조선 후기 名勝과 名勝圖 향유 양상― 《韓中名勝圖帖》을 중심으로
A Study on Scenic Spots and their Landscape Paintings in the Second Half of the Joseon Dynasty― Album of Paintings of Scenic Spots of Korea and China
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
전근대기 동아시아 문인지식인들은 名勝을 매개로 한 지적 탐구와 문예활동을 다채롭게 전개하였다. 특히 17세기 이후 조선의 관료문인들이 주도한 명승지 유람과 詩文書畵의 창작 및 향유 양상은 당대 사회의 집단지성과 예술적 지향을 가늠하게 해준다. 영국국립도서관 소장 《韓中名勝圖帖》은 그와 같은 사회문화적 배경 아래 제작된 작품이다. 서두의 詩 한 편 외에 한국과 중국의 명승 경관을 담은 실경산수화 10폭이 실린 이례적 구성의 화첩이다. 그림의 畵題는 ‘關西八景’으로 일컬어지는 평안도 명승들과 충청도 보령 永保亭 같은 국내 명승, 그리고 岳陽樓와 黃鶴樓, 三峽 등 유서 깊은 중국 강남지방의 명승들이다. 한편 화첩을 개장하면서 추가한 詩의 款識에 등장하는 李敦中 집안과 혼맥으로 연결된 徐命膺의 官歷이 충청도와 평안도 양 지역에 걸쳐 있음이 확인된다. 따라서 이돈중과 서명응 집안이 화첩의 제작과 전승에 관여했을 가능성이 높다. 또한 명승도의 구도와 세부 표현법에 나타나는 특징은 18세기 후반에 유행한 화풍과 상통한다. 요컨대 《한중명승도첩》은 국내뿐 아니라 중국의 명승까지 포괄했던 조선 후기 명승문화를 연구하는 데 있어 주목을 끄는 繪畵史料라 하겠다.
Abstract
The literati (intellectuals) of East Asia in the pre-modern era engaged in diverse intellectual explorations and literary activities that focused on scenic spots. Particularly in and after the seventeenth century, scholar-officials of the Joseon Dynasty took sightseeing trips to such scenic spots and practiced the creation and appreciation of poems, prose, calligraphy, and paintings related to the sites. This allows us a glimpse into the collective intelligence and artistic pursuits of the society of the time. This is also the social and cultural background behind Album of Paintings of Scenic Spots of Korea and China in the collection of the British Library. The album’s unusual compilation features a poem at the beginning and ten real-scenery landscape paintings of scenic sites in Korea and China. It includes some of the eight Korean scenic sites around Gwanseo in Pyeongan-do Province and Yeongbojeong Pavilion in Boryeong, Chungcheong-do Province, as well as historic scenic spots in the Jiangnan region of China, such as Yueyang Pavilion, Huanghe Pavilion, and the Sanxia Gorges. When the album was remounted, a poem was added. The signature following the poem includes the name of Yi Don-jung whose family was connected by marriage to the family of Seo Myeong-eung. Seo’s career record indicates that he served as an official both in Chungcheong-do and Pyeongan-do Provinces. Accordingly, it seems highly probable that the families of Yi Don-jung and Seo Myeong-eung might have been involved in the production and transmission of Album of Paintings of Scenic Spots of Korea and China. The composition and depictions of details in this album’s paintings correspond to styles popular in the late eighteenth century. This artwork thus provides a notable historical source for studying the late-Joseon practice of appreciating scenic spots not only in Korea, but also in China.
