중국 고문헌 기록을 통해 본 나전칠기의 기원과 전개
The Origin and Development of Mother of Pearl Lacquerware from Chinese Ancient Literature
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국과 중국은 오랜 기간 교섭하면서 양국 간의 나전칠기 기술이 서로 긴밀하게 연결되어 있었다. 이에 대한 한중 학계의 연구는 正史類나 개인 문집류 등 다양한 문헌을 참고하되, 양국 학자들은 주로 自國의 자료에서 출발하여 自國에 유리한 視覺으로 연구하려는 경향이 다분하였다. 그러나 나전칠기의 기원과 전개 과정을 심도 있게 연구하려면 양국 문헌을 함께 참고하는 것이 필요하다. 따라서 본고는 중국과 한국의 문헌을 동시에 참고하였고, 다음과 같은 결론을 도출할 수 있었다. 첫째, 중국에서 나전의 기원은 비교적 이른 시기에 발생하였다. 고고학적으로는 夏대에 조개에 옻칠이 사용된 유물이 발굴되어 그 자취를 엿볼 수 있었다. 문헌적으로는 周대에 기재된 ‘蜃器’가 조개를 사용한 기물로서 나전 장식의 전신이었다. 둘째, 唐대에는 문헌에 ‘鈿鏡’・‘鈿貝鏡’・‘寶鈿鏡’・‘寶鈿帶’ 등과 같은 기물명들이 증가하였다. 이러한 기록에 보이는 ‘寶鈿’은 조개를 비롯한 고급 재료를 사용한 기물로서 나전칠기로 발전하는 데 토대가 되었다. 셋째, 宋元대에는 ‘螺鈿’이라는 단어가 여러 저술에서 본격적으로 등장하였다. 이러한 기록을 통해 나전칠기는 한국 뿐 아니라 중국에서도 많이 생산되고 보급되었으며 시장에서 상품으로까지 판매되었음을 알 수 있었다. 이처럼 중국의 고대부터 원대까지의 고문헌 기록을 통해 나전칠기의 재료인 조개에 칠을 사용한 기물과 관련된 단어나 기술적 내용의 발전과정을 분석하고 정리하여 나전칠기의 기원을 밝혀보았다.
Abstract
Since ancient times, there has been a profound integration between Korean mother of Pearl lacquerware and Chinese mother of Pearl lacquerware. Through various phenomena, it is not difficult to find that in the process of exchanging needed goods, the mother of Pearl lacquerware technology between the two countries is integrated and closely connected with each other. At present, the research between South Korea and China usually refers to official, personal works, anthologies and other documents. Scholars of the two countries mainly start from their own materials and conduct research from their own perspectives. However, in order to study the mother of Pearl lacquerware in this period more carefully, it is necessary to refer to the literature of the two countries respectively. Therefore, while referring to the historical materials of South Korea and China, it makes a more detailed induction and integration, and makes comprehensive use of them. First of all, mother of Pearl originated early in China, which can be seen in the Xia(夏) Dynasty. The ‘Shen-Qi(蜃器)’ recorded in the literature of the Zhou(周) Dynasty is the predecessor of the mother of Pearl lacquerware. Second, there were many records of ]Dian(鈿) mirror’, ‘Dian-Bei(鈿貝) mirror’, ‘Bao-Dian(寶鈿) mirror’ and ‘Bao-Dian belt’ in the Tang Dynasty. These records show that the “Bao Dian“ has an inseparable relationship with the mother of pearl lacquerware. Third, in the song(宋) Dynasty and Yuan(元) Dynasty, the word ‘螺鈿(Luo-dian)’ appears in many works. It can be seen from the records of the Song Dynasty that the mother of Pearl lacquerware was mass produced and popularized in China and sold on the market. Based on the historical data from ancient China to the Yuan Dynasty, this paper analyzes and arranges the relevant contents of the shell made of the mother of Pearl lacquerware, and reveals the origin of mother of Pearl lacquerware.
