언어접촉과 공통 언어체계 형성의 상관관계 연구- 발칸언어연합 내에서 11-19의 수사구조와 후치 정관사의 변화와 수용을 중심으로 -
A Study on Correlations between Language Contact and Common Language System - Concentrated on the Balkan Sprachbund
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The aim of this is to study the linguistic correlation of the Balkan Peninsula where various languages coexist. The Balkan Peninsula is a region that shares a variety of complex historical events. Although linguistically, it has no kinship(same language family), but it is a region that sufficiently exchanging language influences through geographical and cultural exchanges. The existence of the Balkan Sprachbund was a concept that had already been raised by various scholars a century ago, but our research has not yet grasped this concept properly. This is because in order to understand the language of this region, it is necessary not only to understand various languages, but also to understand the background and process of language exchange from a synchronic perspective. Therefore, this study has the first expected effect in understanding diversity in terms of language and culture of the Balkan Peninsula. In line with its expected effect, this paper examines the formation method, its origin, and characteristics of individual Balkan languages. Some claims have been made about the influence of Indo-European languages, but research has shown that it is more correct to regard it as a Slavic influence. Secondly, social linguistics studied with the main interest in language variation, and in language contact, language conflict, lexical borrowing, language maintenance, and language It occurs in various situations such as language death and language revival. In this series of processes, it was examined whether the Balkan official common language could be born, centering on the post-definite article form. The sharing of the post-definite article characteristics, which is the most attributable to the positional characteristics, however, differs even among Balkan languages in many areas, such as the method of expressing definiteness and the correlation with the adverbs and the difference in the use of post-definite articles from a syntactic perspective it turned out. From this point of view, it was found that the focus should be on the degree of interrelationship and influence rather than research on the appearance of the common Balkan language.
Abstract
The aim of this is to study the linguistic correlation of the Balkan Peninsula where various languages coexist. The Balkan Peninsula is a region that shares a variety of complex historical events. Although linguistically, it has no kinship(same language family), but it is a region that sufficiently exchanging language influences through geographical and cultural exchanges. The existence of the Balkan Sprachbund was a concept that had already been raised by various scholars a century ago, but our research has not yet grasped this concept properly. This is because in order to understand the language of this region, it is necessary not only to understand various languages, but also to understand the background and process of language exchange from a synchronic perspective. Therefore, this study has the first expected effect in understanding diversity in terms of language and culture of the Balkan Peninsula. In line with its expected effect, this paper examines the formation method, its origin, and characteristics of individual Balkan languages. Some claims have been made about the influence of Indo-European languages, but research has shown that it is more correct to regard it as a Slavic influence. Secondly, social linguistics studied with the main interest in language variation, and in language contact, language conflict, lexical borrowing, language maintenance, and language It occurs in various situations such as language death and language revival. In this series of processes, it was examined whether the Balkan official common language could be born, centering on the post-definite article form. The sharing of the post-definite article characteristics, which is the most attributable to the positional characteristics, however, differs even among Balkan languages in many areas, such as the method of expressing definiteness and the correlation with the adverbs and the difference in the use of post-definite articles from a syntactic perspective it turned out. From this point of view, it was found that the focus should be on the degree of interrelationship and influence rather than research on the appearance of the common Balkan language.
참고문헌 (17)
- 권혁재, "발칸유럽의 개념과 문화적, 역사적 특징; 오스만화를 중심으로", 동유럽발칸학, 13(2), pp.203~224 (2011), 한국중동부유럽학회
- 김원회, "현대불가리아어 한정 기술체계 연구", 동유럽발칸학, 2, pp.1~26 (2000)
- 김원회, "불가리아어의 발칸 언어적 요소에 대한 언어문화사적 특질 연구: 외래 언어문화와 토착 언어문화의 조화와 수용을 중심으로", 슬라브어 연구, 12, pp.1~14 (2007), 한국슬라브어학회
- 이문수, "루마니아어의 발칸 언어적 요소", 동유럽연구, 7, pp.109~126 (1998)
- 표상용, "언어학적연구대상으로서“발칸어연합”", 동유럽연구, 7, pp.177~193 (1998)
- 표상용, "발칸어연합으로서의 슬라브어에 관한 연구: 불가리아어, 마케도니아어, 세르보크로아티아어를 중심으로", 언어와언어학, (33), pp.179~190 (2004), 언어연구소
- 표상용, "발칸어연합의 핵심어로서 알바니아어 - 알바니아어의 발칸어소 연구", 동유럽발칸연구, 21, pp.77~95 (2008), 동유럽발칸연구소
- Graur, Al, "Questions latino-roumaunes. II", Apropos de postposé, 475~481 (1929)
- Poghric, C., "Sur les éléments de substrat du roumain", Dacoromania, 1, pp.197~209 (1973)
- Sandfeld, K., "Linguistique balkanique" (1930), Problèmes et résultats
- Асенова, П., "Балканско Езикознание, В" (2002), Faber
- Василев, Хр, "Нечленуване на роднински названия в румънски ибългарски - БЕ, XVIII", 214~216 (1968)
- Гълъбов, Ив, "Проблемът за Члена в Български и Румънски Език" (1962), Наука
- Минчева, А., "Структурните Черти на Балканския Езиков Съюз с Огледна Съвременния Български Език", Сопоставително Езикознание, 3(5), pp.136~144 (1981)
- Мирчев, К., "Историческа Граматика на Българския Език" (1978), Наука
- Пйоторвский, Р., "Формирования артикля в романских языках" (1960)
- Ревзин, И., "Вопросы структурно-типологического подхода к категорииопределенности в балканских языках", Балканский лингвистическийсборник, 208~218 (1977)
