본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

사회과 예비교사의 한국어(KSL)-사회과 교수효능감 영향 요인 연구

KSL-Social Studies Teaching Efficacy of Social Studies Preservice Teachers

최윤정|윤노아|한미경
교과교육연구소 (Research Institute of Curriculum & Instruction)|2019.02|교과교육학연구 (Journal of Research in Curriculum Instruction)|제23권 제1호|pp. 1-15|DOI 10.24231/rici.2019.23.1.1

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

교사교육교수효능감Teacher educationTeaching efficacy한국어(KSL) 교육과정사회과 예비교사Korean as a second language (KSL) curriculumSocial studies preservice teacher

초록

본 연구는 사회과 예비교사의 다문화교육 및 한국어(KSL) 교육과정에 대한 인식 수준과 한국어(KSL)-사회과 교수효능감을 파악하고, 한국어(KSL)-사회과 교수효능감에 영향을 미치는 요인을 분석하였다. 다문화 배경 학생의 학교 생활 및 학습을 지원하기 위해 2012년 고시된 한국어(KSL) 교육과정은 다문화 배경 학생들의 일상에서부터 학습에까지 요구되는 ‘제2언어로서의 한국어’에 관한 교수학습 원리 및 지침을 제공하고 있다. 본 연구는 다문화 배경 학생의 학습 능력 신장을 목적으로 한국어(KSL) 교육과 교과교육의 연계성에 주목하였다. 분석 결과, 사회과 예비교사들의 다문화교육에 대한 인식 수준은 긍정적이나 다문화교육 현장과 관련한 직접적인 경험이 부족한 것으로 나타났다. 또한, 이들의 한국어(KSL) 교육과정에 대한 인식은 제한적인 것으로 나타나 이중·제2언어와 교과교육을 연계하는 다문화 교사교육의 필요성이 제시되었다. 마지막으로, 사회과 예비교사의 한국어(KSL)-사회과 교수효능감에 영향을 주는 요인은 한국어(KSL) 교육과정에 대한 인식, 다문화교육에 대한 태도, 사회과 세부전공 특성으로 나타났으며, 그중 한국어(KSL) 교육과정에 대한 이해 수준이 한국어(KSL)-사회과 교수효능감을 높이는데 주된 역할을 하는 것으로 분석되었다.

Abstract

This study investigated the level of preservice secondary social studies teachers’ awareness on multicultural education and Korean as a Second Language (KSL) education, and analyzed the factors affecting their KSL-Social studies teaching efficacy. Learners with multicultural backgrounds encounter multiple barriers while studying social studies as the subject consists of complex concepts and culturally-linguistically situated context knowledge that requires advanced level of literacy skills for understanding. This study focused on KSL curriculum, which provides guidance on teaching Korean as a Second Language, inquiring to what extent second language pedagogic knowledge connects to social studies teaching efficacy. Data shows that social studies preservice teachers overall presented positive and advanced understanding of multicultural education, while they failed to recognize what the KSL education is, what consists of its curriculum, and how to bridge it to social studies classroom. Regression analysis reveals that the participants, who were highly exposed to multicultural education contents, possessing a positive view of multicultural education and some basic information about KSL education, demonstrated a high-level of KSL-Social studies teaching efficacy. The results of this study provide practical insights for the betterment of multicultural teacher education.

참고문헌 (59)

