본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

러일전쟁과 종군일기: 군의의 기록을 중심으로

A Study on the Russo-Japanese War Viewed through the War Journals of Medical Officers

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

Japan began their full-fledged colonial invasion taking opportunity of the outbreak of the Russo-Japanese War in 1904. During the 1 year and 8 month duration, the war was supported by large-scale human and material resources, with one million and eighty-thousand soldiers, consuming a total cost of around two billion yen. To the soldiers, the Russo-Japanese war was the first opportunity to encounter the culture of another country. Thus soldiers began to record their new experiences which they were not able to see or experience in Japan, in written form in the form of letters and journals. From these records, wartime journals included records about the situation of the war, everyday life on the battlefield as well as personal feelings about the war. Together with the combatting soldiers' perception of the war, it is possible to see the reality(detailed illustration) of the war and therefore it is natural to pay attention to soldiers' journals for this purpose. Although various studies on the Russo-Japanese War, dealing with its political, diplomatic and military aspects have been accrued, since Ooe Shinobu's research on social history in the 1980s, the subject of research has been expanding to cover studies on slavery to military support. There are particularly many studies being conducted on the wartime journals of individual soldiers. Although there are many such studies regarding soldiers' perception of a disparate culture during the special circumstances of the Russo-Japanese war, recently, as new materials are discovered one after another, studies stray from the common perception, and approach war from a new perspective, as a break away journey from everyday life, or focus on written records such as journals. In such manners, new and diverse approaches are being experimented. However, until the present, studies focusing mainly on the perceptions of common peasants and soldiers have been carried out, and those regarding other strata have not been conducted. Therefore, this research, unlike previous studies centered on soldiers, will focus on the class of medical officers in examining the Russo-Japanese War. In comparison to common soldiers who were enlisted by order for conscription, medical officers joined the military voluntarily to take part in the war, and because their rank was of officer level, they were given more varied roles than common soldiers, and therefore believed to be able have broader experience of the war. The ranks of the three medical soldiers to be examined in this research are second and third medical officers. These officers did not take part in the war directly, but were able to observe the war closely by treating injured soldiers, taking charge of sanitation and education of hygiene workers. Thus they were of distinctive a rank which could carry out the role of doctors during the war. Therefore, this research has analyzed the journals of three medical officers, and examined the detailed illustrations of what roles medical officers took charge of during the war. For a year and eight months, in the Russo-Japanese war, medical officers not only recorded the status of treatment for injured soldiers, but also left detailed records of the structure of medical institutions, providing information of the Japanese military's medical system at the time of the war. In addition, in the war journals of medical officers information on army life which was an important part of the war, can also be found. In particular, from clothing, food and housing to military events, general life in the barracks is viewed from the unique perspective from the rank of medical officers, which sheds new light on the reality of everyday lives of soldiers during the war and proceeds to aid the comprehensive understanding of the Japanese military and military officers during the Russo-Japanese War.

Abstract

Japan began their full-fledged colonial invasion taking opportunity of the outbreak of the Russo-Japanese War in 1904. During the 1 year and 8 month duration, the war was supported by large-scale human and material resources, with one million and eighty-thousand soldiers, consuming a total cost of around two billion yen. To the soldiers, the Russo-Japanese war was the first opportunity to encounter the culture of another country. Thus soldiers began to record their new experiences which they were not able to see or experience in Japan, in written form in the form of letters and journals. From these records, wartime journals included records about the situation of the war, everyday life on the battlefield as well as personal feelings about the war. Together with the combatting soldiers' perception of the war, it is possible to see the reality(detailed illustration) of the war and therefore it is natural to pay attention to soldiers' journals for this purpose. Although various studies on the Russo-Japanese War, dealing with its political, diplomatic and military aspects have been accrued, since Ooe Shinobu's research on social history in the 1980s, the subject of research has been expanding to cover studies on slavery to military support. There are particularly many studies being conducted on the wartime journals of individual soldiers. Although there are many such studies regarding soldiers' perception of a disparate culture during the special circumstances of the Russo-Japanese war, recently, as new materials are discovered one after another, studies stray from the common perception, and approach war from a new perspective, as a break away journey from everyday life, or focus on written records such as journals. In such manners, new and diverse approaches are being experimented. However, until the present, studies focusing mainly on the perceptions of common peasants and soldiers have been carried out, and those regarding other strata have not been conducted. Therefore, this research, unlike previous studies centered on soldiers, will focus on the class of medical officers in examining the Russo-Japanese War. In comparison to common soldiers who were enlisted by order for conscription, medical officers joined the military voluntarily to take part in the war, and because their rank was of officer level, they were given more varied roles than common soldiers, and therefore believed to be able have broader experience of the war. The ranks of the three medical soldiers to be examined in this research are second and third medical officers. These officers did not take part in the war directly, but were able to observe the war closely by treating injured soldiers, taking charge of sanitation and education of hygiene workers. Thus they were of distinctive a rank which could carry out the role of doctors during the war. Therefore, this research has analyzed the journals of three medical officers, and examined the detailed illustrations of what roles medical officers took charge of during the war. For a year and eight months, in the Russo-Japanese war, medical officers not only recorded the status of treatment for injured soldiers, but also left detailed records of the structure of medical institutions, providing information of the Japanese military's medical system at the time of the war. In addition, in the war journals of medical officers information on army life which was an important part of the war, can also be found. In particular, from clothing, food and housing to military events, general life in the barracks is viewed from the unique perspective from the rank of medical officers, which sheds new light on the reality of everyday lives of soldiers during the war and proceeds to aid the comprehensive understanding of the Japanese military and military officers during the Russo-Japanese War.

