일제강점기 안규용의 『풍악산유람기』』 고찰

Abstract

This study examines 『Pungak Mountain Travelogue(楓嶽山遊覽記)』 by Hoebong Ahn Gyu-yong (安圭容, 1873-1959), which has not been known until now. Ahn Gyu-yong was a student of Song Byeong-seon (宋秉璿, 1836-1905). He built Jukgokjeongsa school in Jinbong, Boseong in 1921 in pursuit of study. He is a Confucian scholar who exerted influence in the Boseong area, as he protested against Japan during the Japanese colonial period, resulting in being detained for three months in Gurye and Gwangju. 『『Pungak Mountain Travelogue』　is a travelogue written by Ahn Gyu-yong in 1933 when he toured Mt. Geumgang on his 60th birthday. In the 1930s, with the development of rail transport, the era of mass tourism to Mt. Geumgang began. Confucian scholars in Boseong also joined the trend and went on a tour of Mt. Geumgang to commemorate the special day called 'Hoegap' (60th birthday). People who accompanied Ahn Gyu-yong include Im Gi-hyeon·Song Un-hoe·Sim Gi-sun. 　『Pungak Mountain Travelogue』 is a travelogue that briefly records the itinerary for about 34 days from July 25th to August 29th in the form of a diary. The distinguishing characteristic of 『『Pungak Mountain Travelogue』』 is first, the plain writing. Although he went through a lot of different experiences, he wrote it simple and concise focusing on places and did not record his feelings or impressions, presumably because it was recorded after the excursion. His feelings and imprssions were recorded in Sino-Korean poems written during the excursion. During the tour of Mt. Geumgang, he composed 8 Sino-Korea poems. Two of 「Jangansa Temple」 「Myeongyeongdae Terrace)」 「Jeongyangsa Temple」 「Manpokdong Valley」 「Paldam Ponds)」 are five-character-line poems, while 「Yujeomsa Temple」・ 「Haegeumgang River)」are seven-character-line poems. Second, various anecdotes are introduced: holding his 60th birthday his in Seoul; the hardships he experienced while staying up all night in the forest on the way down due to bad weather while climbing Birobong; what the nuns of Chiboam Temple dreamed of, etc. As such, very strange and interesting anecdotes are introduced in relatively detail.