본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

손과 눈으로 어루만지다― 책거리 기물의 촉각적 성격

Touch with hands and eyes― the tactile imagination of Ch’aekkŏri Paintings

유재빈
대동문화연구원 (Daedong Institute for Korean Studies)|2023.06|대동문화연구 (DAEDONG MUNHWA YEON'GU)|제122호|pp. 111-153|DOI 10.18219/ddmh..122.202306.111

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

촉각트롱프뢰유touch책거리서가식 책거리탁자식 책거리Ch’aekkŏritrompe l’oeil type Ch’aekkŏritable type Ch’aekkŏritactile realism
주제분류기타인문학

초록

18세기말~19세초 조선의 서가식 책거리는 서양식 음영법과 원근법을 활용하여 높은 수준의 시각적 사실성을 이루었다. 본 연구는 조선 후기 책거리에 사용된 사실적 기법을 서양화법 전파로 인한 표현법의 진화가 아니라 기물에서 촉각성을 강조하고자 했던 양식적 선택으로 이해하고자 하였다. 책거리의 촉각적 표현은 만져질 것 같은 질감의 표현과 ‘만짐’을 암시하거나 자극하는 장치로 구분할 수 있다. 책거리의 이러한 묘사와 시각 장치는 촉각을 자극하지만 결국 만질 수 없는 기물이고, 들어갈 수 없는 공간이다. 관람자와 거리감을 유지하지만 끊임없이 접촉을 자극하는 책거리의 공간은 그 자체로 조선과 멀리 떨어져 있지만 유혹을 놓치지 않던 ‘異國’의 공간을 반영한다고 볼 수 있다.

Abstract

Chosŏn’s ‘trompe l’oeil type’ Ch’aekkŏri Paintings achieved a high level of visual realism by using Western shading and perspective in the late 18th century. This study sought to understand the realistic techniques used in Ch’aekkŏri Paintings in the late Joseon Dynasty as a stylistic choice to emphasize tactility in objects, not just the evolution of expression methods due to the spread of Western painting methods. The tactile expressions of the Ch’aekkŏri can be divided into an expression of a texture that is likely to be touched and a device that suggests or stimulates the notion of ‘touch’. Examples of the former include the description of the texture of rough or smooth materials, such as wooden objects made of knots and roots and examples of the latter include the depiction of objects touched by hands, or spatial devices that draw hands into the painting. As such, all the devices in the Ch’aekkŏri stimulate the touch, but in the end, they are untouchable objects, and inaccessible spaces. The space of Ch’aekkŏri, which maintains a sense of distance from the audience but constantly attracts contact, reflects the “foreign land(異國)” that is remote and distant to Chosŏn in itself but maintains constant temptation at the same time.

참고문헌 (68)

