이시이 바쿠(石井漠)의 조선 공연에 관한 연구 : 1930년과 1932년 공연을 중심으로
A Study on Ishii Baku's Joseon Performances : Focusing on the 1930 and 1932 Performances
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 이시이 바쿠의 조선 공연 중 1930년과 1932년의 조선 공연에 대해 살펴보았고, 다음과 같은 결론을 도출하였다. 첫째, 이시이 바쿠는 1928년 조선 공연 이후 안질로 인해 실명에 가까운 신체적 곤란과 공연 중단으로 인한 경제적 곤란, 그리고제자의 부재 등으로 시련을 맞이하였으나 이러한 곤란 속에서도 무용 교육자로서 끊임없이 노력하였다. 둘째, 1930년 이시이바쿠는 평양과 경성, 그리고 부산 세 곳에서 성공적으로 공연을 재개하였고, 1932년에는 경성과 인천, 평양, 개성, 춘천, 대구, 부산 등지에서 공연을 개최하여 조선 각 지방에 근대무용을 소개, 전파하였다. 또한 다양한 장르의 작품들을 선보이며 무용의장르를 넓혔다. 에드바르 그리그의 페르 귄트 내용 대부분을 무용화하였고, 세계 3대 발레 작품으로 불리는 차이코프스키의 호두까기 조곡을 선보였다. 또 낭만주의 작곡가부터 인상주의 작곡가, 아방가르드 음악 작곡가, 그리고 일본 음악가까지 다양한장르와 시대의 작곡가 음악을 선택하여 발레, 현대무용, 일본 근대무용 등 무용의 폭을 넓혔다. 이시이 바쿠의 1930년과 1932 년 조선 공연은 조선 무용계에서 신무용이 하나의 예술 장르로 자리 잡는 데 결정적인 계기를 마련하였으며, 신무용이 대중적으로 확산되는 데 중요한 전환점이 되었다.
Abstract
This study examined Ishii Baku's performances in Joseon in 1930 and 1932, drawing the following conclusions: first, Ishii Baku faced physical challenges that almost led to blindness owing to an eye disease after his performance in Joseon in 1928. He faced financial challenges owing to the suspension of performances and absence of students, but he continued his efforts as a dance educator. Second, Ishii Baku successfully resumed performances in three places in Pyongyang, Gyeongseong, and Busan in 1930, and introduced and promoted modern dance to each region of Joseon by performing in Gyeongseong, Incheon, Pyongyang, Gaeseong, Chuncheon, Daegu, and Busan in 1932. Additionally, he presented works across various dance genres. He converted most content of Edvard Grieg's Peer Gynt into dance and presented Tchaikovsky's Nutcracker Suite, one of the world's three greatest ballets. He selected music from composers across genres and eras, including Romantic, Impressionist, avant-garde, and Japanese, and broadened the scope of dance to encompass ballet, modern dance, and Japanese modern dance. Baku's performances in Joseon in 1930 and 1932 established dance as an art form in the Joseon dance scene and marked a significant turning point in the popularization of new dance.