日本語可能文の下位分類と格パターン
The Subclassification of Potential Sentence and Case Pattern in Japanese
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
日本語の可能文には「NP1ガNP2ヲVP」「NP1ガNP2ガVP」「NP1ニNP2ガVP」という三つの格パターンが存在する。本稿では可能文の格パターンによる意味の違い、特に「NP1ガNP2ヲVP」パターンと「NP1ニNP2ガVP」パターンの意味的な違いに注目して、可能文を意味的に下位分類した実現系可能、状況可能、能力可能に用いられる格パターンの分布を観察した。 その結果、実現系可能と状況可能には主に「NP1ガNP2ヲVP」パターンと「NP2ガVP」パターンが、能力可能には主に「NP1ニNP2ガVP」パターンが用いられていることを確認した。 このような結果に基づき、特定の可能文に特定の格パターンが主に用いられるのは、その可能文の意味を表すのにその格パターンがより適切で、他の格パターンは適切でないためであり、したがって格パターンを変えると可能文の意味も変わることを述べた。
Abstract
Japanese potential sentence has three case patterns: 「NP1-ga NP2-wo VP」, 「NP1-ga NP2-ga VP」, and 「NP1-ni NP2-ga VP」. Taking note of the differences in the meanings of the case patterns of potential sentence, the semantical differences in the types of 「NP1-ga NP2-wo VP」 and 「NP1-ni NP2-ga VP」 in particular, this paper has reviewed the distribution of the case patterns used in ‘potential sentence of realization’, ‘potential sentence of condition’, and ‘potential sentence of ability’, which are the semantical subclassification of potential sentence. As a result of the review, it has been confirmed that 「NP1-ga NP2-wo VP」type and 「NP2-ga VP」type are mainly used in potential sentence of realization and potential sentence of condition, and 「NP1-ni NP2-ga VP」type in potential sentence of ability. Based on this result, this paper explains that the reason a certain case pattern is mainly used in a certain potential sentence is because the case pattern is more appropriate in expressing the meaning of the potential sentence, and accordingly, if case pattern is changed, the meaning of potential sentence also changes.
참고문헌 (17)
- 井島正博, "日本語のヴォイスと他動性", pp.149~189 (1991), くろしお出版
- 井上和子, "変形文法と日本語 (上)", pp.98~123 (1976), 大修館書店
- 奥田靖雄, "ことばの科学 1", pp.181~212 (1986)
- 尾上圭介, "文法を考える 5 出来文 (1)", 日本語学, 17(7), pp.76~83 (1998)
- 尾上圭介, "文法を考える 6 出来文 (2)", 日本語学, 17(10), pp.90~97 (1998)
- 尾上圭介, "文法を考える 7 出来文 (3)", 日本語学, 18(1), pp.86~93 (1999)
- 小矢野哲夫, "現代日本語可能表現の意味と用法 (Ⅰ)", 大阪外国語大学学報, 45, pp.83~98 (1979), 言語編
- 久野暲, "日本文法研究", pp.48~53 (1973), 大修館書店
- 柴谷方良, "日本語の分析－生成文法の方法－", pp.221~259 (1978), 大修館書店
- 柴谷方良, "英語と日本語と", pp.61~77 (1979), くろしお出版
- 渋谷勝己, "日本語可能表現の諸相と発展", 文学部紀要, 33(1), pp.1~262 (1993), 大阪大学文学部
- 渋谷勝己, "可能文における格パタンの変遷", 阪大日本語研究, 6, pp.53~75 (1994)
- 田村すず子, "日本語の他動詞の希望形･可能形と助詞", 早稲田大学語学教育研究所紀要, 8, pp.16~33 (1969)
- 한정연, "知覚ㆍ認識動詞と実現系可能", 일본학보, (74), pp.121~130 (2008), 한국일본학회
- 牧野成一, "ことばと空間", pp.194~196 (1978), 東海大学出版会
- 三上章, "現代語法序説", pp.104~112 (1953), 刀江書院
- 三上章, "文法小論集", pp.51~53 (1970), くろしお出版