참고문헌 (66)

  1. 加藤健之助, "日露戦争軍医の日記" (1980), ユニオン出版社
  2. 高塚徳次郎, "棗-陸軍二等軍医日露戦役従軍記録" (2001), さいたま「マイブック」 サービス
  3. 溝上定男, "日露戦争從軍記-軍医の陣中日記" (2004), 思文閣出版
  4. 小山永行, "陸軍入隊案内" (1905), 博文館
  5. 陸軍軍医学校, "陸軍軍医学校五十年史" (1988), 不二出版
  6. 陸軍省, "日露戰爭統計集 1, 7" (1994), 東洋書林
  7. 陸軍衛生事蹟編纂委員会, "明治二十七八年役陸軍衛生事蹟" (1907), 陸軍省医務局
  8. 茂澤祐作, "ある步兵の日露戰爭從軍日記" (2005), 草思社
  9. 鶴田禎次郎, "鶴田軍医総監日露戦役従軍日誌" (1936), 陸軍軍医団
  10. 가토 요코, "근대 일본의 전쟁논리" (2003), 태학사
  11. 요시다 유타카, "일본의 군대 : 병사의 눈으로 본 근대일본" (2005), 논형
  12. 鹿野政直, "兵士であること : 動員と從軍の精神史" (2005), 朝日新聞社
  13. 大江志乃夫, "日露戰爭の軍事史的硏究" (1976), 岩波書店
  14. 大江志乃夫, "日露戰爭と日本軍隊" (1987), 立風書房
  15. 大江志乃夫, "兵士たちの日露戦争 : 五○○通の軍事郵便から" (2003), 朝日新聞社
  16. 大谷正, "兵士と軍夫の日淸戰爭 : 戰場からの手紙をよむ" (2006), 有志舍
  17. 大門正克, "近代社會を生きる" (2003), 吉川弘文館
  18. 大濱徹也, "日本人と戦争" (2002), 刀水書房
  19. 大濱徹也, "庶民のみた日淸․日露戰爭" (2003), 刀水書房
  20. 東アジア近代史學會, "日露戰爭と東アジア世界" (2008), ゆまに書房
  21. 藤井忠俊, "戦いと民衆" (2000), 東洋書林
  22. 鈴木荘一, "日露戦争と日本人" (2009), かんき出版
  23. 山田朗, "軍備拡張の近代史 : 日本軍の膨張と崩壊" (1997), 吉川弘文館
  24. 小森陽一, "日露戰爭スタディ ―ズ" (2004), 紀伊國屋書店
  25. 小松裕, "「いのち」と帝國日本" (2009), 小學館
  26. 松村正義, "日露戰爭100年 : 新しい發見を求めて" (2003), 成文社
  27. 安田浩, "戦争の時代と社会" (2005), 青木書店
  28. 由井正臣, "軍隊, 兵士" (1989), 岩波書店
  29. 一ノ瀬俊也, "近代日本の徴兵制と社会" (2004), 吉川弘文館
  30. 日本近代史研究会, "日露戦争の時代" (2010), 日本ブックエース
  31. 井口和起, "近代日本の軌跡 3 : 日淸ㆍ日露戰爭" (1994), 吉川弘文館
  32. 井上清, "日本の軍国主義" (2004), 岩波書店
  33. 竹山恭二, "報道電報檢閱秘史 : 丸龜郵便局の日露戰爭" (2004), 朝日新聞社
  34. 太平洋戦争研究会, "キーワード日露戦争と明治日本" (2009), 新人物往来社
  35. 戶部良一, "日本の近代 9 : 逆說の軍隊" (1998), 中央公論社
  36. 横手慎二, "日露戦争史 : 20世紀最初の大国間戦争" (2005), 中央公論新社
