한일 근대여성문학가 다무라 도시코와김명순의 ‘사랑’ 고찰
Love of Toshiko Tamura and Myeongsoon Kim, Modern Women’s Literary artist in Korea and Japan
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 다무라 도시코와 김명순을 대조 선상에 놓을 때, 그들이 각각 일본과 한국에서 근대 신여성 작가로서 대표할 수 있다는 기존 연구를 토대로 비교 주제를 설정하게 되었다. ‘사랑’이라는 주제는 다소 폭넓은 영역을 점하고 있지만 다무라 도시코와 김명순은 이 주제에 대해 어떻게 이해하는지를 통하여 한일 근대여성작가의 작품을 이해하는 데 도움을 줄 수 있다는 판단 하에 이들의 작품을 분석하고 비교하였다. 다무라 도시코는 만년의 작품 『산길』에서 후배 작가의 남편인 19세 연하의 구보카와 쓰루지로와의 관계를 사랑을 주제로 유려하게 표현하였고, 김명순은 『애(愛)?』를 통해 상처 입은 자신을 치유하는 과정에서 사랑에 대한 생각을 표출하였다. 두 여성작가의 사랑에 대한 생각을 서둘러 결론지어 말하자면, 다무라 도시코의 경우는 사랑과 불륜의 경계를 넘어설 수 있는지의 여부에 관심을 두었다면, 김명순의 경우는 사랑 자체에 대해 긍정적으로 생각해야할지 부정적으로 생각해야할지, 인생행로가 사랑일 수 있을지에 대해 의문을 품는 것으로 정리할 수 있을 것이다.
Abstract
This paper sets up a comparative theme based on the existing research that can be represented as a modern new age individual in Japan and Korea, respectively, when Toshiko Tamura and Myeongsoon Kim are placed on a contrasting line. Although the theme of ‘love’ is a somewhat broad, Toshiko Tamura and Myeongsoon Kim can help understand the works of modern Korea and Japan women writers through their understanding of this topic. And analyzed their works and compared them. Toshiko Tamura expressed her love affair with Tsurujirou Kubokawa, a 19-year-old young man who is a husband of a young artist in her latter days work『Road of Mountain』. Myeongsoon Kim expressed her thoughts about love in the process of healing her wounded person through『love』. To conclusively conceive the thoughts of two female writers about love, Toshiko Tamura, If you are interested in whether you can cross the border between love and affair, Myeongsoon Kim would like to think whether you think about love itself positively or negatively and whether the course of life is love you can organize.
참고문헌 (11)
- 권선영, "한일 근대여성문학 비교연구", 박사, pp.2016
- 권선영, "남성작가가 바라본 ‘신여성’의 한일비교－아리시마 다케오(有島武郎)의 『어떤 여자(或る女)』와 김동인(金東仁)의 연작소설을 중심으로－", 일어일문학연구, 79(2), pp.223~242 (2011), 한국일어일문학회[DOI]
- 김명순, "愛?, 김명순 문학전집", pp.675~679 (1927), 푸른사상
- 김화영, "일본근현대문학과 연애", pp.276~277 (2008), 제이앤씨
- 남은혜, "김명순 문학 연구", 석사, 현대문학(국어국문학), pp.2008
- 서정자, "김명순 문학전집", pp.13~834 (2010), 푸른사상
- 井上和枝, "신여성", pp.166~ (2003), 청년사
- 工藤美代子, "旅人たちのバンクーバー：わが青春の田村俊子", pp.36~ (1985), 筑摩書房
- 田村俊子, "山道", pp.361~376 (1938), オリジン出版センター
- 佐伯順子, "｢愛｣と｢性｣の文化史", pp.6~94 (2008), 角川学芸出版
- 長谷川啓, "解題", pp.453~ (1988), オリジン出版センター