진실을 조형하는 허구의 미학과 윤리- 김숨의 『한 명』에 나타난 위안부 형상과 문학의 정동
The Aesthetics and Ethics of Fiction to Shape the Truth - On Kim Sum’s One Person and the Literary Affect
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
김학순 할머니의 첫 증언 이래로 2차 대전 당시 일본이 저지른 위안부 범죄사실에 대한 공방은 여전히 지속되고 있다. 인간 보편적 권리와 존엄을 짓밟은 이 문제는 윤리적 반성과 책임을 요청하지만, 이는 ‘팩트’라는 실증적 논리에 얽매임으로써 회피와 망각의 구실이 되고 있다. 이런 상황에서 위안부 문제를 다룬 예술장르들은 근본적인 딜레마에 직면하는데, 작품이 사실의 관점에 입각하면 할수록 피해를 입증하려는 시도는 실증가능성에 따른 진실 공방에 갇히기 때문이다. 김숨의 소설 『한 명』은 피해자들의 기록을 통해 사실성을 확보하는 한편으로, 허구를 적극 활용하여 사실 너머의 진실을 구성하려는 시도다. 그럼으로써 독자를 사건의 당사자로 만드는 힘, 우리는 그것을 허구의 힘이자 문학의 윤리라 부른다. 이 글은 『한 명』을 통해 사실을 진실로 바꾸는 허구의 조건에 관해 모색한다.
Abstract
After the first testimony in 1991 of Kim Hak-sun, a victim of the comfort women policy, the battle surrounding the fact of Japan’s crimes continues. This situation demands that we view the issue of the comfort women as a problem both of ethical responsibility and of historical fact. In this way Kim Sum’s One Person reveals one path worthy of and in depth appreciation. In this novel, pieces of truth, which are no more than fragments lacking consistency, begin to speak to us and make us perceive the issue of the comfort women as an issue that is our own. This is what can be called the ethics of literature.
참고문헌 (22)
- 동아시아 일본군 ‘위안부’ 연구, "김경일", 한국학중앙연구원, ~ (2017)
- 김숨, "한 명" (2016), 현대문학
- 김욱동, "리얼리즘과 그 불만" (1989), 청하
- 박유하, "제국의 위안부" (2013), 뿌리와이파리
- 오늘의 문예비평, "젊은 작가 12인과 문학을 논하다" (2011), 산지니
- 윤명숙, "조선인 군위안부와 일본군 위안소제도" (2015), 이학사
- 윤미향, "25년간의 수요일" (2016), 사이행성
- 일본의전쟁책임자료센터, "일본의 군‘위안부’ 연구" (2011), 동북아역사재단
- 정영환, "누구를 위한 ‘화해’인가" (2016), 푸른역사
- 한국정신대문제대책협의회, "그들은 왜 일본군 ‘위안부’를 공격하는가" (2014), 휴머니스트
- Blanchot, Maurice, "밝힐 수 없는 공동체. 마주한 공동체" (2005), 문학과지성사
- Borges, Jorge, "픽션들" (1994), 민음사
- Boyd, Brian, "이야기의 기원" (2013), 휴머니스트
- Jackson, Rosemary, "환상성" (2001), 문학동네
- Rancière, Jacques, "정치적인 것의 가장자리에서" (2013), 길
- 保昭, 大沼, "군대 위안부 문제와 일본의 시민운동" (2001), 오름
- 義明, 吉見, "일본군 ‘위안부’ 그 역사의 진실" (2013), 역사공간
- Kuleshov, Lev, "On Film" (1974), University of California Press
- White, Hayden, "Metahistory : The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe" (1980), The Johns Hopkins University Press
- 최진석, "아나키와 문화 : 정동의 윤리학을 위한 시론", 교양학 연구, (5), pp.7~42 (2017), 다빈치미래교양연구소[DOI]
- "김숨 작가 라디오 인터뷰 위안부 할머니 ‘한 명’ 남아도 고통 잊지 않기를" (2016)[URL]
- "위안부 소재 장편소설 한 명 펴낸 소설가 김숨 위안부 증언 너무 참담... 차라리 허구 같아" (2016)[URL]