『東儒四書解集評』의 寫本과 그 가치

Abstract

『Dongyusaseohaejippyeong』 by Daeya Yoo Geon-hyu (大埜 柳健休, 1768～1834), who accomplished the compilation of the Joseon gyeonghak (a study of Chinese classics), gyeonghak has been known commonly from a focus on the lithographic printing edition; however, there were five transcribed copies prior to the publication of the lithographic printing edition. These copies were kept by the posterities of Daeya, but they have been entrusted to the Korea Studies Administration Center since 2003. Their detailed bibliographical items have never been known definitely by academics nor has the contextuality been identified. As a result of investigating the contextuality in comparison with their bibliographical items and the changing process of their contents, they are estimated to be in the following order: ①4 volumes 2 editions (KS 03-3090-10117-00117) ②5 editions (KS 03-3090-10134-00134) ③4 editions (KS 03-3090-10139-00139) ④8 volumes 4 editions (KS 03-3090-10113-00113) ⑤ 6 volumes 3 editions (KS 03-3090-10078-00078). (The indication inside the parenthesis is the signs of claim by the Korea Studies Administration Center). This is determined because these copies have shown “succession variation”. As such, in looking not only into their bibliographical types but also the selection of the words subjected to connotation, the placement of quoted materials, and changes in the indication of the sources of quotations, the later in the period the copies were made, the more similar they are to the lithographic printing edition as they are restructured in light of contents, systems, and hand writing. Also, in terms of the selection of quoted materials, while respecting the learning from teachers, this was not of any particular concern. Meanwhile, there is value in the copies of 『Dongyusaseohaejippyeong』that is differentiated from that of the lithographic printing edition. First, the source of materials may be revealed more clearly through the copies. Second, when communing with the contents only in 『Dongyusaseohaejippyeong 』, these copies become imrlrtant comparison editions ng edition. First, the source of materiaird, it is rlysible to gather missing parts useful for editgyeonseol (edioe es of gyeonghak) by collecting the contents omitted in the lithographic printing edition. Fourth, it is rlysible to modify and complement information regarding 『Dongyusaseohaejippyeong』 that was not known.