慶北大本 〈洞仙記〉해제 및 원문

Abstract

This report is to introduce one of the typical Chinese novels, 〈Dong-sun-gi〉, as a different version. 〈Dong-sun-gi〉which is introduced here belongs to Kyung-buk National University. Its bibliography consists of 8 lines-25 letters, and within 85 pages manuscript of chinese language. 〈Dong-sun-gi〉 has been studied to make sure which one was the original version by contrasting 8 different versions that was discovered so far. One of the them in Kyungbuk University has some distinguished characteristics as following. First, it has some certain vocabularies, phrases, and sentences which were showed up in existing versions. Second, it has some traces of authentic precedent such as shortened vocabularies, phrases, or sentences from the original one and it specified the authentic version to a certain point. Third, it has large number of additions or changes of postposition according to a writer's writing style. Lastly, a clerical error was partly showed up by the writer. Although 〈Dong-sun-gi〉 in Kyungbuk university has some characteristics as one of the different versions, it might not be considered completely an authentic precedent. Also, it has no such big changes in the extension of story, amplification, or omit that can make a big difference to the flow of description. Therefore, 〈Dong-sun-gi〉 is meaningful as in introducing or adding a new different version enough to be considered.