  1. Banks, J. A., "Multicultural education:Issues and perspectives" (2016), Wiley
  2. Bennett, C. I., "Comprehensive multicultural education:Theory and practice" (2011), Allyn & Bacon
  3. Braden, S., "Supporting language learners in science classrooms : Insights from middle-school English language learner students", Language and Education, 30(5), pp.438~458 (2016)
  4. 채영란, "유아교사의 다문화교육에 대한 인식과 다문화적 교사효능감에 대한 연구", 유아교육·보육복지연구, 12(3), pp.165~190 (2008), 한국유아교육ㆍ보육복지학회
  5. Chamot A. U., "The cognitive academic language learning approach : A bridge to the mainstream", TESOL Quarterly, 21(2), pp.227~249 (1987)
  6. 정유남, "SIOP 모델을 활용한 한국어 어휘 교육 연구", 한국어정보학, 14(2), pp.115~139 (2012), 한국어정보학회
  7. 조영달, "학교 다문화교육의 실태 분석", 시민교육연구, 42(1), pp.151~184 (2010), 한국사회과교육학회[DOI]
  8. Choi, Y., "Teaching social studies for newcomer English language learners : Toward culturally relevant pedagogy", Multicultural Perspectives, 15(1), pp.12~18 (2013)
  9. 최윤정, "다문화 교사교육 실행연구: 미국 사범대학 사례", 다문화교육연구, 9(1), pp.49~70 (2016), 한국다문화교육학회[DOI]
  10. 고상숙, "수학 학습 성취도에서 나타난 다문화, 탈북, 저소득층 학생들의 학습부진 특성", 학습장애연구, 10(2), pp.1~26 (2013), 한국학습장애학회
  11. Cruz, B. C., "Teaching social studies to English language learners" (2013), Routledge
  12. Echevarria, J., "School reform and standards-based education : A model for English-language learners", Journal of Educational Research, 99(4), pp.195~210 (2006)
  13. Echevarria, J., "Making content comprehensible for English learners: The SIOP model" (2017), Pearson
  14. Gandara, P., "Resource needs for English learners: Getting down to policy recommendations", University of California Linguistic Minority Research Institute, ~ (2008)
  15. Guyton, E. M., "The multicultural efficacy scale: Development, item selection, and reliability", Multicultural Perspectives, 7(4), pp.21~29 (2005)
  16. 홍종명, "운영 사례 분석을 통한 한국어(KSL) 교육과정의 비판적 고찰", 국제어문, (64), pp.273~295 (2015), 국제어문학회
  17. 황철형, "다문화가정 학생 가르치기: 세 명의 초등교사가 찾아낸 효과적인 수업지도의 방법들", 초등교육연구, 27(2), pp.141~170 (2014), 한국초등교육학회
  18. 황갑진, "다문화교육 담론에 대한 비판적 고찰 - 중등 사회과에서 다문화교육의 가능성을 중심으로 -", 사회과교육연구, 17(4), pp.199~214 (2010), 한국사회교과교육학회
  19. Jencks, C., "Inequality: A reassessment of the effect of family and schooling in America" (1972), Basic Books
  20. 전은주, "다문화 배경 학습자를 위한 KSL 교수-학습 방법 ― 학습 한국어를 중심으로 ―", 국어교육, (144), pp.61~91 (2014), 한국어교육학회
  21. 조대훈, "고등학교 「사회」 교과서에 나타난 다문화교육의 관점 분석", 교육연구, 59, pp.67~87 (2014), 교육문제연구소[DOI]
  22. 강지혜, "다문화 영어 그림책을 활용한 어휘 관련 다문화 문식성(Multicultural English Literacies) 교육: SIOP 모델 기반", 이중언어학, (43), pp.1~28 (2010), 이중언어학회[DOI]
  23. 강운선, "사회과 예비교사의 다문화 교육에 대한 인식", 사회과교육, 55(3), pp.91~103 (2016), 한국사회과교육연구학회
  24. 김대희, "계승어 문식성 신장을 위한 SIOP 모형 적용 가능성 탐색", 열린정신 인문학 연구, 17(2), pp.69~88 (2016), 인문학연구소[DOI]
  25. 김현경, "다문화·탈북 가정 학생의 과학 학업성취도 특성 및 화학 문항 분석", 대한화학회지, 58(3), pp.303~312 (2014), 대한화학회[DOI]
  26. 김종훈, "다문화교육 분야의 교사 관련 연구동향 분석: 현황과 향후 과제를 중심으로", 다문화교육연구, 7(4), pp.81~100 (2014), 한국다문화교육학회[DOI]
  27. 김세영, "예비과학교사의 다문화 경험, 다문화 인식 및 다문화 효능감에 관한 연구", 학습자중심교과교육연구, 16(9), pp.1091~1118 (2016), 학습자중심교과교육학회[DOI]
  28. 김의정, "다문화 가정 학생과 학습부진", 학습장애 학생의 사회과 교수․학습에 관한 일반 초등교사의 인식, 2012, pp.9(2), 29~52[DOI]
  29. 김영란, "국가수준 학업성취도 평가 결과에 나타난 초6 다문화 가정 학생의 국어과 학업성취도 —국내 출생, 중도입국, 외국인 가정 학생을 중심으로—", 국어교육학연구, (48), pp.125~151 (2013), 국어교육학회[DOI]
  30. 권미은, "예비특수교사의 다문화 경험, 다문화 인식 및 다문화 효능감 연구", 특수교육, 11(3), pp.5~25 (2012), 특수교육연구소