참고문헌 (75)
- "萬家譜", ~
- "承政院日記", ~
- "新增東國輿地勝覽", ~
- "輿地圖書", ~
- "英祖實錄", ~
- 朴誾, "挹翠軒遺稿", ~
- 徐命膺, "保晩齋集", ~
- 徐瀅修, "明皐全集", ~
- 徐浩修, "燕行記", ~
- 申錫愚, "海藏集", ~
- 申翊聖, "樂全堂集", ~
- 申靖夏, "恕菴集", ~
- 尹鳳朝, "圃巖集", ~
- 李明漢, "白洲集", ~
- 李宜茂, "蓮軒雜稿", ~
- 李義鳳, "北轅錄", ~
- 丁若鏞, "茶山詩文集", ~
- 韓弼敎, "隨槎錄", ~
- 許穆, "記言", ~
- "名山圖", 서울대학교규장각한국학연구원 소장본, ~
- "中國古代版畵總刊二編 (영인본) 제8집" (1994), 上海古籍出版社
- 陶澍, "洞庭湖志 (영인본)" (2009), 岳麓書社
- 楊爾曾, "海內奇觀", 고려대학교중앙도서관 소장본, ~
- 楊爾曾, "中國古代版畵總刊二編 제8집" (1994), 上海古籍出版社
- 王圻, "三才圖會 (영인본)" (1970), 成文出版社有限公司
- 陳夢雷, "古今圖書集成 (영인본)" (1977), 鼎文書局
- "영국국립도서관"[URL]
- "한국고전종합DB"[URL]
- "한국콘텐츠진흥원 문화콘텐츠닷컴"[URL]
- "한국학자료센터"[URL]
- 고연희, "조선후기 산수기행예술 연구" (2001), 일지사
- 김우철, "여지도서 8, 12(충청도)" (2009), 디자인 흐름
- 박정애, "조선시대 평안도 함경도 실경산수화" (2014), 성균관대학교 출판부
- 보령시지편찬위원회, "보령시지 上・中・下", ~ (2010)
- 이철성, "여지도서 18~22(평안도)" (2009), 디자인 흐름
- 李泰鎭, "朝鮮時代私撰邑誌, 평안도 8, 成川志 52" (1990), 한국인문과학원
- 정은주, "조선시대 사행기록화" (2012), 사회평론
- 함보광, "중국역대불교인명사전" (2011), 이회문화사
- 孙跃, "樟亭倚柱望潮頭-杭州历史中的樟亭驿" (2016), 杭州出版社
- 甘晙熙, "李義鳳의 ｢北轅錄｣ 연구", 석사, pp.2014
- 甘晙熙, "朝鮮 後期 大丘 徐氏家 燕行錄 硏究", 박사, pp.2022
- 고연희, "鄭敾의 眞景山水畵와 明淸代 山水版畵", 미술사논단, 9 (1999), 한국미술연구소
- 구본현, "충남 보령의 永保亭 題詠詩 연구", 한국한시연구, (20), pp.337~372 (2012), 한국한시학회
- 김명래, "충청수영 영보정의 유식과 시경 공간 연구", 대한건축학회논문집, 34(8), pp.77~86 (2018), 대한건축학회
- 金炫志, "17세기 조선의 實景山水畵 연구", 미술사연구, (18), pp.31~68 (2004), 미술사연구회
- 명평자, "규남 하백원의 '해유시화(海遊詩畵)' 연구", 한문학논집(漢文學論集), 52, pp.191~231 (2019), 근역한문학회[DOI]
- 최부 ｢표해록｣의 역사적 의의와 가치, 조선 선비 최부, 뜻밖의 중국 견문, "박원호", 국립제주박물관, ~ (2015)
- 박은순, "朝鮮時代의 누정문화와 실경산수화", 미술사학연구, 250-251 (2006), 한국미술사학회
- 박정애, "17~18세기 중국 山水版畵의 형성과 그 영향", 한국학, 31(4), pp.131~162 (2008), 한국학중앙연구원[DOI]
- 朴晶愛, "朝鮮 後期 關西名勝圖 연구", 미술사학연구, 258(258), pp.105~139 (2008), 한국미술사학회[DOI]
