독일에서 시대에 따른 사람이름 짓기의 동기변화: 20세기에 선호된 이름의 음성특징과 관련하여
Der historisch betrachtete Motivationswandel bei der Vornamensgebung in Deutschland: In Bezug auf die phonetischen Eigenschaften beliebter ornamen im 20. Jahrhundert
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Die vorliegende Arbeit untersucht, wie sich die Motive bei der Vornamensgebung in Deutschland in historischer Hinsicht entwickelt haben. Insbesondere wird das Motiv ʻklangvollʼ, das seit dem Ende des 19. Jahrhunderts in der Vornamensgebung in Deutschland zu beobachten ist, nach phonetischem Aspekt analysiert, wobei Untersuchungsgegenstand die beliebtesten zehn Jungen- und Mädchennamen der jeweiligen Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts sind. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts ist im deutschsprachigen Raum eine gebundene Vornamensgebung zu beobachten, die sich an traditionellen, regionalen, religiösen Motiven oder an der ursprünglichen Bedeutung der Namen orientierte. Dies änderte sich dann mit Einsetzen des 20. Jahrhunderts. Seitdem spielen qualitativ andersartige Motive bei der Namensgebung eine Rolle, wobei als die beiden beherrschenden Motive zunächst die Schlichtheit der Namen und danach der Wohlklang zu nennen sind. In dieser Arbeit werden die zehn beliebtesten Vornamen nach den Gesichtspunkten der Silbenzahl, dem Auslaut und dem Verhältnis von Vokalen und Konsonanten analysiert. Es zeigte sich, dass viele Namen zunehmenderweise zweisilbig sind, und zwar sowohl bei Jungen als auch bei Mädchen. Betrachtet man das Verhältnis von Vokalen und Konsonanten, dann f¨ållt bei Jungen - wie auch bei Mädchennamen auf, dass die Vokale in den Namen im Verhältnis zu den Konsonanten zugenommen haben. Im Auslaut finden sich bei Jungennamen oft Konsonanten, während Mädchennamen häufig vokalisch enden. Schließlich hat sich ergeben, dass als betonte Vokale bei Jungen genauso wie bei Mädchen eine Tendenz von den hinteren Vokalen /a/, /o/ und /u/ zu den vorderen Vokalen /e/ und /i/ zu beobachten ist. Diese Tendenz bedeutet, dass klangvolle Namen bevorzugt ausgewählten werden.
Abstract
Die vorliegende Arbeit untersucht, wie sich die Motive bei der Vornamensgebung in Deutschland in historischer Hinsicht entwickelt haben. Insbesondere wird das Motiv ʻklangvollʼ, das seit dem Ende des 19. Jahrhunderts in der Vornamensgebung in Deutschland zu beobachten ist, nach phonetischem Aspekt analysiert, wobei Untersuchungsgegenstand die beliebtesten zehn Jungen- und Mädchennamen der jeweiligen Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts sind. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts ist im deutschsprachigen Raum eine gebundene Vornamensgebung zu beobachten, die sich an traditionellen, regionalen, religiösen Motiven oder an der ursprünglichen Bedeutung der Namen orientierte. Dies änderte sich dann mit Einsetzen des 20. Jahrhunderts. Seitdem spielen qualitativ andersartige Motive bei der Namensgebung eine Rolle, wobei als die beiden beherrschenden Motive zunächst die Schlichtheit der Namen und danach der Wohlklang zu nennen sind. In dieser Arbeit werden die zehn beliebtesten Vornamen nach den Gesichtspunkten der Silbenzahl, dem Auslaut und dem Verhältnis von Vokalen und Konsonanten analysiert. Es zeigte sich, dass viele Namen zunehmenderweise zweisilbig sind, und zwar sowohl bei Jungen als auch bei Mädchen. Betrachtet man das Verhältnis von Vokalen und Konsonanten, dann f¨ållt bei Jungen - wie auch bei Mädchennamen auf, dass die Vokale in den Namen im Verhältnis zu den Konsonanten zugenommen haben. Im Auslaut finden sich bei Jungennamen oft Konsonanten, während Mädchennamen häufig vokalisch enden. Schließlich hat sich ergeben, dass als betonte Vokale bei Jungen genauso wie bei Mädchen eine Tendenz von den hinteren Vokalen /a/, /o/ und /u/ zu den vorderen Vokalen /e/ und /i/ zu beobachten ist. Diese Tendenz bedeutet, dass klangvolle Namen bevorzugt ausgewählten werden.
