본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

오색 색채어와 중국의 복식문화 고찰

A Study on Five Color Words and Chinese Dress Code

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

Color in Chinese dress code is closely related to the Yin-yang five elements, and it is divided into 'jung color' and 'kan color'. In ancient traditional Chinese society, the color of dress symbolized social status and level. Jung color, used in dress for the upper class and the aristocrats, represented authenticity and nobility, while kan color, used in dress for lower level workers and subjects, represented unorthodoxy and lowness. The most common color for the emperor, king or upper class was yellow, which was designated as the exclusive color for the emperor that the public could not use. The next preferred color was red, followed by blue and green, which were worn by lower level government officials. Black and white were the most common colors for the subjects which had the lowest preference and often wereavoided. The dress code color words were different according to the time. The terms were relatively simple during the Zhou, Warring States Period, and Han Dynasty. Then, from the Sui-Tang period, the terms diversified, but the words became plainer and more natural in the Song Dynasty as thriftiness and being conservative were the major values of the time. In the Won-Ming-Qing Dynasty, as the colors diversified, the range of term diversified. This study aims to analyze the relationship between five color words and Chinese dress code, and to examine the symbolic meaning of color words in dress code to understand the cultural definition of color words more deeply, understand the characteristics of ancient Chinese dress code and their value on colors, and understand the history of the transition of colors of Chinese traditional dress.

Abstract

Color in Chinese dress code is closely related to the Yin-yang five elements, and it is divided into 'jung color' and 'kan color'. In ancient traditional Chinese society, the color of dress symbolized social status and level. Jung color, used in dress for the upper class and the aristocrats, represented authenticity and nobility, while kan color, used in dress for lower level workers and subjects, represented unorthodoxy and lowness. The most common color for the emperor, king or upper class was yellow, which was designated as the exclusive color for the emperor that the public could not use. The next preferred color was red, followed by blue and green, which were worn by lower level government officials. Black and white were the most common colors for the subjects which had the lowest preference and often wereavoided. The dress code color words were different according to the time. The terms were relatively simple during the Zhou, Warring States Period, and Han Dynasty. Then, from the Sui-Tang period, the terms diversified, but the words became plainer and more natural in the Song Dynasty as thriftiness and being conservative were the major values of the time. In the Won-Ming-Qing Dynasty, as the colors diversified, the range of term diversified. This study aims to analyze the relationship between five color words and Chinese dress code, and to examine the symbolic meaning of color words in dress code to understand the cultural definition of color words more deeply, understand the characteristics of ancient Chinese dress code and their value on colors, and understand the history of the transition of colors of Chinese traditional dress.

참고문헌 (32)

  1. 금기숙, "중국 청대 복식에 사용된 색채에 관한 연구", 복식, 54(4), pp.41~53 (2004), 한국복식학회
  2. 김순진, "오색 색채어 연구 –기능론적 분석을 중심으로-", 박사, pp.2017
  3. 김영인, "한·중·일 전통 복식색채 특성에 관한 비교연구", 복식, 56(8), pp.35~44 (2006), 한국복식학회
  4. 김지언, "한 · 중 전통극에서의 색채문화 비교 -오방색을 중심으로-", 한복문화, 12(2), pp.5~16 (2009), 한복문화학회
  5. 김향단, "중국인의 색채관과 복식에 나타난 색채의 상징과 의미에 관한 연구", 기초조형학연구, 11(3), pp.103~112 (2010), 한국기초조형학회
  6. 김현태, "한중 오색 색채어의 문화상징의미 대조 분석", 중국학, 26, pp.105~112 (2006)
  7. 막준홍, "풍부하고 다채로운 중국민족복식", 아시아민족조형학보, 2, pp.202~208 (2001)
  8. 박연선, "색채용어사전" (2007), 예림
  9. ' 미학을 중심으로-, "한국디자인문화학회지", 2017, 337~352, pp.한국디자인문화학회
  10. 유관호, "색의 정신세계" (2007), 태학원
  11. 조경숙, "음양오행의 색채관념과 식(食)사상", 관광경영학연구, 13, pp.340~355 (2001)
  12. 조영란, "20세기 전반기 중국 여성복의 변천에 관한 연구", 복식문화연구, 16(4), pp.661~680 (2008), 복식문화학회[DOI]
  13. 진단, "중국의 당·송·원·명·청 왕조 복식의 색채에 관한 비교연구", 한국의상디자인학회지, 14(4), pp.63~72 (2012), 한국의상디자인학회
  14. 한용수, "고대 중국 복식 어휘 소고", 한중인문학연구, (35), pp.337~356 (2012), 한중인문학회
  15. 《新编说文解字大全集》编委会, "新编说文解字大全集" (2011), 中国华侨出版社
  16. 段玉裁, "说文解字注" (2013), 中華書局
  17. 吴东平, "色彩与中国人的生活" (2000), 团结出版社
  18. 张云, "原型语义的模因理据", 外国语文(双月刊), 27(5), pp.67~70 (2011)
  19. 张紫晨, "中国民俗与民俗学" (1985), 浙江人民出版社
  20. 张清常, "汉语颜色词(大刚)", 语言教学与研究, 3, pp.63~80 (1985)
  21. 赵晓弛, "汉语颜色词的释义补正", 语言研究, 30(3) (2010), 乐山师范学院
  22. 沈从文, "中国古代服饰研究" (2002), 世纪出版集团上海书店出版社
  23. 许慎, "说文解字" (2006), 社会科学文献出版社
  24. 夏征农, "辞海语词分册(上, 中, 下)" (2010), 上海辞书出版社
  25. 黄贞姬, "中韩颜色词的文化内涵对比", 东疆学刊, 25(4), pp.41~44 (2008)
  26. 杨伯峻, "论语" (2009), 中华书局
  27. 鄒博, "四库全书" (2011), 线装书局
  28. 王懋, "野客丛书" (1987), 中华书局
  29. 关贤柱, "呂氏春秋" (1997), 贵州人民出版社
  30. 戴圣篡, "禮記" (2008), 蓝天出版社
  31. 胡奇光, "尔雅" (2004), 上海古籍出版社
  32. 刘向, "戰國策" (1998), 上海古籍出版社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (15건)