<論語> ‘如’, ‘何’의 의미구조와 통사적 특징 고찰
Syntactic Structure and Semantic Function of Lunyu in the “Ru” and “He”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
언어의 필연적 함축물인 의미의 실체를 파악하기 위해서는 의미론적으로 언어연구에 접근하는 것이 매우중요해졌다. 왜냐하면 의미가 언어의 필수요소이기 때문이다. 그렇기 때문에 그 어휘가 활용되는 문장 속에서그 어휘의 통사적 특징에 대해 분석하고 그 통사 속에서 의미구조를 분석하면서 어휘 자신만의 자질을 찾아갈수 있고 더 나아가 다른 어휘와의 차이를 나타내주는 변별적 자질도 찾아낼 수 있게 된다. 본고는 의미소 분석법과 의미구조 분석법 그리고 격(case)문법 분석법을 이용하여 論語 중의 ‘如’와 ‘何’의 통사와 의미구조에대하여 고찰하였다. 이런 고찰을 통하여 ‘如’와 ‘何’ 언어형식의 특징을 분석하였고 이들의 의미소를 분석하였다. 의미소 분석법과 의미구조 분석법 그리고 격(case)문법 분석법으로 論語 중의 ‘如’와 ‘何’의 여러 가지 의미자질을 분석해냈고 이런 의미자질들을 통하여 ‘如’와 ‘何’의 여러 성분 사이의 변별적 자질을 고찰해냈다.
Abstract
Semantics is the concentrated body language, in order to study the language must start from the semantic. Because the semantics is the necessary factors of language. Therefore, through the study of melting in the syntax of lexical analysis, semantic structure and syntactic features of words, semantic feature to find the words. Distinguishing features and will find all words. Analysis, grammatical analysis of Lunyu in the “Ru” and “He” of the semantic and syntactic was carefully examines the componential analysis and semantic structure by using the. Based on investigation and analysis of the “Ru” and “He” form of language features, sememe find “Ru” and “He”. The differences between characteristics between the different components through a variety of characteristics of the “Ru” and “He”.
참고문헌 (20)
- 류종목, "論語의 문법적 이해" (2010), 문학과지성사
- 박종한, "중국어 동사 유의어 연구방법론" (2000), 중국도서문화중심
- 신선경, "‘있다’의 어휘 의미와 통사" (2002), 태학사
- 장호득, ""論語"와 함께 배우는 고대중국어 문법" (2012), 교학출판사
- Fillmore, C. J, "격문법이란 무엇인가" (1987), 을유문화사
- 劉興龍, "新編甲骨文字典" (2007), 國際文化出版公司
- 楊伯俊, "古漢語語法及其發展" (1992), 語文出版社
- 楊伯俊, "論語譯註" (2010), 中華書局
- 李梦生, "十三經(譯註 『左傳·哀公11』) –左传譯註" (2010), 上海古籍出版社
- 遠東圖書公司, "漢語大字典 1, 2권" (1995), 遠東圖書公司
- 張玉金, "甲骨文語法學" (2001), 學林出版社
- 中國社會科學硏究院言語硏究所古代漢語硏究室, "古代漢語虛辭辭典" (2001), 商務印書館
- 左安民, "細說漢字" (2008), 九州出版社
- 湯廷池, "중국어 변형 생성문법" (1990), 학고방
- 河北省文物硏究所, "論語" (1997), 文物出版社
- 何樂士, "古漢語論集 2" (1988), 湖南教育出版社
- 정현애, "판단사'是'의 형성과정 연구", 박사, 중국어학, pp.2007
- 한경숙, "『論語』前置목적어구 의미구조 고찰", 중국문학연구, 52(52), pp.77~112 (2013), 한국중문학회
- 한경숙, "《論語》 ‘是’ 의미자질 분석", 중국문학연구, 53(53), pp.223~255 (2013), 한국중문학회
- 孫偉强, "『論語』中‘如’字硏究", 承德民族師專學報, 8 (2010)