  31. 권이정, "다문화 수업 수강 여부에 따른 예비유아교사들의 다문화 교육에 대한 태도, 다문화 교육에 대한 인식, 다문화 교수효능감에 대한 연구", 다문화콘텐츠연구, (17), pp.39~63 (2014), 문화콘텐츠기술연구원[DOI]
  32. 이은희, "예비교사의 다문화교육역량으로서 다문화교육에 대한 인식과 다문화효능감에 관한 연구", 교사교육연구, 55(1), pp.120~133 (2016), 과학교육연구소[DOI]
  33. 이진경, "한국어교원의 역량강화를 위한 재교육방안 연구– 한국어(KSL) 교육 과정을 중심으로 –", 한국사상과 문화, (86), pp.381~402 (2017), 한국사상문화학회
  34. 임수연, "CALLA 접근법을 적용한 초등영어 언어-내용 통합교육 연구", 언어과학, 21(1), pp.151~172 (2014), 한국언어과학회
  35. Lucas, T., "Handbook of research on teacher education", pp.606~636 (2008), Routledge
  36. Lucas, T., "Preparing linguistically responsive teachers : Laying the foundation in preservice teacher education", Theory Into Practice, 52(2), pp.98~109 (2013)
  37. Ministry of Education, "Korea as second language curriculum", Ministry of Education, ~ (2014)
  38. 2017 Multicultural education support plan, "Ministry of Education", Ministry of Education, ~ (2017)
  39. 2018 Multicultural education support plan, "Ministry of Education", Ministry of Education, ~ (2018)
  40. "2018 Korean educational statistics" (2018)[URL]
  41. 모경환, "중등 교사들의 다문화적 인식에 대한 연구-수도권 국어사회과 교사를 중심으로-", 시민교육연구, 39(3), pp.79~100 (2007), 한국사회과교육학회[DOI]
  42. 모경환, "다문화가정 학생 언어교육의 국내외 현황 및 언어교육 강화 방안", 다문화교육연구, 8(3), pp.197~226 (2015), 한국다문화교육학회[DOI]
  43. Nam, B. H., "Study on academic achievement levels of multicultural family students compared with those of other students", The Korean Journal of Multicultural Education, 2(3), pp.19~57 (2011)
  44. 오성배, "다문화 학생의 학업성취 실태와 영향 요인 탐색", 경인교육대학교 교육연구원 교육논총, 38(2), pp.215~234 (2018), 교육연구원[DOI]
  45. Pang, V. O., "Multicultural education: A caring-centered, reflective approach" (2005), McGraw-Hill
  46. 박은아, "고등학교 1학년 학생의 국어과의 읽기 능력과 사회과 학업성취도 간의 관계 분석", 사회과교육, 47(3), pp.241~266 (2008), 한국사회과교육연구학회
  47. 박재영, "다문화 역사교육을 위한 교재개발 과정과 내용구성 - 『한국사 속의 다문화』를 중심으로 -", 다문화콘텐츠연구, (22), pp.25~49 (2016), 문화콘텐츠기술연구원[DOI]
  48. 박선옥, "SIOP 모델 기반, 다문화 문학 작품을 활용한 다문화 이해와 한국어교육", 인문과학연구, (38), pp.157~180 (2013), 인문과학연구소
  49. 박윤경, "다문화 접촉 경험의 교육적 의미 이해초등 예비 교사들의 문화 다양성 관련 변화를 중심으로", 시민교육연구, 39(3), pp.147~183 (2007), 한국사회과교육학회[DOI]
  50. Ponterotto, J. G., "Development and initial score validation of the teacher multicultural altitude survey", Educational and Psychological Measurement, 58(6), pp.1002~1016 (1998)
  51. 노경란, "예비 중등교사의 문화 대응적 교수 자기효능감이 다문화교수능력에 미치는 영향－ 여자대학교 사범대학의 사례를 중심으로 －", 교육연구, 53, pp.243~277 (2012), 교육문제연구소[DOI]
  52. Saville-Troike, M., "What really matters in second language learning for academic achievement?", Tesol Quarterly, 18(2), pp.199~219 (1984)
  53. 서유정, "독일의 다문화 언어교육정책에 대한 분석적 고찰", 독어교육, 46(46), pp.7~35 (2009), 한국독어독문학교육학회[DOI]
  54. 심혜령, "KSL 학습자를 위한 내용중심 한국어교육 기반 교과교육 방안 연구 - 과학교과를 중심으로 -", 새국어교육, (105), pp.325~347 (2015), 한국국어교육학회[DOI]
  55. Short, D. J., "The SIOP model for teaching history-social studies to English learners" (2011), Pearson
  56. Sleeter, C. E., "Making choices for multicultural education: Five approaches to race, class, and gender" (2003), John Wiley & Sons
  57. 어도선, "내용-언어 통합 교수학습 (CLIL) 모델 기반 영미문학 교육: EFL 영문학 교육 및 연구의 방향과 SIOP 모델", 영미문학교육, 13(2), pp.73~107 (2009), 한국영미문학교육학회
  58. 원진숙, "다문화적 한국어 교수 역량 강화를 위한 KSL 담당 교원 연수 프로그램 실행 및 효과 분석", 한국교육, 40(2), pp.5~29 (2013), 한국교육개발원[DOI]
  59. Zhang, Y., "Supporting English language learners in social studies : Language-focused strategies", The Social Studies, 108(5), pp.204~209 (2017)