참고문헌 (27)
- 이재호, "사회 문화적 관점으로 본 독일에서 사람이름 짓기의 변화", 독일어문학, 16(2), pp.313~337 (2008), 한국독일어문학회
- 이재호, "Verweigerte Vornamen in Deutschland - eine Untersuchung anhand von Beispielen aus der Rechtspraxis -", 고려법학, (62), pp.303~327 (2011), 법학연구원
- Cutler, A, "Elisabeth and John: sound patterns of mensʼs and womanʼs names", in Journal of Linguistics, 26, pp.472~482 (1990)
- Debus, Friedhelm, "Soziologische Namengeographie. Zur sprachgeographisch-soziologischen Betrachtung der Nomina propria, in: Wortgeographie und Gesellschaft, hrsg. von Walther Mitzka (Festgabe für Ludwig E. Schmitt zum 60. Geburtstag am 10. Februar 1968). Berlin 1968, 28-48. [Wiederabdruck in: Reader zur Namenkunde I: Namentheorie (= Germanistische Linguistik 98- 100), hrsg. von Friedhelm Debus und Wilfried Seibicke", pp.315~338 (1989), Hildesheim, Zürich, New York
- Debus, Friedhelm, "Onomastik", pp.187~198 (1980), Niemeyer
- Debus, Friedhelm, "Zur Pragmatik von Namengebung und Namengebrauch in unserer Zeit, in: BZN Bd. 20 (= Beiträge zur Namenforschung NF 20) (1985), 305-343. [Wiederabdruck in: Freidhelm Debus. Kleinere Schriften. Zum 65. Geburtstag am 3. Februar 1997 ausgew. und hrsg. von Hans-Diether Grohmann und Joachim Hartig", pp.634~671 (1997), Hildesheim; Zürich; New York: Olms. Bd. 2
- Debus, Friedhelm, "Personennamengebung der Gegenwart im historischen Vergleich, in: LiLi. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 17 (1987) H. 67, 52-73. [Wiederabdruck in: Freidhelm Debus. Kleinere Schriften. Zum 65. Geburtstag am 3. Februar 1997 ausgew. und hrsg. von Hans-Diether Grohmann und Joachim Hartig", pp.696~717 (1997), Hildesheim; Zürich; New York: Olms. Bd. 2
- Debus, Friedhelm, "Reclams Namenbuch. Deutsche und fremde Vornamen nach Herkunft und Bedeutung erklärt. (= Reclams Universal-Bibliothek Nr. 18458)" (2006), Stuttgart
- Debus, F, "Namengebung und soziale Schicht. Bericht über ein Projekt zur Personennamenkunde, in: Naamkunde 5 (1973), 368-405. [Wiederabdruck in: Reader zur Namenkunde II: Anthroponymie (= Germanistische Linguistik 115-118), hrsg. von Friedhelm Debus und Wilfried Seibicke", pp.229~258 (1993), Hildesheim, Zürich, New York
- Drosdowski, Günther, "Duden, Lexikon der Vornamen: Herkunft, Bedeutung und Gebrauch von mehreren tausend Vornamen. 2., neu bearb. und erw. Aufl., unveränd. Nachdruck. Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverlag (= Duden-Taschenbücher: 4). Eichhoff, Jürgen & Seibicke, Wilfried & Wolffsohn, Michael (Hrsg.)(2001), Namen und Gesellschaft. Soziale und historische Aspekte der Namengebung und Namenentwicklung. (= Thema Deutsch, Band 2)" (1974), Mannheim u.a
- Etzel, Stefan, "Untersuchungen zur Lautsymbolik. Inauguraldissertation zur Erlangen des Grades eines Doktors der Philosophie im Fachbereich Neuere Philologie der Johann Wolfgang Goethe", Universität zu Frankfurt am Main, ~ (1983)
- Fleischer, Wolfgang, "Die deutschen Personennamen. Geschichte, Bildung und Bedeutung", Berlin (= Wissenschaftliche Taschenbücher, 20), ~ (1964)
- Fonagy, Ivan, "Die Metaphern in der Phonetik : ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte des wissenschaftlichen Denkens" (1963), Mouton
- Gerhards, Jürgen, "Die moderne und ihre Vornamen. Eine Einladung in die Kultursoziologie" (2003), Westdeutscher Verlag
- Jesperson, Otto, "Language: its nature, development and origin, reprinted 1923" (1968), Allen & Unwin
- Kohlheim, Volker, "Mittelalterliche und gegenwärtige Vornamengebung: ein Vergleich, in: Namen und Gesellschaft. Soziale und historische Aspekte der Namengebung und Namenentwicklung, hrsg. von Jürgen Eichhoff, Wilfried Seibicke und Michael Wolffsohn. (= Thema Deutsch. Band 2)", pp.88~103 (2001), Mannheim
- Koß, Gerhard, ". Lindau, Friedrich Christian(1999), Von Alexandra bis Zacharias - Vornamen mit Tradition", pp.1972, Niedernhausen
- Müller, Gerhard, "Die beliebtesten Vornamen in Deutschland seit 1960, in: Namen und Gesellschaft. Soziale und historische Aspekte der Namengebung und Namenentwicklung, hrsg. von Jürgen Eichhoff, Wilfried Seibicke und Michael Wolffsohn. (= Thema Deutsch. Band 2)", pp.52~69 (2001), Mannheim
- Müller, Gerhard, "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2006", in: Der Speachdienst. 2, 2007, pp.51, 53~61
- Schröder, Edward, "Die deutschen Personennamen, in Gesammelte Aufsätze zur Kunde deutscher Personen- und Ortsnamen", pp.1~11 (1938), Mit Porträt. Göttingen
- Seibicke, Wilfried, "Die Personennamen im Deutschen. (= Sammlung Göschen, 2218)", pp.1982, Berlin
- Seibicke, Wilfried, "Die Geschichte der Vornamen, in: Die Welt der Namen. Sechs namenkundliche Beiträge, hrsg. von Norbert Nail", pp.121~134 (1998), Marburg
- Shin, Kwang Sook, "Schichtenspezifische Faktoren der Vornamengebung. Empirische Untersuchung der 1961 und 1976 in Heidelberg vergebenen Vornamen", Frankfurt am Main, ~ (1980)
- Wright Cassidy, K, "Inferring Gender from Name Phonology", in Journal of Experimental Psychology: General, 128(3), pp.362~381 (1999)
- [URL]
- [URL]