문화매개자의 등장과 변화", 언론정보연구, 49(2), pp.74~114 (2012), 언론정보연구소[DOI]
- 김정현, "디지털 문화매개자로서 1인 미디어, 유튜브 채널 <영국남자>", 한국콘텐츠학회 논문지, 18(6), pp.50~62 (2018), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 김종욱, "한국근대춤자료사" (2014), 아라
- 김주희, "한국 현대무용 토착화과정에서 박외선의 역할", 무용예술학연구, 41(2), pp.31~50 (2013), 한국무용예술학회[DOI]
- 김지현, "문화매개자로서 아마추어 영화비평 블로거 연구", 미디어, 젠더 & 문화, (21), pp.5~40 (2012), 한국여성커뮤니케이션학회
- 김현수, "지구촌 전통민속 공연 한자리 모여 기량 겨뤄", 매일경제, ~ (1990)
- 동아일보, "영원히 잊지못할 예술의 극치", ~ (1975)
- 동아일보, "회원권매진 감사드립니다", ~ (1988)
- 동아일보, "문화축전행사 공연장 유료관객은 절반", ~ (1988)
- 동아일보, "창간특집 ‘볼쇼이’초청 광복후 최대 문화쇼크", ~ (2006)
- 동아일보사, "동아일보사사 제1권 1920-1945년", 동아일보사, ~ (1975)
- 동아일보사, "동아일보사사 제2권 1945-1960년", 동아일보사, ~ (1975)
- 동아일보사, "동아일보사사 제3권 1960-1970년", 동아일보사, ~ (1975)
- 동아일보사, "동아일보사사 제4권 1970-1980년", 동아일보사, ~ (1990)
- 동아일보사, "동아일보사사 제5권 1980-1990년", 동아일보사, ~ (1996)
- 동아일보사, "민족과 더불어 80년: 동아일보 1920-2000", 동아일보사, ~ (2000)
- 동아일보사, "동아일보사사 제6권 1990-2000년", 동아일보사, ~ (2005)
- 리페, "미디어 내용분석 방법론: 양적 분석을 중심으로" (2001), 커뮤니케이션북스
- 린, "문화연구, 춤의 새로운 이해", pp.198~217 (2015), 성균관대학교출판부
- 박병환, "한국언론의 러시아에 대한 오해와 곡해", 프레시안, ~ (2020)
- 박은혜, "한국사회 발레의 문화적 정당성에 대한 예술사회학적 분석", 박사, pp.2018
- 박은혜, "상징투쟁 관점으로 본 한국 탭댄스의 어제와 오늘", 대한무용학회 논문집, 77(4), pp.135~156 (2019), 대한무용학회[DOI]
- 부르디외, "텔레비전에 대하여" (1998), 동문선
- 부르디외, "예술의 규칙: 문학 장의 기원과 구조" (1999), 동문선
- 부르디외, "구별짓기: 문화와 취향의 사회학" (2006), 새물결출판사
- 부르디외, "언어와 상징권력" (2014), 나남
- "한국민족문화대박과사전: 교육개혁" (1998)[URL]
- 손정아, "발레대중화를 위한 한국발레의 문화형성과정", 제97회 전국체육대회기념 제54회 한국체육학회 학술발표회 논문집 (2016), 선문대학교
- 심보선, "문화매개(자)의 불확실성에 대한 사회학적 고찰: 문화정책과 문화산업 분야를 중심으로", 문화와 사회, 27(2), pp.333~383 (2019), 한국문화사회학회[DOI]
- 알렉산더, "예술사회학: 순수예술에서 대중예술까지" (2010), 살림출판사
- 앤더슨, "발레, 현대무용: 간추린 역사" (1996), 삶과 꿈
- 오, "발레와 현대무용: 서양 춤예술의 역사" (2010), 시공아트
- 윌리암스, "인류학과 인간의 움직임: 무용연구" (2002), 대한미디어
- 유지영, "문화예술교육 지원사업에 대한 문화매개자의 인식 양상-노인복지기관 담당자를 중심으로-", 한국무용교육학회지, 26(1), pp.211~229 (2015), 한국무용교육학회
- 이상길, "1990년대 한국 영화장르의 문화적 정당화 과정연구:영화장의 구조변동과 영화 저널리즘의 역할을 중심으로", 언론과 사회, 13(2), pp.63~116 (2005), 사단법인 언론과 사회
- 이상길, "문화매개자 개념의 비판적 재검토: 매스미디어에서 온라인 미디어까지", 한국언론정보학보, 52(4), pp.154~176 (2010), 한국언론정보학회
- 이상록, "1980년대 중산층 담론과 호모 에코노미쿠스의 확산 -시장은 사회와 인간을 어떻게 바꿨나? -", 사학연구, (130), pp.275~334 (2018), 한국사학회[DOI]
- "금년 공산권 예술단체 초청 공연 과열" (1989)[URL]
- "장삿속 물든 예술행사 보도" (1990)[URL]
- 이선민, "세월호, 국가, 미디어<조선일보>와 <한겨레>의 세월호 의견기사에 나타난 ‘국가 담론’ 분석", 언론과 사회, 23(4), pp.5~66 (2015), 사단법인 언론과 사회
- 이성희, "한국 발레사에 나타난 임성남의 작품성향과 가치인식", 예술과 과학기술, 5(1), pp.85~113 (2009), 우리춤연구소
- 이정숙, "한국 동문발레단 애지회의 업적 연구", 한국무용과학회지, (29), pp.35~51 (2013), 한국무용과학회[DOI]
- "경제위기: 원인과 발생과정" (2000)[URL]
- 이종숙, "언론사 문화사업의 역사와 사회적 의미", pp.39~101 (2014), 한국언론진흥재단
- 이준우, "서울서 펼치는 아시아 민속", 조선일보, ~ (1975)
- 이지연, "발레블랑(Ballet Blanc)이 한국 발레사에 남긴 업적에 관한 연구", 발레연구논집, 26, pp.73~95 (2012)