관련 논문AI추천

다문화적 한국어 교수 역량 강화를 위한 KSL 담당 교원 연수 프로그램 실행 및 효과 분석원진숙, 이세연한국교육개발원 · 한국교육2013 · 제40권 제2호교육대학원 중등 예비사회교사의 다문화 태도와 다문화적 효능감 분석김경은, 천지영과학교육연구소 · 교사교육연구2013 · 제52권 제3호다문화 교육대상의 정의와 다문화 효능감 연구: 예비교사의 인식을 중심으로고은영, 김동일, 김라경, 김우리한국교원교육학회 · 한국교원교육연구2013 · 제30권 제2호사회과 다문화교육의 현황과 과제모경환, 임정수교육연구소 · 교육문화연구2011 · 제17권 제1호예비교사의 다문화교육역량으로서 다문화교육에 대한 인식과 다문화효능감에 관한 연구이은희과학교육연구소 · 교사교육연구2016 · 제55권 제1호다문화 국어교육에 대한예비 초등 교사들의 인식 양상 연구이관희한국초등국어교육학회 · 한국초등국어교육2010 · 제44호

이 간행물의 다른 논문 (5건)

The Effects of Consciousness-raising Tasks on EFL Learners' Grammar Acquisition and Flow조영아, 마지현pp. 16-25대학생들의 과학과 기술의 본성에 대한 인식과 관계에 대한 탐색이영희, 조헌국pp. 26-34간호 전공 대학생들의 영어교과목 요구분석김현심, 박윤주pp. 35-45수학적 추론에 대한 예비교사의 이해 및 지도 능력 증진 방안김선희, 김수민pp. 46-58유아교사와 초등학교 1학년 교사의 교수과정에서 나타난 질문 및 피드백 유형 비교유소라, 김민진pp. 59-68
원문 보기