‘배제’와 ‘포섭’의 수사학 : 일본인 조선여행기와 근대문화제국주의의 양상
Rhetorics of Exclusion/Inclusion : Travelling Korea and Cultural Imperialism in Modern Japan
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This essay examines cultural imperialism of modern Japan by looking at the Japanese travelogues on Korea. The working mechanism of cultural imperialism is the contest and cooperation between stories of inclusion and exclusion. The Japanese travelogues on Korea began to appear in the 1890s and increased at the turn of the 20th century when the modern tourism began. While comparing and contrasting the travelogues written before and after the Japan's annexation of Korea in 1910, I argue that the stories of exclusion were preponderance before 1910. As Korea became the part of the Japanese empire in 1910, there began to appear the stories of inclusion and to compete with the stories of exclusion. The subtle change was derived from the growing perception developed in Japanese society that recognized the need to efficiently govern and colonize Korea.
Abstract
This essay examines cultural imperialism of modern Japan by looking at the Japanese travelogues on Korea. The working mechanism of cultural imperialism is the contest and cooperation between stories of inclusion and exclusion. The Japanese travelogues on Korea began to appear in the 1890s and increased at the turn of the 20th century when the modern tourism began. While comparing and contrasting the travelogues written before and after the Japan's annexation of Korea in 1910, I argue that the stories of exclusion were preponderance before 1910. As Korea became the part of the Japanese empire in 1910, there began to appear the stories of inclusion and to compete with the stories of exclusion. The subtle change was derived from the growing perception developed in Japanese society that recognized the need to efficiently govern and colonize Korea.
참고문헌 (45)
- 朴羊信, "19세기 말 일본인의 조선여행기에 나타난 조선상", 역사학보, 177, pp.105~130 (2003), 역사학회
- 박윤재, "韓末·日帝 初 漢城衛生會의 活動과 植民 支配", 서울학연구, (22), pp.67~89 (2004), 서울학연구소
- 박지향, "여행기에 나타난 식민주의 담론의 남성성과 여성성", 영국연구, 4 (2000)
- 오태영, "관광지로서의 조선과 조선문화 소비", 일본학, 30 (2010)
- 유상희, "근대 일본 작가들의 조선표상 -1910년대부터 1940년대까지", 일본문화연구, (35), pp.259~280 (2010), 동아시아일본학회
- 윤소영, "러일전쟁 전후 일본인의 조선여행기록물에 보이는 조선인식", 한국민족운동사연구, (51), pp.49~94 (2007), 한국민족운동사학회
- 이한정, "일본 작가들이 본 근대조선, In 일본 작가들이 본 근대조선" (2009), 명출판
- 임성모, "팽창하는 경계와 제국의 시선-근대 일본의 만주 여행과 제국의식", 일본역사연구, (23), pp.93~117 (2006), 일본사학회
- 한상일, "서울에 남겨둔 꿈:19세기 말 일본인이 본 조선" (1993), 건국대학교 출판부
- 有山輝雄, "海外觀光旅行の誕生" (2002), 吉川弘文館
- 有山輝雄, "近代日本ジャーリズムの構造" (1995), ニチデン
- 石田雄, "同化’政策と創られた觀念としての‘日本’ 上", 下,思想, 892, pp.1998, ~
- 大原祥一, "資料 雜誌にみる近代日本朝鮮認識 1" (1999), 綠蔭書房
- 侃堂, "大阪朝日新聞, 08", 31, 07, pp.1913 (1913)[DOI]
- 駒込武, "植民地帝国日本の文化統合" (1996), 岩波書店
- 田山化袋, "滿鮮の行樂" (1924), 大阪屋號書店
- 島田三朗, "朝鮮に対する日本人の職分", 新人, 6(3) (1905)
- 長谷川如是閑, "時代と新聞", 世界, 103 (1954)
- 濱田紫樓, "資料 雜誌にみる近代日本朝鮮認識 1" (1999), 綠蔭書房
- 增田荒東, "資料 雜誌にみる近代日本朝鮮認識 1" (1999), 綠蔭書房
- 九山眞男, "九山眞男集, 3" (1995), 岩波書店
- 吉野作造, "吉野作造選集 9" (1995), 岩波書店
- 吉野作造, "朝鮮統治の改革に関する最小限度の要求 ,黎明講演第六輯, ,黎明講演集" (1919), 大鐙閣
- E. Taylor Atkins, "Primitive Selves: Koreana in the Japanese Colonial Gaze, 1910.-1945" (2010), University of California
- Andrew W. Barshay, "State and Intellectual in Imperial Japan: The Public Man in Crisis" (1988), University of California
- W. G. Beaseley, "Japanese Imperialism, 1894.-1945" (1991), Oxford University Press
- Hedley Bull, "The Expansion of International Society" (1984), Oxford University Press
- David Cannadine, "Ornamentalism: How the British Saw Their Empire" (2001), Oxford University Press
- Steve Clark, "Introduction, in Travel Writing and Empire: Postcolonial Theory in Transit" (1999), Zed Books
- James Clifford, "Introduction: Partial Truth,in Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography" (1985), University of California
- James Clifford, "Traveling Culture,in Cultural Studies" (1992), Routledge
- Frederick Cooper, "Tensions of Empire: Colonial Cultures in a Bourgeois World" (1997), University of California Press
- Kevin M. Doak, "Dreams of Difference: The Japan Romantic School and the Crisis of Modernity" (1994), University of California Press
- John Gallagher, "The Imperialism of Free Trade", The Economic History Review, 6(1) (1953)
- Geritt W. Gong, "The Standard of "Civilization" in International Society" (1984), Oxford University Press
- Jung-Sun Han, "Envisioning a Liberal Empire in East Asia:Yoshino Sakuzo in Taisho Japan", Journal of Japanese Studies, 33(2) (2007)
- Seung-Mi Han, "Colonial Subject as Other: An Analysis of Late Meiji Travelogues on Korea, in New Directions in the Study of Meiji Japan" (1997), Brill
- Todd A.Henry, "Sanitizing Empire:Japanese Articulations of Korean Otherness and the Construction of Early Colonial Seoul,1905.-1919", Journal of Asian Studies, 64(3) (2005)
- Albert Memmi, "The Colonizer and the Colonized" (1965), Beacon Press
- Wendy S. Mercer, "Gender and Genre in Nineteenth-century Travel Writing: Leonie d'Aunet and Xavier Marmier,in Travel Writing and Empire: Postcolonial Theory in Transit" (1999), Zed Books
- Mary Louise Pratt, I, "Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation" (1992), Routledge
- Sonia Ryang, "Japanese Travellers' Accounts of Korea", East Asian History, 13, pp.14 (1997), ~
- Edward W. Said, "Orientalism" (1979), Vintage Books
- David Spurr, "The Rhetoric of Empire: Colonial Discourses in Journalism, Travel Writing, and Imperial Administration" (1993), Duke University Press
- Nicholas Thomas, "Colonialism's Culture: Anthropology, Travel, and Government" (1994), Princeton University