가부키 전승에서 가족주의와 사회적 신뢰
Familism and Social Trust in Inheritance of Kabuki
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 현대 일본의 전통예술 전승 체계를 대표하는 이에모토 시스템과 사회적 신뢰에 관한 연구다. 가계를 모방한 이에모토 시스템은 일본 전통공연예술인 가부키 전승에도 나타난다. 가부키 전승에서 가족주의의 주된 역할은 전승의 핵심이라 할 수 있는 후속세대 교육, 공연의 호황기뿐만 아니라 침체기에도 공연의 질적 안정화, 가족 네트워크를 통한 저변 확대 등을 꼽을 수 있다. 자유롭고 평등한 개인 간의 계약과 거래에 기반을 둔 현대 사회에서 가족주의는 흔히 자유와 평등의 가치를 훼손하여 결과적으로 사회적 신뢰에 부정적 영향을 끼친다고 알려져 있다. 출신 가계라는 귀속 지위에 따라 자격이 부여되는 가부키 전승 제도는 분명 개인의 직업 선택의 자유를 제한하고 기회 균등이라는 평등의 원칙에도 위배된다. 그럼에도 불구하고 정반대의 해석이 가능하다. 가부키 집안에 태어났다는 이유만으로 선택의 여지없이 어린 나이에 가부키 배우의 길에 들어서서 일본을 대표하는 전통예술로서 가부키의 미래를 짊어지고 평생을 살아가는 가부키 배우에 대한 존경과 신뢰가 그것이다. 가부키의 예술적 가치에 대한 신뢰는 가부키를 위해 희생한 개인의 자유에 대한 가치와 무관하지 않다. 가족주의 외에 정부가 전통을 공인하는 방식으로 사회적 신뢰를 구축하는 경우도 있다. 개인의 직업 선택의 자유 및 기회 균등의 원칙에 입각한 공적 시스템은 가부키의 전승에서 가족주의의 배타성을 보완하는 역할을 한다. 독립행정법인인 일본예술문화진흥회 산하 국립극장은 가부키 배우 및 음악가를 양성하는 공적 교육기관이다. 가부키 전승 가문에 속하지 않은 개인이 가부키 배우 및 음악가가 될 수 있는 경로를 제공한다. 가부키 전승에서 가족주의는 사회적 신뢰에 부정적 영향을 미친다기보다는 오히려 긍정적 영향을 가져온다. 현대사회에서 사회적 영향력을 거의 갖지 못한 채 정부의 지원에 의해 명맥을 이어가는 다른 국가의 전통예술과 비교해 볼 때 현대 일본에서 가부키의 사회적 영향력은 괄목할 만하다. 가부키 전승의 핵심이 철저한 가족주의에 기반을 두고 있기에 가부키의 예술적 가치가 전승된다고 믿으며 공연장을 찾은 관객의 신뢰에 가문을 중심으로 어렸을 때부터 혹독한 수련을 거친 가부키 배우들이 결코 단시간에 습득될 수 없는 능력으로 응답하는 무대야말로 가족주의를 통해 사회적 신뢰를 구축하는 과정이다.
Abstract
This article focuses on the relationship between social trust and familism within the iemoto system. The iemoto system imitates family inheritance and provides the basic rule of inheritance for traditional Japanese arts such as tea ceremony and flower arrangement. The inheritance of kabuki also follows the iemoto system. Familism in inheritance of kabuki has a positive impact on social trust, which is essential to the reputation of kabuki as a representation of Japan traditional art. Familism guarantees kabuki’s artistic value and kabuki actors gain social trust from their family background because they are trained as kabuki actors in their early years and willingly sacrifice their freedom for the value of art. Family, corporation, and government encompass the inheritance of kabuki. Among the three, family plays a pivotal role. Families in which kabuki actors and musicians are born and educated from take crucial part in the inheritance of kabuki. Several famous families of kabuki actors such as Danjuro’s, Kikugoro’s, Koshiro’s, Ennoske’s, and so on support and compete to raise sons as promising kabuki actors and inherit their family tradition. Adoptions between kabuki families often occur. Talented children outside kabuki families become members of kabuki families through adoption usually in their early ages and grow as kabuki actors. Kabuki actors who represent major kabuki families work for kabuki production companies such as Shochiku corporation. Shochiku runs four significant kabuki theaters including kabukiza and dominate kabuki production. Shochiku not only supports Kabuki actors but also guide them to the entertainment market, in which Kabuki competes with other genres of performing arts. Thanks to the guidance of Shochiku, Kabuki has been sold and reproduced in todays’ market rather than withdrawn to the shield of the government’s national heritage. Government’s role is also indispensable. Japan Arts Council, which runs National Theater contributes to Kabuki in different ways than Shochiku. National Theater organizes Kabuki performances usually in the form of one complete piece of Kabuki repertoires unlike theaters under Shochiku being likely to focus on popular scenes and spectacles. It also runs training programs to educate Kabuki actors and musicians, who are not members of Kabuki families and want to become Kabuki actors and musicians. This training program brings the modern values of individual freedom and equal opportunity for the world of Kabuki, which is dominated by familism. It is also essential for Kabuki production which suffers from insufficiency of Kabuki actors and musicians.
참고문헌 (18)
- 公益社團法人 日本俳優協會, "歌舞伎手帖" (2017)
- 歌舞伎座, "二月大歌舞伎" (2018)
- 歌舞伎座, "二月大歌舞伎" (2019)
- 권용혁, "한국의 가족주의에 대한 사회철학적 성찰", 사회와 철학, (25), pp.203~232 (2013), 한국사회와철학연구회
- 김덕균, "유교적 가족주의, 해체인가 복원인가 - 새로운 가족윤리를 모색하며", 유교사상문화연구, (23), pp.109~134 (2005), 한국유교학회[DOI]
- 데니스 톰슨, "공직의 윤리" (1999), 철학과 현실사
- 박세연, "3대 이치카와 엔노스케의 슈퍼가부키", 동아시아문화연구, (68), pp.105~135 (2017), 동아시아문화연구소[DOI]
- 백현미, "근대 가부키극장의 성립과 변용", 日本學硏究, 42, pp.233~250 (2014), 일본연구소
- 백현미, "일본 전통예능의 후계양상 고찰- 가부키를 중심으로 -", 日本思想, (34), pp.141~161 (2018), 한국일본사상사학회[DOI]
- 이명진, "한ㆍ일 전통 공연예술의 유파 전승과 무형문화재 제도 비교연구 -교겐과 판소리를 중심으로-", 비교민속학, (49), pp.195~233 (2012), 비교민속학회
- 이준섭, "가부키의 종합예술성", 일본연구, (6), pp.225~239 (2006), 글로벌일본연구원
- 이지선, "일본전통공연예술" (2009), 제이앤씨
- 今尾哲, "歌舞伎の 歷史" (2000), 岩波書店
- 井澤元彦, "日本藝能史" (2008), 槍書店
- 神樂岡幼子, "歌舞伎 文化の 享受と展開" (2002), 八木書店
- 河竹繁俊, "日本の文化財, 2" (1960), 第一法規出版株式會社
- 津田類, "歌舞伎と江戶文化" (2002), ぺりかん社
- 渡辺保, "江戶演劇史, 上" (2009), 講談社
