논문KCI 등재
근대계몽기 역사전기물 번역에 대하여-『越南亡國史』와『 伊太利建國三傑傳』의 경우
On Translation of Historical Biographies in Enlightenment Period-Case study of 『Fall of Vietnam』and 『Three Heroes of Italian Nationhood』
0
조회
0
다운로드
30
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류기타인문학
참고문헌 (12)
- "大韓自强會月報"
- 김병철, "한국근대변역문학사연구" (1975), 을유문화사
- 백영서, "양계초의 근대성 인식과 동아시아", 14 (1999), 한림대 아시아문화연구소
- 우림걸, "양계초 역사ㆍ전기소설의 한국적 수용" (2001), 국학자료원
- 유인선, "새로 쓴 베트남의 역사" (2002), 이산
- 임경석, "20세기 초 국제질서의 재편과 한국 신지식층의 대응 ― 사회주의 지식인의 형성 과정을 중심으로", 대동문화연구, 43, pp.1~25 (2003), 대동문화연구원
- 주시경연구소, "주시경 연보", 1 (1988)
- 최기영, "에 관한 일고찰 동아연구 서울대 동아연구소" (1985)
- 최원식, "아시아의 연대-「비율빈전사」에 대하여" (2002), 소명출판
- 창작과비평사, "아시아의 連帶- 한국문학의 현단계 Ⅱ" (1983)
- 마루야마 마사오, "번역과 일본의 근대" (2002), 이산
- 松尾洋二, "梁啓超史傳^梁啓超" (1999)
관련 논문AI추천
?越南亡國史?의 飜譯 過程에 나타난 諸問題송엽휘(宋曄輝)한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2006 · 제34권 제4호근대계몽기의 번역론과 번역의 사상정선태배달말학회 · 배달말2003 · 제33호국민국가와 영웅서사: 『이태리건국삼걸전』의 서발동착(西發東着)과 그 의미손성준국제한국문학문화학회 · 사이間SAI2007 · 제2호意大利建國三傑傳》 번역을 통해 본 한중 영웅서사 수용의 재맥락화정선경한국중국소설학회 · 중국소설논총2015 · 제46호純國文 ?이태리건국삼걸젼?(1908)에 대하여 鄭承喆 35정승철(鄭承喆)한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2006 · 제34권 제4호『중역한 영웅』이 놓인 자리: 근대 번역전기 연구의 종착점 혹은 분기점(손성준, 『중역한 영웅』, 소명출판, 2023)김성연상허학회 · 상허학보2024 · 제72권
