일본어 정도부사의 운용실태 고찰
A study of the practical use of the degree adverb in Japanese
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
運用実態に基づいた程度副詞の意味素性と構文的特徴は次のようである。まず、程度副詞は[程度の大]という類型的意味以外に共起する要素との有機的関係により状態、感情、知覚等の程度性と主体或は対象の数量、動作量などの量性を表わす。これと共に程度副詞の評価性は命令、依頼、疑問、否定等の共起と関わり、これにより比較的共起制限が緩い「少し」と「ちょっと」は評価性があまり濃くないことが分かる。また一般的に程度副詞と疑問文との共起は制限的であるが、既実現を前提とした同意や自問との共起は可能である。次に、程度性(質的程度)の程度副詞は形容詞との共起が多く、これに対し量性(量的程度)の程度副詞は動作性動作との共起及び「の」を伴う連体修飾等、量副詞と類似の機能があることが分かる。最後に、従属句における出現様相で程度副詞は主にBとC類、特に理由･原因の「~ので、て3」「から」と逆原因文「~が、けれど」においての出現比率が高く現れた。即ち程度副詞は主に[客観的事態(事実的事態)の原因･理由]による判断･結果を表わす文において発生し、事柄的な状態副詞と陳述的な陳述副詞との中間的位置に立つ二重的副詞であることが分かる。
Abstract
There are the degree adverb features of meaning and sentence structure by reality application. First of all, the degree adverb shows the level of statement, feeling, perceptivity level according to the relationship with co-occurrence fact and the quantity of main subject, quantity of subject or the rate of operation besides the [strength of a degree] synonym meanings. For this, the evaluation of degree adverb is related to co-occurrnce of command, request and negation. Therefore, ‘Sukoshi(少し)’ and ‘Chotto(ちょっと)’ have a remarkable evaluation because they have comparatively less influenced on a co-occurrence. Also generally the co-occurrence with degree adverb and interrogative sentence is restrictive but it is possible in co-occurrence with agreement or consultation what is on the assumption of realization. Next, qualitative degree adverb has many co-occurrences with adjective, however quantitative degree adverb has similar function to quantitative adverb which comes with co-occurrence of action verb and substantive modification with attended ‘No(の)’. Lastly degree adverb in appearance aspect of subordinate clause has shown high appearance rate in reason･cause ‘Node(ので), Te(て3), Kara(から)’ and an opposite cause sentence ‘Ga(が), Keredo(けれど)’ of mostly B and C. That is, degree adverb is used to sentence for showing decision･result for [reason, cause of objective situation], also it is more declarative than condition adverb. Degree adverb is located in middle position that has more propositional feature than declarative adverb.
참고문헌 (59)
- 박미숙, "｢あまり｣의 운용실태에 관한 고찰", 日本學硏究, 39, pp.453~472 (2013), 일본연구소