참고문헌 (64)
- 歐陽修, "新唐書" (1975), 中華書局
- 鄧之誠, "骨董瑣記全編" (2008), 中華書局
- 羅願, "景印文淵閣四庫全書" (1987), 上海古籍出版社
- 令孤德棻, "周書" (1971), 中華書局
- 盧憲, "嘉定鎮江志" (2014), 江蘇大學出版社
- 李林甫, "唐六典" (2005), 中華書局
- 李昉, "文苑英華" (1966), 中華書局
- 李心傳, "景印文淵閣四庫全書" (1987), 上海古籍出版社
- 毛晉, "景印文淵閣四庫全書" (1987), 上海古籍出版社
- 毛晃增, "景印文淵閣四庫全書" (1987), 上海古籍出版社
- 方勺, "泊宅編" (1997), 中華書局
- 司馬光, "景印文淵閣四庫全書" (1987), 上海古籍出版社
- 徐兢, "宣和奉使高麗圖經 民国景宋本" (1932), 故宫博物院
- 徐夢莘, "景印文淵閣四庫全書" (1987), 上海古籍出版社
- 徐松, "宋會要輯稿" (2014), 古籍出版社
- 蘇籀, "景印文淵閣四庫全書" (1987), 上海古籍出版社
- 葉紹翁, "四朝聞見錄" (1989), 中華書局
- 王欽若, "帝王部・節儉" (1982), 中華書局
- 姚汝能, "安祿山事蹟" (1983), 上海古籍出版社
- 圓仁, "入唐求法巡禮行記" (1986), 上海古籍出版社
- 佚名, "景印文淵閣四庫全書" (1987), 上海古籍出版社
- 佚名, "叢書集成新編" (1984), 新文豊出版公司
- 田汝成, "西湖遊覽志" (1958), 中華書局
- 周公旦, "欽定禮記義疏, 景印文淵閣四庫全書" (1987), 上海古籍出版社
- 周密, "癸辛雜識" (1997), 中華書局
- 周密, "四庫筆記" (1991), 古籍出版社
- 周密, "武林舊事" (1981), 西湖書社
- 周煇, "清波雜誌・思陵儉德" (1994), 中華書局
- 中華書局編輯部點校, "全唐詩 : 增訂本" (1999), 中華書局
- 脫脫, "宋史" (1985), 中華書局
- 許慎, "說文解字" (1989), 中國書店
- 胡銓, "景印文淵閣四庫全書" (1987), 上海古籍出版社
- 洪邁, "夷堅志" (1981), 中華書局
- 洪遵, "景印文淵閣四庫全書" (1987), 上海古籍出版社
- 黃成, "髹飾錄" (2004), 中國人民大學出版社
- 敦煌硏究院, "敦煌莫高窟供養人題記" (1986), 文物出版社
- 張子才, "文言文常見名物制度詞語匯釋" (2013), 鳳凰出版社
- 黃永武, "敦煌寶藏" (1985), 文新豊出版公司
- 鄧之誠, "骨董瑣記全編 上卷" (2008), 中華書局
- 金三代子, "文獻으로 본 나전칠기의 始原", 考古歷史學志, 16 (1993), 고고역사학회
- 김은정, "고려시대 나전칠기의 문양 및 제작기법 연구", 강좌미술사, 40 (2013), 한국미술사연구소
- 李宗碩, "三國 및 統一新羅時代의 木漆工藝, 韓國의 美 24 木漆工藝", 중앙일보・계간미술, ~ (1985)
- 李鍾碩, "韓國 古代 漆器 硏究 : 삼국시대 및 통일신라시대를 중심으로", 석사, 한국미술사, pp.1984
- 李瓓姬, "朝鮮時代 螺鈿漆器 硏究", 석사, pp.1993
- 조현경, "고려시대 나전칠기에 관한 연구", 석사, 전공학과, pp.2000
- 최영숙, "고려시대 나전칠기 연구", 미술사학연구, 15 (2000), 한국미술사학회
- 최영숙, "高麗時代 螺鈿漆器 硏究", 석사, pp.1998
- 高橋隆博, "唐代與日本正倉院的螺鈿", 學術硏究 (2002), 廣東省社會科學聯合會
- 劉志安, "唐朝吐蕃佔領沙洲時期的敦煌大族", 中國史硏究 (1997), 中國社會科學院歷史硏究所
- 陸錫興, "南方文物" (2008), 江西省文物考古硏究院
- 範淑英, "古意: 一種藝術風格的美術考古", 裝飾 (2011), 西安美術學院
- 範淑英, "考古與文物" (2014), 陝西省文物考古硏究所
- 常亦揚, "藝術品" (2017), 榮寶齋
- 殷瑋璋, "記北京琉璃河遺址出土的西周漆器", 考古 (1984), 中國社會科學院考古硏究所
- 張飛龍, "中國硬木螺鈿鑲嵌工藝溯源", 中國生漆 (2011), 中华全国供销合作总社西安生漆涂料硏究所
- 張飛龍, "先秦古建築髹飾藝術文化記憶管窺", 中國生漆 (2020), 中华全国供销合作总社西安生漆涂料硏究所
- 張永山, "螺鈿起源試探", 華夏考古 (1989), 河南省文物考古硏究所
- 趙靜蓮, "中國典籍與文化" (2012), 教育部全國高等院校古籍整理硏究工作委員會
- 周全南, "故宮博物院院刊" (1981), 北京故宮博物院
- 中國社會科學院考古硏究所, "1981—1983 年琉璃河西周燕國墓地發掘簡報", 考古 (1984), 中國社會科學院考古硏究所
- 中國社會科學院考古硏究所山東工作隊, "滕州前掌大商代墓葬", 考古學報 (1992), 中國社會科學院考古硏究所
- 韓倩, "裝飾" (2011), 清華大學美術學院
- 湖州市飛英塔文物保管所, "文物" (1994), 文物出版社
- 洪石, "鼉鼓逢逢: 滕州前掌大墓地出土“嵌蚌漆牌飾”辨析", 考古 (2014), 中國社會科學院考古硏究所