본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

나려시대 불교 영험서사의 유형과 서사적 특질

A Study on the Type and Characteristic of Buddhist narrative of divine effect in Silla-Goryeo dynasty

0

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

이 글은 한국 초기서사문학의 중핵인 나려시대 불교 영험서사의 유형과 그 서사적 특질을 규명한 것이다. 『수이전』 逸文과 『삼국유사』의 영험담 뿐만 아니라 『海東法華傳弘錄』 등 여러 자료에 집성되어 있거나, 개별적으로 흩어져 있는 작품까지를 망라하여 이를 불교 영험서사라는 유형으로 성격화한 것이다. 그 유형은 크게 현세영험담, 연명/재생담, 왕생담으로 구분되는데, 생사의 기로에 선 민인들의 욕망에 따라 갈린다는 점을 예상케 한다. 이미 필자는 이 영험서사의 성격을 불력을 통한 인간 구원을 모토로 자기세계를 구현하려는 ‘구원의 서사’로 규정한 바 있거니와, 그 형태는 기본적으로 ‘고난-불력의 개입-영험체험-구원’이란 패턴을 가진다. 종교서사라면 이런 구조가 의당 예상되지만, 초기서사에서 불교 영험서사만큼 그 형태가 전일하게 구현된 유형은 따로 없다. 요컨대 이런 닫힌 형태 안에 인간과 그 삶의 구원을 위한 다양한 요소들을 집어넣어 뚜렷한 자기 색깔을 유지한 것이다. 이와 같은 불교 영험서사는 양면의 성격을 지니고 있다고 판단된다. 이 욕망 충족/실현의 서사는 당대 민인들에게 적지 않은 위안거리였을 가능성이 크고, 그런 메시아를 염원하면서 현재적 삶을 감내하는 계기가 되었을 것이다. 따라서 ‘위안의 서사’라고 할 만하다. 그러나 이 위안은 욕망과 욕망이 충돌하는 인간세계를 진정 구원하였던가? 오히려 일방적인 방편만을 강요한 것은 아닐까. 이 일방적인 방편의 강요는 오히려 인간과 그 내부의 갈등을 봉합해버린 채, 개인의 차원에서 구원이라는 기대를 품게 한다. 결과적으로 나려시대 주류적 서사 유형인 영험서사는 불력의 자장 안에서만, 또 불력만이 인간과 사회를 구원할 수 있다는 일방적 도그마티즘(Dogmatism)이 그 기저에 깔려 있었다. 이 점에서 초기 영험서사는 불가와 당대 사회가 민인을 바라보는 시선에 다름 아닌 양식이었다. 이런 영험서사의 서사적 특질은 역설적으로 서사 유형으로써의 확고한 위치를 반증한다. 종래의 기속적 차원에 머물러 있던 이야기를 영험체험의 구조라는 뚜렷한 형식으로 구축한 것이다. 그리하여 한국 서사문학사에서 완전한 서사 형식을 갖춘 유형으로서 맨 앞자리에 서게 되었다.

Abstract

This study investigated the type and the narrative characteristic of Silla-Goryeo dynasty Buddhist narrative of divine effect which was the core of Korean early narrative. Stories were arranged in the type of Buddhist narrative of divine effect by including all works that had been gathered in various materials as the stories passed down in Suijeon, divine miracle stories of Samgukyusa, and Beobhwahaedongjeonhongrok(法華海東傳弘錄), etc. This type is largely divided into three classes: story of experiencing miracle in this world, extending life to die or reviving after death, and rebirth in another world. which division could be anticipated to be divided according to the people's desire who stood at the crossroads of life and death. The researcher defined the characteristic of this kind of divine miracle story as 'the narrative of redemption' to realize one's own world with the motto of relief of human through the power of Buddha. To see the form, this type basically has a pattern of 'hardship-intervention of the power of Buddha-experience of miracle-redemption'. This structure is naturally anticipated in the religious story, however there's no other type that on the whole realized such form in Korean early narrative. In short, Buddhist narrative of divine effect was specialized by inserting various factors for redemption of human and human life in the writing of such closed form. Next, Buddhist narrative of divine effect has double-sidedness. This desire satisfaction and realization story might have become 'the narrative of consolation' for general people to wish for the Messiah and endure current life. However, did such comfort truly save human life where conflict many desires? Didn't it rather enforce one-sided measure. It only made to wish for redemption in personal level by suturing internal conflicts in human world. As a result, Buddhist narrative of divine effect is based on one-sided Dogmatism that only the power of Buddha could save human and the society. In this respect, the type of story could be said to show the same sight of Buddhism and the society of that period to view general people. The characteristic of this Buddhist narrative of divine effect was paradoxically made to have its own firm position as a type of story. Also, made the Korean early narrative that had stopped at a worldly story level go forward a type that has a distinct form, structure of divine effect experience. Accordingly, it could stand in the front seat of Korean narrative literature as a type that has a perfect form.

