詩意圖를 활용한 漢詩교육론 - 고등학교 『한문』 교과서 속의 漢詩를 대상으로 -
Chinese poetry education utilizing Korean-Chinese Poetry Paintings: Chinese Poetry in Highschool Chinese Writing Textbook
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
漢詩는 우리의 한문교육에서 중요한 역할을 담당하고 있다. 특히 그 시대와 사람을 알 수 있는 중요한 전통 문화자료라는 점에서 한국과 중국을 포함한 동아시아 한자문화권의 역사와 문화적 전통에 대한 이해를 전제로 한 교과서가 개발되어야 하고, 이를 토대로 한 창의적 교육을 진행해야 할 것이다. 본 논문에서 필자는 한문 교육에서 특히 한시를 어떻게 교육할 것인지, 기존의 다양한 교재 구안과 교수법 논의를 수용하면서, 향후 어떤 보완과 전환이 필요한지에 대해 논의를 했다. 그 내용은 韓⋅中 漢詩의 연계교육의 필요성과 韓⋅中 詩意圖를 활용한 창의적인 한시 교육론이다.
Abstract
Chinese poetry plays an essential role in Chinese character education in Korea. The textbooks for Chinese characters should be based on a wide range of understanding of East Asian culture including the history and the cultural tradition of Korea and China as the textbooks should illustrate the people and the time of the poetry correctly and effectively. Utilizing those textbooks, a creative instruction should be given to highschool students. The present study discusses the methodology of Chinese poetry education, reviews current instructional tools and teaching methods comprehensively, and suggests possible future transitions and improve- ments. It covers collaborative education of Korea and China and creative Chinese poetry education utilizing Korean-Chinese poetry paintings.
참고문헌 (18)
- 교육부, "7차 고등학교 한문과 해설", ~ (2000)
- 남윤수, "한문교과서(고교 8종)소재 한시의 押韻연구", 한자한문교육, (창간) (1994)
- 김연수, "고등학교 한문교과서 한시 단원 구성 체제의 비판적 고찰", 漢字漢文敎育, 1(19), pp.111~142 (2007), 한국한자한문교육학회
- 김재영, "독자 반응 중심 한시 교수-학습 모형", 漢字漢文敎育, 1(19), pp.209~231 (2007), 한국한자한문교육학회
- 김상홍, "제7차 교육과정에 의한 高等學校 漢文 敎科書의 문제점-漢詩 單元을 중심으로-", 漢文敎育硏究, 20, pp.29~70 (2003), 한국한문교육학회
- 유영봉, "한시 학습 단계 설정을 위한 문제의 제기", 漢文敎育硏究, 24(1), pp.71~92 (2005), 한국한문교육학회
- 박준호, "고등학교 한문교과서 연구(Ⅰ)-현행 11종 교과서에 수록된 한시를 중심으로", 한문교육연구, 16 (2001)
- 김갑기, "漢詩指導와 用事의 問題- 7次檢認定 高校漢文敎材 收錄 漢詩를 中心으로 -", 漢文敎育硏究, 20, pp.361~386 (2003), 한국한문교육학회
- 김연수, "인지적 도제방식의 한시 교수,학습모형의 실제적용 양상 연구", 한문교육연구, 27 (2006)
- 이태희, "근체시의 4단 구성과 그림으로 하는 한시 수업", 한문교육연구, (11) (1997)
- 박미혜, "한시교육의 필요성 및 지도방안", 한자한문교육, 9 (2002)
- 김상홍, "한시감상지도의 일반", 한자한문교육, (창간) (1994)
- 김원중, "唐詩鑑賞大觀" (1993), 까치
- 袁行霈, "名家書畵新編千家詩" (2005), 中華書局
- 傅抱石, "唐詩詩意圖" (2003), 上海書店出版社
- 黃鳳池, "唐詩畵譜" (2004), 河南大學出版社