  1. "茶山詩文集", ~
  2. "月沙集", ~
  3. "重編國語辭典修訂本", ~
  4. "弘齋全書", ~
  5. "漢韓大辭典", ~
  6. 姜俒, "三當齋遺稿", ~
  7. 高濂, "遵生八牋", ~
  8. 徐有榘, "林園經濟志", ~
  9. 徐有聞, "戊午燕行錄", ~
  10. 成海應, "硏經齋全集", ~
  11. 成俔, "虛白堂集", ~
  12. 柳重臨, "增補山林經濟", ~
  13. 李圭象, "一夢稿", ~
  14. 李器之, "一菴集", ~
  15. 李象靖, "大山集", ~
  16. 李應禧, "玉潭詩集", ~
  17. 鄭宗魯, "立齋集", ~
  18. 강명관, "조선시대 문화예술의 생성 공간" (1999), 소명출판
  19. 마르틴 그룬발트, "손길이 닿는 순간 당신에게 일어나는 일-촉각에 관한 거의 모든 것의 과학" (2019), 자음과 모음
  20. 방병선, "중국도자사연구" (2012), 경인문화사
  21. 부르그린드 융만, "문화번역 서구의 일루저니즘(환영주의)에 대한 조선시대 화가들의 대응", 美術史論壇, (37), pp.59~98 (2013), 한국미술연구소[DOI]
  22. 서유구, "임원경제지 이운지 1, 2, 3, 4" (2019), 풍석문화재단
  23. 劉在建, "里鄕見聞錄" (1997), 믿음사
  24. 이성미, "조선시대 그림 속의 서양화법" (2008), 소와당
  25. 이윤석, "남원고사" (2008), 서해문집
  26. 이태호, "조선 후기 회화의 사실정신" (1996), 학고재
  27. 애슐리 몬터규, "터칭" (2017), 글항아리
  28. 정병모, "세계를 담은 조선의 정물화, 책거리" (2020), 다할미디어
  29. "흥부전・옹고집전" (2007), 도서출판보리
  30. 毛文芳, "晩明閒賞美學硏究" (2000), 學生書局
  31. 曹淑娟, "晩明性靈小品硏究" (1988), 文津出版社
  32. 馮明珠, "乾隆皇帝的文化大業" (2002), 國立故宮博物院
  33. 何傳馨, "十全乾隆, 淸高宗的藝術品味" (2013), 國立故宮博物院
  34. Barbara Baert, "Interspaces between Word, Gaze and Touch: The Bible and the Visual Medium in the Middle Ages: Collected Essays on ‘noli Me Tangere’, the Woman with the Haemorrhage, the Head of John the Baptist" (2011), Peeters
  35. Craig Clunas, "Superfluous Things: Material Culture and Social Status in Early Modern China" (2004), University of Hawai’i Press
  36. Jane Geaney, "On the Epistemology of the Senses in Early Chinese Thought" (2002), University of Hawaii Press
  37. Joy Kenseth, "The Age of the marvelous" (1991), Hood Museum of Art. Dartmouth College
  38. Norman Bryson, "Looking at the Overlooked : Four Essays on Still Life Painting" (1990), Reaktion Books
  39. Marjorie O’Rourke Boyle, "Sense of Touch: Human Dignity and Deformity from Michelangelo to Calvin" (1998), Brill
  40. McLuhan, "Understanding Media: The Extension of Man" (1965), MIT Press
  41. Oliver Impey, "The Cabinet of Curiosities in Sixteenth and Seventeenth Century Europe" (1985), Oxford
  42. 강관식, "영조대 후반 책가도(冊架圖) 수용의 세 가지 풍경", 미술사와 시각문화, (22), pp.38~91 (2018), 미술사와 시각문화학회[DOI]
  43. 고연희, "손으로 만지는 그림 감상의 차원", 촉각의 회화사 (성균관대학교 동아시아학술원 국내학술회의) 자료집 (2022), 성균관대학교 동아시아학술원
  44. 마크 스미스, "감각의 역사" (2010), 수북
  45. 文善周, "徐有榘(1764~1845)의 ≪畵筌≫과 ≪藝翫鑑賞≫ 硏究", 석사, pp.2001
  46. 박은순, "서유구의 서화감상학과 「林園經濟志」", 한국학논집, 34 (2000), 계명대학교 한국학연구소
  47. 신숙, "고려 공예품에 보이는 宋代 ‘倣古器物’의 영향", 미술사연구, (25), pp.161~184 (2011), 미술사연구회
  48. 안대회, "조선 후기 취미생활과 문화현상", 한국문화, (60), pp.65~96 (2012), 규장각한국학연구원[DOI]
  49. 안휘준, "꿈과 사랑: 매혹의 우리 민화" (1998), 호암미술관
  50. 유홍준, "이규상 「일몽고」의 화론사적 의의", 미술사학, 4 (1992), 미술사학연구회
  51. 이나연, "朝鮮時代 繪畵의 書案 이미지 硏究", 석사, 미술사학과, pp.2012
  52. 李成美, "「林園經濟志」에 나타난 徐有榘의 中國繪畵 및 畵論에 대한 관심-朝鮮時代 後期 繪畵史에 미친 中國의 影響", 미술사학연구, 193 (1992), 한국미술사학회
  53. 이용진, "宋代 금속공예의 두 가지 축 －仿古銅器와 金銀器－", 동양미술사학, 15, pp.149~179 (2022), 동양미술사학회[DOI]
  54. 이은하, "觀我齋 趙榮석의 繪畵연구", 미술사학연구, (245), pp.117~155 (2005), 한국미술사학회
  55. 장진성, "조선후기 古董書畫 수집열기의 성격: 김홍도의 〈포의풍류도〉와 〈사인초상〉에 대한 검토", 미술사와 시각문화, 3 (2004), 미술사와 시각문화학회
  56. 장진성, "조선 후기 미술과 『임원경제지(林園經濟志)』—조선 후기 고동서화(古董書畵) 수집 및 감상 현상과 관련하여", 진단학보, (108), pp.107~130 (2009), 진단학회
  57. 장진성, "사실주의 시대, 조선후기 회화와 즉물사진", 미술사와 시각문화, 14 (2014), 미술사와 시각문화학회
  58. 책거리의 역사, 어제와 오늘, 조선 선비의 서재에서 현대인의 서재로: 책거리 특별전, "정병모", 경기도박물관, ~ (2012)
  59. 조창록, "『임원경제지』의 찬술 배경과 類書로서의 특징", 진단학보, (108), pp.21~41 (2009), 진단학회
  60. 홍선표, "조선회화" (2014), 한국미술연구소
  61. 황정연, "조선시대 서화수장 연구" (2012), 신구문화사
  62. 張兆平, "書格, 亮格櫃與 博古格, 淸宮書籍櫃格及工藝", 故宮文物月刊, 383 (2015), 國立故宮博物院出版祖
  63. Contance Claseen, "Foundation for an Anthropology of the Senses", International Social Science Journal, 153 (1997)
  64. Ethan Matt Kavaler, "Gossart’s Bodies and Empathy", Journal of Historians of Netherlandish Art, 5(2) (2013)
  65. Sunglim Kim, "Chaekgeori: Multi-Dimensional Messages in Late Joseon Korea", Archives of Asian Art, 64(1) (2014)
  66. Jacqueline E. Jung, "looking Beyond: Visions, Dreams, and Insights in Medieval Art & History" (2010), Index of Christian Art, Dept. of Art & Archaeology, Princeton University
  67. Kay E. Black, "Ch’aekkŏri Paintings: A Korean Jigsaw Puzzle", Archives of Asian Art, 46 (1993)
  68. Kay E. Black, "Hopes and Aspirations: Decorative Painting of Korea" (1998), Asian Art Museum