- 장광렬, "하늘 높이 춤추며: 한국 발레의 선구자 임성남 발레 60년" (2005), 한길출판문화
- 제임스전, "한국발레의 정립기 (국립무용단 창단부터 국립발레단 분리까지)", 한국체육사학회지, 20, pp.69~79 (2007), 한국체육사학회
- 조선일보, "한국예술 이렇게 흥겨운지 몰랐어요", 조선일보, ~ (1986)
- 조선일보80년사편찬실, "조선일보80년사" (2000), 조선일보사
- 조윤라, "임성남과 홍정희의 한국창작발레에 나타난 성향연구", 발레연구논집, 28, pp.62~84 (2014)
- Cho, Yun-La, "A Study of Tendencies in Korean Creative Ballets Choreographed by Seong-nam Lim and Jeong-hee Hong", Balleyeongunonjip, 28, pp.62~84 (2014)
- 중앙일보, "프랑스 국립발레단 입국", 중앙일보, ~ (1974)
- 중앙일보, "비엔나국립발레 첫 공연 성황", 중앙일보, ~ (1984)
- 중앙일보, "소련 볼쇼이발레 공연입장권 “불티” |판매 사흘만에 D석까지 완전 매진", 중앙일보, ~ (1988)
- 중앙일보, "헝가리 발레단-서울공연 성황", 중앙일보, ~ (1989)
- 중앙일보동양방송사사편찬위원회, "중앙일보10년사", 중앙일보동양방송사사편찬위원회, ~ (1975)
- 중앙일보동양방송사사편찬위원회, "중앙일보20십년사", 중앙일보동양방송사사편찬위원회, ~ (1985)
- 중앙일보사사편찬위원회, "중앙일보30십년사", 중앙일보사사편찬위원회, ~ (1995)
- 최샛별, "한국 사회 문화의 상징적 위계에 대한 조사: 한국 사회의 고급문화는 무엇인가?", 조사연구, 15(4), pp.123~152 (2014), 한국조사연구학회
- 콜드리, "미디어는 어떻게 신화가 되었는가: 미디어 의식의 비판적 접근" (2007), 커뮤니케이션북스
- 톰슨, "언어와 상징권력", pp.407~452 (2014), 나남
- 통계청, "통계로 보는 한국의 모습", 통계청, ~ (2000)
- "소비자물가지수 화폐가치계산" (2021)[URL]
- "e-나라지표. 기본통계표: 취학률 및 진학률 현황" (2022)[URL]
- 한겨레, "올림픽문화예술축전 무용(4)", 한겨레, ~ (1988)
- 한국공연예술경영인협회, "공연기획과 예술경영 어제와 오늘 내일(한국공연예술경영인협회 30년사)" (2012), 한국공연예술경영인협회
- 한국무용예술학회, "(증언으로 듣는) 한국 근대 무용사" (2007), 한국무용예술학회
- 공산권 예술 수용상의 문제점과 정책대응 방안연구, "한국문화예술진흥원 문화발전연구소", 한국문화예술진흥원, ~ (1990)
- "문화예술 5: 문예리뷰" (1990)[URL]
- "한국예술디지털 아카이브: 무용-키로프 발레 키로프 오케스트라 백조의 호수"[URL]
- 한국예술종합학교 한국예술연구소, "한국현대예술사대계Ⅳ-1970년대" (2005), 시공사
- 洪哲旭, "주요 언론사의 문화사업에 관한 연구", 석사, 예술경영, pp.1996
- Acord. Sophia Krzys, "Routledge International Handbook of the Sociology of Art and Culture", pp.219~231 (2016), Routledge
- Becker, Howard S, "Art Worlds" (1982), University of California Press
- Deephouse, David L, "The Sage Handbook of Organizational Institutionalism", pp.49~77 (2008), Sage
- Hanquinet, Laurie, "Routledge International Handbook of the Sociology of Art and Culture" (2016), Routledge
- Janssen, Susanne, "Art Journalism and Cultural Change: The Coverage of the Arts in Dutch Newspapers 1965-1990", Poetics, 26, pp.329~348 (1999)
- Kirchberg, Volker, "Routledge International Handbook of the Sociology of Art and Culture", pp.323~246 (2016), Routledge
- Maguire, Jennifer Smith, "Are We all Cultural Intermediaries Now? : An Introduction to Cultural Intermediaries in Context", European Journal of Cultural Studies, 15(5), pp.551~562 (2012)
- Peist, Nuria, "Routledge International Handbook of the Sociology of Art and Culture", pp.207~218 (2016), Routledge
- Schmutz, Vaughn, "Social and Symbolic Boundaries in Newspaper Coverage of Popular Music, 1955-2005", Poetics, 37(4), pp.298~314 (2009)
- Thomas, Helen, "Dance, Modernity, and Culture: Explorations in the Sociology of Dance" (1995), Routledge