- 工藤 浩, "副用語の研究" (1983), 明治書院
- 国立国語研究所, "日本語教育指導參考書19副詞の意味と用法" (1991), 大蔵省印刷局
- 佐野由紀子, "程度副詞の名詞修飾について", 日本学報, 16 (1997), 大阪大学
- 田和真紀子, "程度副詞の評価性をめぐって", 宇都宮大学教育学部紀要, (61) (2011)
- 西原鈴子, "日本語教育指導參考書19 副詞の意味と用法" (1991), 大蔵省印刷局
- 仁田義雄, "動詞に係る副詞的修飾成分の諸相", 日本語学, 2(10) (1983), 明治書院
- "日本語のモダリティと人称" (1991), ひつじ書房
- "新日本語文法選書3 副詞的表現の諸相" (2002), くろしお出版
- 林奈緒子, "意味素性による程度副詞の記述", 筑波応用言語学研究, 3 (1996)
- 林奈緒子, "程度副詞と命令のモダリティ", 日本語と日本文学, 26 (1997), 筑波大学
- 飛田良文, "現代副詞用法辞典" (1994), 東京堂出版
- 益岡隆志, "日本語文法の諸相" (2000), くろしお出版
- 益岡隆志, "基礎日本語文法" (1992), くろしお出版
- 南不二男, "現代日本語の構造" (1974), 大修館書店
- 南不二男, "現代日本語文法の輪郭" (1993), 大修館書店
- 宮島達男, "日本語類義表現の文法(下)" (1998), くろしお出版
- 森田良行, "日本語文法の発想" (2002), ひつじ書房
- 森山卓郎, "程度副詞と動詞句", 国文学会誌, 20 (1985), 京都教育大学
- 山口明穂, "日本語文法大辞典" (2002), 明治書院
- 渡辺史央, "日本語の副詞｢ずいぶん｣の一考察-モダリティ形式と人称との関連から-", 神戸大学留学生センター紀要, 5 (1998)
- 渡辺 実, "程度副詞の体系", 国文学論集, 23 (1990), 上智大学
- 相澤虎之助, "’11年鑑代表シナリオ集" (2012), シナリオ作家協会
- 綾辻行人, "緋色の囁き" (1997), 講談社
- 荒井晴彦, "’10年鑑代表シナリオ集" (2011), シナリオ作家協会
- 荒井晴彦, "’11年鑑代表シナリオ集" (2012), シナリオ作家協会
- 石井裕也, "’10年鑑代表シナリオ集" (2011), シナリオ作家協会
- 狗飼恭子, "’10年鑑代表シナリオ集" (2011), シナリオ作家協会
- 入江 悠, "’11年鑑代表シナリオ集" (2012), シナリオ作家協会
- 大根 仁, "’11年鑑代表シナリオ集" (2012), シナリオ作家協会
- 奥寺佐渡子, "’11年鑑代表シナリオ集" (2012), シナリオ作家協会
- 加藤正人, "’10年鑑代表シナリオ集" (2011), シナリオ作家協会
- 北川悅吏子, "空から降る一億の星" (2004), 角川書店
- 佐藤有記, "’10年鑑代表シナリオ集" (2011), シナリオ作家協会
- 新藤兼人, "’11年鑑代表シナリオ集" (2012), シナリオ作家協会
- 田中陽造, "’10年鑑代表シナリオ集" (2011), シナリオ作家協会
- 天願大介, "’10年鑑代表シナリオ集" (2011), シナリオ作家協会
- 夏井辰德, "’10年鑑代表シナリオ集" (2011), シナリオ作家協会
- 誉田哲也, "ストロベリーナイト" (2008), 光文社
- 真辺克彦, "’11年鑑代表シナリオ集" (2012), シナリオ作家協会
- 東陽一, "’10年鑑代表シナリオ集" (2011), シナリオ作家協会
- 三島有紀子, "しあわせのパン" (2011), ポプラ社
- 道尾秀介, "光媒の花" (2012), 集英社
- 湊かなえ, "告白" (2010), 双葉社
- 白瀬しのぶ, "おくりびと" (2008), 小学館
- 吉田康弘, "’10年鑑代表シナリオ集" (2011), シナリオ作家協会
- 若月かおり, "ずっと、ずっと、あなたのそばに" (2004), 小学館
- 棉矢りさ, "蹴りたい背中" (2007), 河出文庫
- 植村花菜, "トイレの神様" (2011), 宝島社
- 内田恵理子, "自分でできるココロの手入れ" (2002), ダイヤモンド社
- 男の育児参加を考える会, "わかりやすいお父さんの育児BOOK" (1995), 梧桐書院
- ケリー･グリーソン, "なぜか、｢仕事がうまくいく人｣の習慣" (2001), PHP研究所
- さくらももこ, "もものかんづめ" (2001), 集英社
- 渋谷昌三, "好感度200％UPの話し方" (2006), ぶんか社
- 中山庸子, "捨てない！シンプル整理術" (2001), 講談社
- 中山庸子, "運命を味方にするセルフ･プロデュース" (2002), 筑摩書房
- 惠敏, "立ち止まれば見えてくるもの" (2012), 日本文芸社
- 大和まや, "相手の心理を自在にあやつる技術" (2002), 日本実業出版社
- リチャード･ワトソン, "ダイエットは人生の哲学！" (2000), 晶文社