新羅의 對唐交流에 대한 考古學的 檢討
Archaeological Review of the Silla and Tang Dynasty Exchanges
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
신라의 대당교류에 대한 고고학적 연구는 문헌사 연구에 비해 그다지 활발하지 못하였다는 생각에서 이글에서는 고고학적 관점에서 신라의 대당교류를 검토하였다. 고고학적 검토는 경주에서 출토된 대당교류의 증거들과 중국에서 확인되는 신라관련 유적, 유물들을 대상으로 하였다. 문헌기록은 신라의 사신, 유학승, 구법승과 상인들이 당에 머물며 오갔으며, 신라에서 당으로 전해진 물목을 전해준다. 그러나 중국 내 신라관련 유적, 유물로는 신라 승과 관련된 사찰유적이 대부분이다. 신라 왕실이나 사신 또는 신라에서 간 물품에 대한 정보는 확실하지 않고, 건릉에 배장된 석인상이나 장회태자무덤의 사절도를 통해 간접적으로 유추할 뿐이다. 이에 비해 경주에서는 적석목곽분단계부터 중국 문물이 부장되었으며, 당 문물은 화폐, 청동거울, 자기 등 완제품으로 수입된 것과 당식 대금구처럼 당의 문물을 충실히 모방하여 제작된 것 그리고 신라식으로 변용된 것 등이 있다. 이외에도 중국의 도용, 12지, 서체 등 관념이나 당풍을 보여주는 것도 포함된다. 이러한 것들은 신분질서를 드러내거나 사리장엄구나 진단구, 장골기 등의 특수한 용도로 사용되었다. 특히 당문물을 모방하거나 변용한 기물들은 8세기 중엽 이후 크게 유행하였고 9세기대에는 신라식으로 변용되기도 하였다. 경주의 문물에서 보이는 대당교류의 증거들이 8세기 중엽 이후 크게 유행하면서 신라에서 유행한 당풍의 배경으로 북부 연안항로와 중부 횡단항로, 남부 횡단항로 등의 시간을 두고 개발된 여러 교통로를 들 수 있다. 따라서 대당교류의 고고학적 검토 결과, 정치, 외교적인 측면 외에도 8세기 중엽 이후 신라 사회 전반에 걸쳐 유행했던 당풍은 불교의 확산과 함께 교통로의 개발에 따른 다양한 인적 교류가 배경이 되었음을 유추할 수 있다.
Abstract
This article archaeologically reviews exchanges Silla and Tang dynasty with archaeological data from both countries. And the study is focused on the archaeological remains from Gyeongju and Silla site in China since middle of the 6th century. Historic records say that the shrines of Silla, Buddhist monks and merchants stayed in Jangan capital of Tang dynasty. However, most of the archaeological remains associated with the Silla people in China are Buddhist temples and Silla royal family or shrines are uncertain. It is not known the information about the Silla goods in China. Tang dynasty objects identified in Gyeongju are bronze coin, ronze mirrors, porcelain etc. Some were made in the Tang Dynasty, and some were copied from the Silla among excavates in Gyeongju. And these were used to represent order or for special purposes –Cremation ware or sacrifice goods. Artifacts imitating or transforming Tang's goods, such as stamped earthenware and lead glaze made in Silla, have become popular since the mid-eighth century. It can be glimpse into the face of Tang-style that was popular in Silla from the earthen miniature and Chinese Zodiacs excavated from historic site in Gyeongju. Archaeological data suggest that the transportation routes between Silla and Tang were developed sequentially, along the northern coastal route, the central transverse route, and the southern transverse route. Therefore, as a result of archaeological review of exchange between Silla and Tang dynasty, it was inferred that Tang style throughout Silla society became the background of various human exchanges along with the development of transportation route.