  37. 喜多村理子, "徵兵ㆍ戰爭と民衆" (1999), 吉川弘文館
  38. 広田昌希, "日露戦争下の兵士の意識に関するノート", 岡山大学法文学部学術紀要 (1977)
  39. 内田修道, "兵士と日露戦争-銃を撃たない衛生兵大貫政吉の記録", 歴史地理教育 (2004)
  40. 内田正夫, "日清ㆍ日露戦争と脚気", 東西南北 (2007)
  41. 大江志乃夫, "世界史および日本史における日露戦争", 思潮, 7 (1980)
  42. 大津昭浩, "日本における新聞記者資格制度導入までの考察", 情報化社會ㆍメデイア硏究 (2007)
  43. 大濱徹也, "兵士にみる外国認識", 思潮, 7 (1980)
  44. 稲葉千晴, "日露戦争研究最前線", 名城大学総合研究所紀要 (2004)
  45. 藤田大誠, "日清ㆍ日露戦争後の神仏合同招魂祭に関する一考察", 國學院大學研究開発推進センター研究紀要 (2010)
  46. 里見脩, "「従軍記者」の研究", 発言者 (2004)
  47. 米田利昭, "日露戦争の兵士の歌 : 足立清知の歌", 短歌 (1989)
  48. 北泊謙太郎, "日露戦争中の出征軍人家族援護に関する一考察-下士兵卒家族救助令との関わりにおいて", 待兼山論叢, (短歌) (1999)
  49. 山口睦, "旅としての従軍", 旅の文化研究所研究報告, (16) (2007)
  50. 山下政三, "日露戦争時の森林太郎", 鴎外 (2005)
  51. 色川大吉, "日露戦争と兵士の意識", 東京経済大学会紙70周年記念論文集 (1969)
  52. 色川大吉, "日露戦争下のある農民兵士の記録", 東京経済大学人文自然科学論集 (1970)
  53. 細淵清貴, "日清戦争従軍日記の特色に関する一考察", 人間文化 (2009)
  54. 松本弘也, "文学者で軍医、森鴎外の矛盾", 進歩と改革 (2005)
  55. 松村正義, "日露戦争と外國新聞從軍記者", 外務省調査月報 (2004)
  56. 水本浩典 外, "日清戦争従軍兵士の日記􋺷支那征伐陣中日誌􋺸を読む", 人間文化 (2008)
  57. 水本浩典, "日清戦争従軍兵士が記録した異文化体験", 人間文化 (2008)
  58. 頴原善徳, "日清ㆍ日露戦争の世界史的位置", 日本史研究 (1999)
  59. 遠藤芳信, "日露戦争前における戦時編制と陸軍動員計画思想(1)鎮台編制下の過度期的兵員併用ㆍ供給構造の成立", 北海道教育大学紀要 (2004)
  60. 長山靖生, "日露戦争時の新聞と読者", 太平洋学会誌 (2007)
  61. 佐々木基成, "物象化される<内面>-日露戦争前後の<日記>論", 日本近代文学, (67) (2002)
  62. 佐々木尚毅, "日露戦争以降における徴兵準備教育活動の展開 : 埼玉県を事例として", 立教大学教育学科研究年報 (1995)
  63. 池山弘, "愛知県に於ける日清ㆍ日露戦争期の徴兵忌避の特質", 四日市大学論集 (2003)
  64. 村島滋, "ボーア戦争と日本-日英同盟への一道程", 軍事史學, 25(1) (1989)
  65. 荒井とみよ, "従軍記の研究-一兵士というスタンス-」", 文芸論叢, 60 (2003)
  66. 後藤康行, "メディアとしてみる軍事郵便", 専修史学, (43) (2007)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)