본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

마그레브 지역 내 K-콘텐츠 (드라마, 영화, K-Pop) 확산과 파급효과 현황 분석: 알제리와 모로코를 중심으로

The Diffusion of K-contents (Drama, Film, K-Pop) and its Spillover Effect in Maghreb Area: Focusing on Algeria and Morocco

김성수|이진상|이충희
현대영화연구소 (Contemporary Cinema Research Institute)|2020.05|현대영화연구 (Contemporary Film Studies)|제16권 제2호|pp. 80-104|DOI 10.15751/cofis.2020.16.2.80

0

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

파생상품social media문화상품Algeria알제리모로코Moroccocultural product한국문화확산소설미디어수입규모비긴급성the diffusion of K-contentderivative productthe size of the importanti-urgency

초록

최근 국제사회는 천연자원 보유지역인 서아프리카 진출의 교두보로 활용하기 위해 마그레브 지역에 많은 관심을 집중하고 있다. 한국 역시 마그레브 국가들에 관심이 있으며, 역내 국가들과 협력관계를 강화하기 위해 한국문화와 관련된 다양한 지원과 행사를 개최하고 있다. 본 연구는 마그레브 지역 내 한국문화유입이 가장 활성화된 알제리와 모로코를 중심으로, 한국문화확산과 경제적 파생효과의 현황을 분석하였다. Kotra(2011)의 ‘한류확산’보고서를 기초하여, 알제리와 모로코의 한국문화접촉현황과 관련 상품 수입현황을 연구하였다. 그 결과 두 국가 대중들은 소설미디어와 TV를 통해 한국문화를 접촉하고 있으며, 미미하지만 한국문화관련상품의 수입이 발생되고 있어, 소비환경은 조성되었다고 볼 수 있다. 그러나 문화관련상품의 비긴급성과 대중적 유행의 민감성으로 인해 수입규모의 변동의 범위가 크게 나타나고 있다.

Abstract

Maghreb regions has become a hot spot for international community due to the bridge-head to West Africa countries, holding plenty of natural resources. The Republic of Korea has also considered the region as a gate way for expanding African market as well as cultural attraction for Africa per se, leading diplomatic ties in that areas. Main theme of this study is to investigate the connection between the diffusion of Korean Culture and its spillover effects in consumer behavior, particularly in Algeria and Morocco where K-contents has become very popular. By using the analysis of stage of Korean Culture diffusion and its gradual effects on volume of imported K-contents related products from Korea to those two countries by Samsung Economic Research Institute, this study finds that the spread of Korean Culture most likely increased the volume of imported goods from Korea. The Algerian and Moroccan enjoy K-contents, specially K-drama by using internet. Although it is somewhat insignificant to conclude the strong relationship between the size of import of K-content related products and K-contents, it is reasonable to close up with that Algeria and Morocco already possess the consumer environment for Korean cultural related products and willingness to purchase. However, due to the products’ nature on anti-urgency and public trend, the size of the import could be highly fluctuated.

참고문헌 (40)