- 박정애, "18-19세기 箕城圖 屛風연구", 고문화, (74), pp.5~41 (2009), 한국대학박물관협회[DOI]
- 박정애, "개화기 겸재 정선 회화의 모방과 복제, 유통의 일 단면 : 영국도서관 소장품을 중심으로", 한국학, 42(4), pp.141~189 (2019), 한국학중앙연구원[DOI]
- 박정애, "《관서명승도첩》으로 보는 19세기 평안도 명승의 재현양상, 관서명승도첩", 서울역사박물관, ~ (2021)
- 박해훈, "조선시대 소상팔경도 연구", 박사, 한국미술사, pp.2007
- 박현규, "임진왜란 오천 忠淸水營城 소재 明軍 유적과 시편", 중국학논총, (65), pp.101~116 (2020), 한국중국문화학회[DOI]
- 박현숙, "郭熙의 『林泉高致』에 나타난 신유학 예술관", 동양예술, (31), pp.157~180 (2016), 한국동양예술학회
- 박효정, "箕埜 李昉運의 《癸未年韓中山水圖帖》 연구", 미술사학연구, 294(294), pp.41~70 (2017), 한국미술사학회[DOI]
- 배우성, "조선후기의 異域 인식", 조선시대사학보, (36), pp.145~177 (2006), 조선시대사학회
- 안대회, "조선 후기 명승 자료에 나타난 경관평가", 동방학지, (187), pp.285~312 (2019), 국학연구원[DOI]
- 安輝濬, "韓國繪畵의 傳統" (1988), 문예출판사
- 안휘준, "謙齋 鄭敾(1676 -1759)의 瀟湘八景圖", 美術史論壇, (20), pp.7~48 (2005), 한국미술연구소
- 유미나, "중국시문을 주제로 한 조선후기 서화합벽첩 연구", 박사, 미술사학, pp.2006
- 유미나, "朝鮮 中期 吳派畵風의 전래-《千古最盛》帖을 중심으로", 미술사학연구, (245), pp.73~116 (2005), 한국미술사학회
- 유미나, "趙斗壽 소장 《千古最盛帖》 고찰", 강좌미술사, 26 (2006), 한국불교미술연구소
- 유미나, "朝鮮 後半期 中國名勝圖 연구 ―山水畵譜 臨摹帖을 중심으로―", 강좌미술사, (33), pp.226~265 (2009), 한국불교미술사학회
- 이순미, "조선시대 『海內奇觀』의 수용과 화단에의 영향", 강좌미술사, (31), pp.205~229 (2008), 한국불교미술사학회
- 이승희, "중국에서 內浦로 유입된 歸化中國人과 지명", 다문화와 디아스포라연구, (14), pp.63~97 (2019), 한국다문화* 디아스포라학회
- 이영숙, "圭南 河百源의 《海遊詩畵帖》 고찰", 문화사학, (27), pp.1041~1070 (2007), 한국문화사학회
- 李鍾默, "遊山의 풍속과 遊記類의 전통-藏書閣本 ｢臥遊錄｣과 奎章閣本 ｢臥遊錄｣을 중심으로", 고전문학연구, 12 (1997), 한국고전문학회
- 이종묵, "조선시대 臥遊 文化 硏究", 진단학보, (98), pp.81~106 (2004), 진단학회
- 정민, "壬亂時期 文人知識人層의 明軍 交遊와 그 의미", 한국한문학연구, 19 (1996), 한국한문학회
- 정민, "16·7세기 조선 문인지식인층의 江南熱과 西湖圖", 고전문학연구, 22, pp.10~306 (2002), 한국고전문학회
- 정은주, "조선후기 中國山水版畵의 성행과 《五嶽圖》", 고문화, (71), pp.49~80 (2008), 한국대학박물관협회[DOI]
- 최석기, "傳統 名勝의 人文學的 意味", 경남문화연구, 29 (2008), 경상대학교 경남문화연구소
- HUANG XINAN, "《동정호지(洞庭湖誌)》 選譯", 석사, pp.2021