본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

论全球化时代中国儿童文艺的民族化走向

The National Trend of Chinese Children’s Literature and Arts in the Global Age

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

全球化时代,外国儿童文艺作品大量涌进中国,中国本土原创儿童文艺试图寻找具有自身特色的民族化道路来与之抗衡。儿童文艺的民族化追求主要表现在图画书、幻想小说和动画片这几个在外来影响下急剧发展的类型上,其内容题材和艺术表现手法上都大量采用民族传统文化符号,并寄寓传统文化的精神底蕴,以培养儿童受众对民族传统文化的认识与认同,引导其文化身份的建构。这一民族化走向并不意味着保守的民族主义,在追求民族化的同时也借鉴异质文化,注意传统性与现代性之间的联系和转换。如何整合民族与外来的文化和艺术资源以求发展与创新,成为全球化时代中国儿童文艺立足本土并走向世界的一个重要命题。

Abstract

Lots of foreign children’s literature and arts have been coming into China in the global age so that Chinese native artists try to find a national way to compete with them. The pursuit of national style is mainly manifested through native picture books, fantasy and cartoons which have developed quickly under the foreign influence. The materials, subjects and artistic presentation techniques employ many nationally cultural signs and contain traditional spirits in order to cultivate children’s recognition of national culture and to construct their cultural identity. The national trend doesn’t mean to be conservative nationalism because they also borrow from foreign cultures while they pursue nationalization, paying attention to the connection and transformation between tradition and modernity. It is important for Chinese children’s literature and arts in the global period about how to integrate national and foreign sources of culture and arts to seek development and innovation.

참고문헌 (16)

  1. Catherine Butler, "Modern Children’s Literature: An Introduction" (2014), Palgrave
  2. David Coulby, "Globalization and Nationalism in Education" (2005), RoutledgeFalmer
  3. David W. Johnson, "Multicultural Education and Human Relations: Valuing Diversity" (2002), Allyn and Bacon
  4. Maria Nikolajeva, "Children’s Literature Comes of Age : Towards a New Aesthetic" (1996), Garland
  5. 彼得, "理解儿童文学" (2010), 少年儿童出版社
  6. 曹文轩, "追随永恒" (1998), 北京大学出版社
  7. 费孝通, "全球化与文化自觉——费孝通晚年文选" (2013), 外语教学与研究出版社
  8. 韩震, "全球化时代的文化认同与国家认同" (2013), 北京师范大学出版社
  9. 克莱夫 贝尔, "艺术" (1984), 中国文联出版公司
  10. 雷内 韦勒克, "批评的概念" (1999), 中国美术学院出版社
  11. 李亚旭, "走向熔铸: 全球化时代的文学研究" (2012), 暨南大学出版社
  12. 汤林森, "文化帝国主义" (1999), 上海人民出版社
  13. 向红, "全球化与反全球化运动新探" (2010), 中央编译出版社
  14. 万明钢, "多元文化视野价值观与民族认同研究" (2006), 民族出版社
  15. 王宁, "全球化与文化: 西方与中国" (2002), 北京大学出版社
  16. 朱自强, "黄金时代的中国儿童文学" (2014), 中国少年儿童出版社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)