  1. 김성수, "새로운 패러다임의 비교정치" (2019), 박영사
  2. 김성수, "현대 아프리카의 이해" (2020), 명인문화사
  3. Nye, Joseph S., "Soft power: The Means to succeed in World Politics" (2004), Public Affairs
  4. Williams, Kevin, "Understanding Media Theory" (2003), Oxford University Press
  5. 한류 지속화를 위한 방안, "고정민", 삼성경제연구소, ~ (2005)
  6. 노주현, "국가브랜드의 가치제고를 위한 한류의 미디어 홍보 활용 방안", 디지털디자인학연구, 13(1), pp.565~572 (2013), 한국디지털디자인학회[DOI]
  7. 박경숙, "한류 드라마의 브랜드 커뮤니케이션과 프로그램몰입도 연구", 브랜드디자인학연구, 15(1), pp.139~148 (2017), 사단법인 한국브랜드디자인학회[DOI]
  8. 박순찬, "한류의 무역창출효과", 경제분석, 15(1), pp.73~96 (2009), 한국은행
  9. 문화 가치의 사회적 확산을 위한 협력과제 발굴, "양혜원", 문화체육관광부, ~ (2013)
  10. 유승관, "한·일 양국 수용자의 드라마 시청과 국가이미지 형성에 대한 비교 연구", 방송통신연구, (68), pp.193~220 (2009), 한국방송학회[DOI]
  11. 2011년 하반기 국제원유시황과 유가전망, "이달석", 에너지경제연구원, ~, pp.정책연구자료 11-02 (2011)
  12. 이양환, "한국드라마 해외 온라인 시청자들의 시청동기와 한국드라마에 대한 태도, 그리고 한국이미지의 연관성 연구: 베트남과 필리핀 시청자들을 중심으로", 한국언론정보학보, 66(2), pp.273~297 (2014), 한국언론정보학회
  13. 이창현, "한류경험의 유형이 국가브랜드 이미지와 기업 및 제품의 인식에 미치는 영향에 관한 연구", 광고연구, (87), pp.364~391 (2010), 한국광고홍보학회
  14. 임기대, "한국의 대 마그레브 시장 진출에 있어서 ‘소프트파워’(Soft Power)의 필요성에 관한 연구", 한국프랑스학논집, 98, pp.157~180 (2017), 한국프랑스학회[DOI]
  15. 장우준, "한국 이집트간의 문화콘텐츠 교류 활성화 방안 연구", 문화산업연구, 19(4), pp.19~34 (2019), 한국문화산업학회[DOI]
  16. 최문성, "한류가 우리나라 수출에 미치는 효과", 통상정보연구, 14(1), pp.67~86 (2012), 한국통상정보학회[DOI]
  17. 최용석, "소셜 미디어를 이용한 공공외교가 국가이미지와 국가 브랜드에 미치는 영향에 관한 연구", 한국콘텐츠학회 논문지, 16(3), pp.426~438 (2016), 한국콘텐츠학회[DOI]
  18. 의 우리나라 수출에 대한 영향 분석 및 FTA 활용방안: 중국과 베트남을 중심으로, "최인범", 외교부, ~ (2011)
  19. 한충민, "브랜드 글로벌성 vs. 원산지 이미지 - 글로벌 브랜드는 원산지 효과에서 자유로운가?", 국제경영연구, 22(4), pp.1~23 (2011), 한국국제경영학회
  20. Cho, Chul Ho, "Korean Wave in Malaysia and Changes of the Korea-Malaysia Relations", Malaysian Journal of Media Studies, 12(1) (2010)
  21. Kotler, Philip, "Country as brand, product, and beyond: A place marketing and brand management perspective", Journal of Brand Management, 9(4-5) (2002)
  22. Lodge, Creenagh, "Success and failure: The brand stories of two countries", Journal of Brand Management, 9(4) (2002)
  23. Nebenzahl, Israel D., "Towards a Theory of Country Image Effect on Product Evaluation", Management International Review, 37(1) (1997)
  24. Papadopoulos, Nicolas, "Country equity and country branding: Problems and prospects", Journal of Brand Management, 9(4) (2002)
  25. 박영은, "Predicting Arab Consumers’ Preferences on the Korean Contents Distribution", 유통과학연구, 15(4), pp.33~40 (2017), 한국유통과학회[DOI]
  26. Shim, Doobo, "Hybridity and the Rise of Korean Popular Culture in Asia", Media, Culture & Society, 28(1) (2006)
  27. Touhami, Batoul, "The Influence of the Korean Wave on the Language of International Fans: Case Study of Algerian Fans", Sino-US English Teaching, 14(10) (2017)
  28. "2018 모로코 개황" (2018)[URL]
  29. "2018 알제리 개황" (2018)[URL]
  30. "2019 지구촌 한류현황IV(아프리카⋅중동)" (2020)[URL]
  31. "모로코 주간지 Telquel 문화면 K-pop 기사보도" (2019)[URL]
  32. "문화한류에서 경제한류로의 도약을 위한 글로벌 한류 동향 및 활용 전략" (2011)[URL]
  33. "2019 국별 진출전략, 모로코" (2019)[URL]
  34. "알제리-한국과의 교역동향 및 특징" (2020)[URL]
  35. "대알제리 10대 수출품목, 중국과의 경쟁력 비교" (2017)[URL]
  36. "Morocco Internet Users"[URL]
  37. "Algeria: Internet Usage States and Market Reports"[URL]
  38. "Algeria imports from South Korea"[URL]
  39. "UN Comtrade Database"[URL]
  40. "International Flows of Selected Cultural Goods and Services. 1994-2003: Defining and capturing the flows of global cultural trade" (2005)[URL]

관련 논문AI추천

Cultural Exchange and Its Externalities on Korea-Africa Relations: How Does the Korean Wave Affect the Perception and Purchasing Behavior of African Consumers?김성수, Haggai Kennedy Ochieng대외경제정책연구원 · East Asian Economic Review2019 · 제23권 제4호한류가 국가 브랜드 및 이미지에 미치는 효과 분석 - 중동 주요 소비시장에 대한 평가를 중심으로 -박옥필한국글로벌문화학회 · 글로벌문화연구2017 · 제8권 제1호K-POP의 수출효과 : YouTube를 이용한 분석노경민, 이홍식한국국제통상학회 · 국제통상연구2021 · 제26권 제2호K-TV DRAMA가 화장품 수출에 미치는 영향 : Google 검색을 중심으로김연대, 손성문, 손지은사단법인 인문사회과학기술융합학회 · 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지2018 · 제8권 제2호A Study on the Impact of Overseas K-pop Users on the Export of Korean Cultural Products강시은, 신경림인문사회과학연구소 · 인문사회과학연구2024 · 제67권 제1호중력모형을 이용한 한류 무역 영향 분석: 남방-북방 지역을 중심으로김진형, 순병민, 조수민지식경영연구원 · 기업과혁신연구2023 · 제46권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

프룻 챈의 ‘창녀’들: ‘창녀3부작(妓女三部曲)’의 캐릭터 재현과 이데올로기여신, 임대근pp. 7-34한국영화의 비/인간 표상 연구: 동물 변이와 동물 호명 영화를 중심으로오영숙pp. 35-54한국 독립 다큐멘터리가 역사와 벌이는 한판 내기: 지그프리트 크라카우어의 매체적 관점과 역사 이론을 중심으로이도훈pp. 55-80류승완 감독의 2000년대 영화에 재현된 울분과 폭력의 도시 공간장우진pp. 105-128지아장커(贾樟柯)의 <플랫폼(站台)> (2000)에 나타난 영화 음악의 세 층위호미pp. 129-152
원문 보기