참고문헌 (38)
- 경주시·신라문화유산조사단, "신라학 국제학술대회제3집: 新羅, 世界 속의 人物" (2009)
- 국립경주문화재연구소, "유물로 본 신라 황룡사" (2013)
- 국립경주박물관, "신라황금" (2000)
- 권덕영, "古代韓中外交史-遣唐使硏究" (1997), 一潮閣
- 권덕영, "신라의 바다 황해" (2012), 일조각
- 중국 내 신라 유적 조사 및 나당길 개발 보고서, "동국대학교 박물관", ~ (2015)
- 변인석, "당 장안의 신라사적" (2008), 한국학술정보
- 서영일, "신라 육상 교통로 연구" (1999), 학연문화사
- 신형식, "중국동남연해지역의 신라유적조사" (2004), 재단법인 해상왕장보고기념사업회
- 권덕영, "재당 신라인 사회의 형성과 그 실태", 국사관논총, 95 (2001)
- 권덕영, "한국고대사 관련 中國 金石文 조사 연구 -唐代 자료를 중심으로-", 사학연구, (97), pp.1~47 (2010), 한국사학회
- 권덕영, "唐 長安의 新羅僧과 日本僧, 그 과거와 현재", 사학연구, (110), pp.47~86 (2013), 한국사학회
- 신라인의 당나라 육로여정, 중국 내 신라 유적 조사 및 나당길 개발 보고서, "권덕영", ~ (2015)
- 김복순, "9~10세기 신라 유학승들의 중국 유학과 활동반경", 역사와 현실, (56), pp.21~49 (2005), 한국역사연구회
- 김복순, "수·당의 교체 정국과 신라 불교계의 추이", 한국고대사연구, (43), pp.169~196 (2006), 한국고대사학회
- 김원룡, "義城出土唐邢州窯白磁甁", 아세아학보, 1 (1965)
- 金載悅, "統一新羅美術의 對外交涉" (2001), 예경
- 노태돈, "高句麗․渤海人과 內陸아시아 住民과의 交涉에 관한 一考察", 대동문화연구, 23 (1989)
- 박현규, "용문석굴과 신라상감(新羅像龕)", 문헌과 해석, 25 (2003)
- 朴現圭, "唐昭陵과 乾陵 소재 韓人石像 관찰", 한국고대사연구, (47), pp.223~252 (2007), 한국고대사학회
- 박현규, "山東 無染院과 신라자료 검토", 신라사학보, 1 (2007)
- 변인석, "唐代 中國 안의 韓國關聯 遺蹟과 그에 관한 考察 : 終南山一帶의 佛敎寺刹을 中心으로", 인문논총, 6 (1995)
- 변인석, "당과 신라문화교류 사적(史蹟)의 순례", 역사와경계, (69), pp.1~5 (2008), 부산경남사학회
- 양은경, "고대 한국인의 중국 내 사원, 불상 조성과 중국 불교문화와의 관계 - 삼국∼통일신라시대를 중심으로-", 강좌미술사, (29), pp.245~295 (2007), 한국불교미술사학회
- 엄기표, "中國 興敎寺의 新羅僧 圓測의 墓塔 考察", 백산학보, (78), pp.127~164 (2007), 백산학회
- 윤상덕, "한반도 고대문화속의 울릉도-토기문화-" (2011), 동북아역사재단
- 李蘭暎, "統一新羅 美術의 對外交涉" (2001), 예경
- 이동헌, "통일신라토기와 당도자로 본 나당교류", 신라문화, 54, pp.149~178 (2019), 신라문화연구소[DOI]
- 권덕영, "新羅 관련 唐 金石文의 기초적 검토", 한국사연구, (142), pp.33~67 (2008), 한국사연구회
- 이영호, "在唐 신라인 金氏墓誌銘의 검토", 신라사학보, (17), pp.325~354 (2009), 신라사학회
- 이장웅, "中國 소재 韓國古代 文字資料를 찾아서", 한국고대사연구, (68), pp.335~362 (2012), 한국고대사학회
- 李漢祥, "7世紀 前半의 新羅 帶金具에 대한 認識-‘皇龍寺型 帶金具’의 설정-", 古代硏究, 7 (1999)
- 이희준, "경주 석장동 동국대구내출토 장골기", 영남고고학, 11 (1992)
- 정요근, "통일신라시기의 간선교통로 - 王京과 州治·小京 간 연결을 중심으로 -", 한국고대사연구, (63), pp.147~190 (2011), 한국고대사학회
- 朱 江, "金文經敎授停年退任紀念 동아시아사 연구논총" (1994)
- 陣尙勝, "唐代山東地區的新羅僑民촌락, In 8-9세기 아시아에 있어서 신라의 위상", 2000경주EXPO학술논문 (2000)
- 최정범, "釜山 福泉洞 65號墳 靑瓷 碗의 再檢討", 야외고고학, (29), pp.127~160 (2017), (사)한국문화유산협회[DOI]
- 최정범, "한반도 唐式 帶裝飾具의 전개와 의미", 한국고고학보, (106), pp.210~251 (2018), 한국고고학회