新增韻鏡易解大全 중 字書를 인용한 註釋 연구
A Study of Cited Chinese Character Dictionaries in The Annotation of Jōten’s The Complete Collection of New Supplement Edition of Yùnjìng Yìjiě
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『新增韻鏡易解大全에 대한 기초 연구의 일환으로서 본고에서는 『新增韻鏡易解大全』에 인용된 자서 문헌을 소개하고, 字書를 인용한 주석에 대해 분석하였다. 『易解大全은 『韻鏡易解』를 증보할 때 漢籍을 참고하여대량의 주석을 추가하였다. 그 중 인용 빈도가 높은 자서로 『玉篇』, 『廣韻』, 『字彙』 등이 있고, 각 글자의 형, 음, 의 등 총체적 면모에 대하여 참고하여 풀이하였다. 『易解大全』 주석은 “易解”라는 서명과 같이, 처음 『韻 鏡』을 접하는 초학자들에게 에도 시기 『韻鏡』 입문서로서의 작용을 하였을 것이라 사료 된다.
Abstract
This paper introduced bibliographic information and analyzed the annotations which cited Chinese character dictionaries in the Complete Collection of New Supplement Edition of Yùnjìng Yìjiě. When Yùnjìng Yìjiě was revised and supplemented into the Complete Collection of New Supplement Edition of Yùnjìng Yìjiě, it added a large amount of annotations in the Complete Collection of New Supplement Edition of Yùnjìng Yìjiě. Among the references, some books, such as Yùpiān, Guăngyùn, Zìhuì, occupied high frequency of citation and they used for explaining the shape, sound and meaning of each Chinese character. Like as the name of the book “Yìjiě(易 解)”, which means “make it easy to understand”, the book acts as an introduction to the beginner during Edo period who first encountered Yùnjìng
참고문헌 (27)
- "宋本玉篇" (1983), 北京市中國書店
- 梅應祚, "字彙, 續修四庫全書 232, 233冊" (1995), 上海考籍出版社
- 徐鉉, "說文解字, 影印文淵閣四庫全書 233冊" (1986), 商務印書館
- 徐鍇, "說文繫傳, 影印文淵閣四庫全書 233冊" (1986), 商務印書館
- 司馬光, "類篇, 影印文淵閣四庫全書 225冊" (1986), 商務印書館
- "改併五音類聚四聲篇海, 續修四庫全書 229冊" (1995), 上海考籍出版社
- "續字彙補", 일본 早稲田大學 도서관 소장, 寬文 9년본, ~
- "일본 盛岡市中央公民館 소장 元祿 4년본", ~
- "新增韻鏡易解大全", 일본 早稲田大學 도서관 소장 享保 3년본, ~
- "韻鏡指南鈔", 일본 早稲田大學 도서관 소장 延亭 元年본, ~
- "增續大廣益會玉篇大全", 일본 早稲田大學 도서관 소장 嘉永 7년본, ~ (1854)
- 곽재이, "훈고학입문" (2012), 이화여자대학교 출판부
- 복지진, "중국언어학사" (1997), 신아사
- 왕요남, "주석학개론1, 2" (2014), 한국고전번역원
- 호박안, "문자학의 원류와 발전" (2009), 문현
- 황덕관, "한어문자학사" (2000), 동문선
- 劉葉秋, "中國字典史略" (2015), 北京出版社
- 李無未, "日本漢語音韻學史" (2011), 商務印書館
- 李無未, "日本盛典『韻鏡易解』“形而下”功能說－『皇極經世』術數等韻圖東亞輻射模式", 漢學研究, 38(1) (2020)
- 李新魁, "漢語音韻學" (1986), 北京出版社
- 何瑞, "宋本"玉篇"硏究" (2016), 中國社會科學出版社
- 望月信亨, "(望月)佛敎大辭典" (1974), 世界成典刊行協會
- 福永靜哉, "近世韻鏡研究史" (1992), 風間書房
- 中澤信幸, "中近世日本における韻書受容の研究" (2013), おうふう
- 中澤信幸, "『韻鏡』研究における理論と実用：盛典『韻鏡易解』 『新増韻鏡易解大全』と『韻鏡字子列位", 日本語学会2004年度春季大会研究発表会発表要旨 (2004)
- 中澤信幸, "転図字書』の発生と盛典– 『韻鏡』研究における理論と実用｣", 名古屋大学国語国文学, 99 (2006)
- 湯沢質幸, "近世韻学における呉音漢音の分類– 韻鏡易解から磨光韻鏡へ", 訓点語と訓点資料, 113 (2004)