참고문헌 (32)

  1. 孫昌武, "觀世音應驗記(三種)" (1994), 中華書局
  2. 慧詳, "弘贊法華傳", ~
  3. 義寂, "法華經集驗記", ~
  4. "日本靈異記", 일본문학대계, 70 (1967), 岩波書店
  5. "殊異傳 逸文 三國遺事", ~
  6. "法華靈驗傳", ~
  7. "海印寺事籍", ~
  8. "王郞返魂傳, 佛說阿彌陀經", ~
  9. "枕中記 汪國垣 校錄 唐人小說", ~
  10. "櫻桃靑衣 태평광기 권281", ~
  11. 고익진, "한국고대불교사상사" (1989), 동국대출판부
  12. 김승호, "삼국유사 서사담론 연구" (2013), 월인
  13. 김영태, "한국불교사" (1986), 경서원
  14. 劉亞丁, "佛敎靈驗記硏究-以晉唐爲中心" (2006), 巴蜀書社
  15. 안계현, "신라정토사상사연구" (1987), 현암사
  16. 에드워드 슐츠, "무신과 문신" (2014), 글항아리
  17. 이대형, "殊異傳" (2013), 소명출판
  18. 황인규, "고려시대 불교계와 불교문화" (2011), 국학자료원
  19. 김상현, "義寂의 『法華經集驗記』에 대하여", 동국사학, 34 (2000), 동국사학회
  20. 김승호, "佛敎傳奇小說의 類型 설정과 그 전개 양상", 고소설연구, (17), pp.107~131 (2004), 한국고소설학회
  21. 김용철, "<조신>에서 깨달음의 실천지향과 변증법적 삼단구조", 한국학연구, 7 (1995), 고려대한국학연구소
  22. 박일용, "소설사의 기점과 장르적 성격 논의의 성과와 과제", 고소설연구, (24), pp.5~33 (2007), 한국고소설학회
  23. 양승목, "『삼국유사』 속 꿈 화소의 활용 양상과「조신」의 위상", 동양한문학연구, 39(39), pp.139~166 (2014), 동양한문학회
  24. 정규복, "<王郞返魂傳>의 원전과 형성-高麗本의 출현을 중심으로", 고소설연구, 2 (1996), 한국고소설학회
  25. 최기숙, "『삼국유사』 소재 꿈의 서사적 의미와 성격", 열상고전연구, 9 (1996), 열상고전연구회
  26. 정환국, "삼국유사의 인용자료와 이야기의 중층성―초기 서사의 구축형태에 주목하여―", 동양한문학연구, 23(23), pp.121~148 (2006), 동양한문학회
  27. 정환국, "불교 영험서사의 전통과 『법화영험전(法華靈驗傳)』", 고전문학연구, (40), pp.123~160 (2011), 한국고전문학회
  28. 정환국, "불교 영험서사와 志怪", 민족문학사연구, (53), pp.146~174 (2013), 민족문학사학회
  29. 정환국, "베트남 불교서사의 성격", 동악어문학, (63), pp.175~216 (2014), 동악어문학회
  30. 정환국, "동아시아 환상의 지표와 한국 초기서사의 환상성-지괴・영험서사의 경우", 한문학보, 32 (2015), 우리한문학회
  31. 정환국, "한국 초기서사의 복수(複數) 구도", 민족문학사연구, (59), pp.147~182 (2015), 민족문학사학회
  32. 하정현, "논문 : 13 세기 고려 불교계의 경향과 『 삼국유사 』", 종교와 문화, (8), pp.95~111 (2002), 종교문제연구소

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)