文圖學 ― 동양 고전학 연구의 새로운 시각
Text and Image Studies ― The New Vision of East Asian Classics Studies
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
‘文圖學’(Text and Image Studies)이란 텍스트와 圖像을 연구하는 학술방법을 말한다. ‘문도학’에서의 텍스트는 인간이 소통하고 기록한 방식과 내용, 즉 소리(聲音), 신체언어(肢體), 도상 및 회화(圖繪)가 형성하는 ‘소리/언어 텍스트(sound/language text)’, ‘텍스트 본체(textual body)’, ‘문자/문학 텍스트(word/literary text)’, 그리고 ‘도상 텍스트(image text)’를 포괄한다. 한편 문도학의 ‘도상(image)’이라는 것은 가시적(visible) 형식 표현에 기초한 것으로, 전통적으로 인식되는 회화(painting), 도화(picture) 이외에도 부호(symbol), 아이콘(icon), 상표(logo) 등 시각적 언어(visual language), 그리고 사진, 영상, 선(線條), 인쇄물 등을 망라한다. 문도학의 적용 범위는 고금을 아우르는 바, 본고에서는 고대 중국과 한국의 “西湖十景”이 지닌 문화적 意象을 일례로 하여, 동양 고전학 연구에 대한 새로운 방향 제시를 시도해 보고자 한다.
Abstract
Text and Image Studies is about analyzing text and image. Text can be defined as a way in which people express themselves, communicate with each other, record and connect, including sound/language text, textual body, word/literary text, and image text. Image refers to the visible way of presentation, including every form of images, cognitive sense, and abstract spiritual landscapes. Text and images constitute a sensational and imaginative world. This paper takes the "Ten Scenes of West Lake" of both China and Korea in the pre-modern era as an example, try to survey and provide a new vision of East Asian Classics Studies.
참고문헌 (62)
- 姜希孟, "私淑齋集" (1996), 民族文化推進會
- 國史編纂委員會, "朝鮮王朝實錄" (1958), 東國文化社
- 權濤, "東溪集" (2006), 民族文化推進會
- 金景善, "燕轅直指, 燕行錄全集 71" (2001), 東國大學校出版部
- 金謹行, "庸齋集" (2009), 韓國古典飜譯院
- 金富倫, "雪月堂集" (1996), 民族文化推進會
- 金守溫, "拭疣集" (1996), 民族文化推進會
- 金允植, "雲養集" (2004), 民族文化推進會
- 金澍, "寓庵遺集" (1996), 民族文化推進會
- 唐圭璋, "全宋詞" (1999), 中華書局
- 盧思愼, "新增東國輿地勝覽" (1986), 國書刊行會
- 李穀, "稼亭先生文集" (1999), 圖書出版景仁文化社
- 李承召, "三灘集" (1996), 民族文化推進會
- 李安訥, "東岳集" (1991), 民族文化推進會
- 李義健, "峒隱稿" (2005), 民族文化推進會
- 李宜茂, "蓮軒雜稿" (1996), 民族文化推進會
- 李好閔, "五峯先生集" (1990), 民族文化推進會
