近代日本和儒教的变化
Modern Japan and Transforming Confucianism
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
如果列举日本进入近代的大事件,那就是1868年的明治维新。如果以儒教为中心,在与国学的关系方面考察明治维新的过程,其光景又如何呢?本文的目的就在于考察这一点。德川幕府时代的儒教既是幕府的御用学,又具有异姓革命的因素。事实上,德川幕府的崩溃是“作为可能性的(异姓革命)因素逐渐现实化”的过程。这也是幕府末期的儒学所具有的内部必然矛盾,即是否尊重现在上下秩序,还是尊奉万民安稳的天道本意等矛盾表露的结果。这些问题很早就出现于佐藤一斋的思想里,还出现于吉田松阴的思想里。日本近代儒教一个突出的特点就是它与国学的融合。进入近代明治时期,国学的尊皇思想与儒教积极得到融合,两种不同价值的思想的融合是以“价值大小轻重的问题”形式得到形成,这些都体现在藤田东湖和藤田幽谷等水户学的思想里。而且还集中展现于“万世一系的皇统”思想里。这种思想又运用到明治日本的精神支柱——明治宪法里。明治宪法是在万世一系的国学思想与儒教的体用论相结合的基础上,成功赋予天皇以道德上完整的地位。理论上看,天皇不可能作出错误的判断。日本的儒教与国学相结合,形成近代日本的思想支柱。但是众所周知,其思想特点并非进入很完满的状态里。如果从儒教的立场出发理解其思想特点,就会发现日本的儒教是从幕府末期到明治日本大变革时期,以“价值大小的轻重问题”为课题,试图克服大变革时期而进行的努力。
Abstract
The Meiji Restoration in 1868 is the great turning point for Japan to enter the modern world. This article examines the intellectual landscape in Meiji Japan based on the relationship of Confucianism and native studies (kokugaku). Confucianism was the state learning of the Tokugawa bakufu but also had the aspects of revolutionary ideas for anti-bakufu movements because it had an internal conflict between the loyalty to the social order and righteous revolution to salvage the people from terrible rulers. The bakufu indeed collapsed and we can interpret this as the result of realizing the revolutionary aspects of Confucianism. Sato Issai already noticed this conflict of Confucian logic and Yoshida Shoin launched wholesale discussions of this issue. Another feature of Meiji Confucianism was the assimilation with native studies respecting the imperial authority. This assimilation was maximized in Fujita Togo and Fujita Yukoku’s ideas seen from Mito scholarship. These ideas became the basis of Meiji intellectual tradition and Meiji Constitution. Since this assimilated philosophy endowed emperor with flawless ethical authority, they believed that emperor cannot make a wrong decision. This shows that the combination of Confucianism and native studies did not have only a positive side. However, we can understand this from the perspective of Confucianism as the attempt to transform itself with other philosophical notions.
참고문헌 (14)
- 荻生徂徠, "政谈. in : 荻生徂徠" (1973), 岩波书店
- 佐藤一斎, "言志四録" (1999), 岩波文库
- 吉田松阴, "讲孟余话" (1999), 岩波文库
- 本居宣长撰, "直毘灵. in : 古事记伝(一)" (2010), 岩波文库
- 藤田幽谷, "正名论. in : 水戸学" (1973), 岩波书店
- 藤田东湖, "常陆带. in : 藤田东湖全集 第一巻" (1910), 章华社
- 伊藤博文, "宪法义解" (2005), 岩波文库
- 相良亨, "日本の儒教Ⅱ. in : 相良亨著作集" (1996), ぺりかん社
- 徳富苏峰, "吉田松阴. in : 日本の名著" (1971), 中央公论社
- "奈良本辰也,《讲孟余话》解说部", ~
- 栗屋宪太郎, "东京裁判への道 下" (2006), 讲谈社
- 松本健一, "大川周明" (2008), 岩波现代文库
- 辻达也, "“政谈”の社会的背景. in : 荻生徂徠" (1973), 岩波书店
- 桥川文三, "水戸学の源流と成立. in : 藤田东湖" (1998), 中央公论社
