1920년대 전반기 『조선일보』와 현진건
『Jo-Seon newspaper』 in the first half of 1920’s & Hyun, Jin-geon
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글의 목적은 현진건의 활동을 통해 1920년대 전반기 『조선일보』의 지면, 체제, 운영 등을 해명하고 나아가 문학에 대한 인식을 밝히는 데 있다. 현진건이 본격적인 문학 활동을 시작한 것은 1920년 『개벽』을 통해서였다. 현진건은 1920년 11 월 전후 <조선일보사>에 입사해 정간이 해제된 1920년 12월 2일부터 본격적으로업무를 당당했다. 한편 1921년 1월 이전 나도향, 박영희 등 『신청년』 동인은 잡지를 혁신하려는 의도로 현진건, 박종화 등과 회합했다. <조선일보사>에 입사한 현진건은 자신의 의도에 따라 1면에 투르게네프 원작의 「初戀」, 「浮雲」 등을 연재했다. 「初戀」, 「浮雲」 등은 원작자, 번역자 등을 밝혔으며 국한문혼용체를 택했다. 『조선일보』의 입장에서 연재의 주된 기준은 「初戀」, 「浮雲」 등이 1면에 걸맞은 글인지였다. 「初戀」, 「浮雲」 등에 이어 자신의 창작 「曉霧」를 연재했지만 한 달도 못 돼 중단되었다. 1921년 5월 14일 4면에는 『白髮』의 연재가 시작되는데 ‘靑黃生’이라는이름이 부기되어 있다. 필자인지 번역자인지 모를 이름만이 부기되어 있다는 점은 4 면 소설의 성격을 드러낸다. 2차 정간 해제 이후『조선일보』 1면에 실린 논설은 일본 신문의 ‘기리누키’를 거쳤다. 연재물은 구투의 문장을 꾸미기에 열중해 생명 없
Abstract
The purpose of this thesis is to investigate Hyun, Jin-geon(현진건)’s activity of reporter and writer at 『Jo-Seon newspaper(조선일보)』 in the first half of 1920’s And it is to investigate the aspect of papers, system, management of 『Jo-Seon newspaper』. Hyun, Jin-geon started his literary activity at 『The dawn of civilization(개벽)』. And he entered 『Jo-Seon newspaper』 around November 1921. Hyun, Jin-geon published serially Turgenev’s 「Pervaya lyubor(초련)」, 『Rudin(부운)』 of his own motive. These novels disclosed the original author and translator. The style of writing was Korean and Chinese mixed up style. After that he published serially his creating 「Early morning fog(효무)」 for about a month. The another novel 『White hair(백발)』 was published serially at four side newspapers from May 14, 1921. This novel withholded the original author and translator. At that time one side of 『Jo-Seon newspaper』 copied that of Japanese newspapers. The serials of one side were old type style and inactive. To fill up paper was difficult because of publishing company’s financial problems. The serialization of 「Pervaya lyubor」, 『Rudin』 did not pass off by means of considering the awareness of literature. The serials of four side was the same. At that time 『Jo-Seon newspaper』 hoped to disposal of his company.
참고문헌 (36)
- "조선일보", ~
- "동아일보", ~
- "개벽", ~
- "조선문단", ~
- "별건곤", ~
- "신청년", ~
- "삼천리", ~
- 김치홍, "김동인평론전집" (1984), 삼영사
- 박종화, "靑苔集" (1942), 永昌書館
- 白鐵, "朝鮮新文學思潮史(近代編)" (1948), 首善社
- 신동욱, "玄鎭健硏究" (1981), 새문사
- 이경돈, "문학이후" (2009), 소명출판
- 이동희, "박영희 전집(Ⅱ)" (1997), 영남대출판부
- 조선일보60년사 편찬위원회, "朝鮮日報60年史" (1980), 朝鮮日報社
- 조선일보사 사료연구실, "조선일보사람들" (2004), 랜덤하우스중앙
- 趙演現, "韓國現代文學史" (1957), 현대문학사
- 최덕교, "한국잡지백년 2" (2004), 현암사
- 최수일, "『개벽』 연구" (2008), 소명출판
- 최원식, "한국근대문학을 찾아서" (1999), 인하대출판부
- 현길언, "문학과 사랑과 이데올로기" (2000), 태학사
- 鈴木登美, "이야기된 자기 -일본 근대성의 형성과 사소설 담론" (2004), 생각의 나무
- 박유하, "일본근대문학의 기원" (1997), 민음사
- 李孝德, "표상 공간의 근대" (2002), 소명출판
- 박용규, "일제하 시대·중외·중앙·조선중앙일보에 관한 연구", 언론과 정보, 2, pp.111~120 (1996)
- 박진영, "1910년대 번안소설과 ‘정탐소설’의 매혹 ― 하몽 이상협의 '貞婦怨'", 대동문화연구, (52), pp.291~315 (2005), 대동문화연구원
- 박현수, "「효무」해제 : 새벽안개, 서광을 가린 혼돈의 세계", 민족문학사연구, 45(45), pp.222~278 (2011), 민족문학사학회
- 손성준, "투르게네프의 식민지적 변용 ―『사냥꾼의 수기』와 현진건 후기 단편소설을 중심으로", 민족문학사연구, (54), pp.329~368 (2014), 민족문학사학회
- 안서현, "현진건 <지새는 안개>의 개작 과정 고찰 - 새 자료 <조선일보> 연재 <曉霧> 판본과 기존 판본의 비교를 중심으로", 한국현대문학연구, (33), pp.135~175 (2011), 한국현대문학회
- 유석환, "근대 문학시장의 형성과 신문·잡지의 역할", 박사, 동아시아학과 국어국문학전공, pp.2013
- 이재민, "새 자료로 본 빙허의 생애", 문학사상, pp.354~363 (1973)
- 장신, "1920년 대정친목회의 조선일보 창간과 운영", 역사비평, (92), pp.291~327 (2010), 역사문제연구소
- 정우택, "『문우』에서 『백조』까지 -매체와 인적 네트워크를 중심으로", 국제어문, (47), pp.35~65 (2009), 국제어문학회
- 최성윤, "≪조선일보≫ 초창기 연재 번역·번안소설과 현진건", 어문논집, (65), pp.463~485 (2012), 민족어문학회[DOI]
- 한기형, "잡지 『新靑年』과 경성청년구락부", 서지학보, 26, pp.165~206 (2002), 서지학회
- 황정현, "현진건 장편번역소설 ｢백발｣ 연구", 한국학연구, (42), pp.321~345 (2012), 한국학연구소
- 白川豊, "韓國 近代文學 草創期의 日本的 影響 : 文人들의 日本留學體驗을 中心으로", 석사, pp.1982