관련 논문AI추천

그림을 만지다― 觸覺을 통한 조선시대 그림 감상고연희대동문화연구원 · 대동문화연구2023 · 제123호책가도와 책거리의 시점(視點)에 따른 공간 해석이현경국립민속박물관 · 민속학연구2007 · 제20호조선시대 책가도의 원류에 대한 고찰 －유럽에 현존하는 중국 책장 그림을 중심으로 －이정은동양미술사학회 · 동양미술사학2025 · 제20권 조선 후기 화론에 담긴 사실주의(寫實主義)의 현상학적 함의와 미술교육에의 적용이은영한국초등미술교육학회 · 미술교육연구논총2014 · 제39권 제0호A New Way of Seeing: Commercial Paintings and Prints from China and European Painting Techniques in Late Chosŏn Court Painting서윤정한국학연구원 · Acta Koreana2019 · 제22권 제1호19세기 고동(古董) 수집의 실상과 책거리 기물의 간극유재빈미술사와 시각문화학회 · 미술사와 시각문화2022 · 제29호

이 간행물의 다른 논문 (17건)

스리모노(摺物)의 물성(物性) 표현과 유희성이정은pp. 7-41사진과 접촉: 초창기 일본 사진에서의 촉각적 상상, 은유, 경험김계원pp. 43-74물성과 환영: 조선시대 호・표피 운용과 그 시각적 재현김수진pp. 75-110감각과 몸의 미술사: 고통 받는 신체, 탐구되는 인체서윤정pp. 155-185고려 태조~현종 대 왕실의 혼인 네트워크와 지배층의 형성문성민, 이상국, 이현주pp. 187-220
원문 보기