- 朴世采, "南溪集" (1994), 民族文化推進會
- 朴永元, "梧墅集" (2003), 民族文化推進會
- 徐居正, "四佳詩集" (1996), 民族文化推進會
- 徐有本, "左蘇山人文集" (2010), 韓國古典飜譯院
- 申琓, "絅菴集" (2007), 民族文化推進會
- 申欽, "象村稿" (1996), 民族文化推進會
- 吳自牧, "文淵閣四庫全書" (1983), 臺灣商務印書館
- 尹愭, "無名子集" (2002), 民族文化推進會
- 潛說友, "文淵閣四庫全書" (1983), 臺灣商務印書館
- 鄭士龍, "湖陰雜稿" (1996), 民族文化推進會
- 丁若鏞, "與猶堂全書" (2002), 民族文化推進會
- 正祖, "弘齋全書" (2001), 民族文化推進會
- 趙顯命, "歸鹿集" (1998), 民族文化推進會
- 周世鵬, "武陵雜稿" (1996), 民族文化推進會
- 崔溥, "崔溥漂海錄校注" (2013), 上海書店出版社
- 崔有淵, "玄巖遺稿" (2006), 民族文化推進會
- 祝穆, "文淵閣四庫全書" (1983), 臺灣商務印書館
- 河弘度, "謙齋集" (1996), 民族文化推進會
- 許穆, "記言" (1992), 民族文化推進會
- 洪大容, "朝鮮人著作兩種-乾淨衕筆談淸脾錄" (2010), 上海古籍出版社
- 洪大容, "湛軒書" (2001), 民族文化推進會
- 洪世泰, "柳下集" (1998), 民族文推進會
- 趙季, "足本皇華集" (2013), 鳳凰出版社
- 高裕燮, "朝鮮畵論集成" (1990), 景仁文化社
- 이기봉, "고지도를 통해본 서울 지명 연구" (2010), 국립중앙도서관
- 闕維民, "杭州城池暨西湖歷史圖說" (2000), 浙江人民出版社
- 石守謙, "東亞文化意象之形塑" (2011), 允晨文化公司
- 楊雨蕾, "燕行與中朝文化關係" (2011), 上海辭書出版社
- 衣若芬, "觀看・叙述・審美-唐宋題畵文學論集" (2004), 中央硏究院中國文哲硏究所
- 衣若芬, "三絶之美鄭板橋" (2009), 花木蘭出版社
- 衣若芬, "雲影天光 : 瀟湘山水之畵意與詩情" (2013), 里仁書局
- 衣若芬, "遊目騁懷 : 文學與美術的互文與再生" (2012), 里仁書局
- 정민, "16·7세기 조선 문인지식인층의 江南熱과 西湖圖", 고전문학연구, 22, pp.10~306 (2002), 한국고전문학회
- 趙鐘業, "익재 이제현의 중국 기행시 연구", 한국시가문화연구, 5, pp.573~598 (1998), 한국고시가문학회
- 지용환, "조선시대 서호도 연구", 석사, 미술사학, pp.2008
- 허뢰, "중국 항주 서호십경의 변천과 경관 인식 양상", 석사, 조경학과, pp.2014
- 馬孟晶, "名勝志或旅遊書-明『西湖遊覽志』的出版歷程與杭州旅遊文化", 新史學, 24, pp.93~138 (2013), 新史學雜誌社
- 衣若芬, "宋代文學硏究叢刊", pp.205~229 (2004), 麗文文化事業股份有限公司
- 衣若芬, "李齊賢八景詩詞與韓國地方八景之開創", 中國詩學, 9, pp.147~162 (2004), 人民文學出版社
- 衣若芬, "高麗文人李仁老・陳澕與中國瀟湘八景詩畵之東傳", 中國學術, 16, pp.158~176 (2004), 商務印 書館
- 衣若芬, "朝鮮安平大君李瑢及｢匪懈堂瀟湘八景詩卷｣析論", 域外漢籍硏究集刊, 1, pp.113~139 (2005), 中華書局
- 衣若芬, "소상팔경(瀟湘八景) : 동아시아 공통 모티프의 문화형상", 한국문학과 예술, (13), pp.5~43 (2014), 사단법인 한국문학과예술연구소
- 衣若芬, "從文化意象理解東亞文明, 東亞文明資産和公共性的新規劃", pp.1~12 (2014), 연세대 國際學術 硏討會主題演講
- 衣若芬, "遊觀與求道-朱熹“武夷棹歌”與朝鮮士人的理解與續作", 中國文化硏究所學報, 60, pp.53~71 (2015), 中文大學
- 衣若芬, "轉接與跨界- 東亞文化意象之傳佈", pp.351~388 (2015), 允晨出版社