역사서술의 변천으로 본 中國의 티베트와 西藏－3종 『西藏通史』들의 출판을 중심으로－
China’s Tibet and Xizang in Historiography: A Case Study of Three Publications of General History of Tibet
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1970년대 말 중국의 개혁개방 이래 티베트 민족의 학술활동은 새로운 전기를 맞이하였으며, 이후 시기별 상황에 따라 그 각각의 발전상을 보여주었다. 이러한 학술활동의 변천은 역사학 분야에도 확인된다고 할 수 있으며, 이는 1991년과 2003년, 그리고 2016년에 각각 출간된 세 가지 『西藏通史』들의 분석적 검토를 통해 파악할 수 있다. 1980년대의 분위기를 대표하는 첫 『西藏通史(티베트 역사 대강)』는 티베트인에 의해 티베트어로 집필되었으며, 티베트의 역사서술 전통의 부활을 알리는 표지였다. 2003년에 출간된 『西藏通史』는 중국어로 저술된 첫 티베트 통사로 티베트 역사를 변경화와 중국화의 방향으로 이끌었다. 2016년의 『西藏通史』는 14년에 걸쳐 100명에 가까운 인원이 동원된 대규모의 공정을 통해 13권 분량으로 완성된 통사 저술이었으며, 이는 티베트 역사를 중국역사의 일부로 더욱 공고히 하는 결과를 가져왔다. 이러한 과정은 중국내 티베트 역사학이 공전의 발전 이루고 있으나, 또한 중국의 역사의 일부로 자리잡아가고 있음을 잘 보여준다.
Abstract
China’s “Reform and Opening-up” policy in the late 1970s ushered in a new era for the academic activities of Tibetan people, and its development has experienced the vicissitude of times. Such changes in academic activities can be observed in the field of historical studies. This paper attempts an analytical examination of three discrete publications (1991, 2003, and 2016) of General History of Tibet in order to appreciate the development. The first General History of Tibet(Bod kyi lo rgyus rags rim), written in Tibetan by Tibetans and representing the atmosphere of the 1980s, signified revival of the tradition of Tibetan historiography. The second General History (Xizang tongshi), written in Chinese for the first time of such a kind, made Tibetan history a part of Chinese border history. The third General History (Xizang tongshi), published in 13 volumes, was a result of a large-scale project for which a hundred of experts had worked for fourteen years. It solidified the status of Tibetan history as a part of Chinese history. Altogether, the development of these three publications indicates that historical studies of Tibet have reached its unprecedented level, but Tibetan history now exists only as a component of larger Chinese history for China.
참고문헌 (45)
- Erika Forte, "8-15世紀中西部西藏歷史" (2015), 中國藏學出版社
- Leonard W. J. van der Kuijp, "Tibetan Literature: Studies in Genre", pp.39~56 (1994), Snow Lion
- Smith, Warren, "Tibet's Last Stand?: The Tibetan Uprising of 2008 and China's Response" (2008), Rowman & Littlefield
- Sperling, Elliot, "Tibet and China: The Interpretation of History Since 1950", China Perspectives, 3, pp.25~37 (2009)
- Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa, "One Hundred Thousand Moons (2 vols.)" (2010), Brill
- Tsering Shakya, "The Dragon in the Land of Snows" (1999), Columbia University Press
- Tshe-brtan-phun-tshogs, "Concise Edition of a General History of Tibet" (2011), China intercontinental press
- Vostrikov, Andrei, "Tibetan Historical Literature" (1970), Past & Present
- Willock, Nicole, "Lineages of the Literary : Tibetan Buddhist Polymaths of Socialist China" (2021), Columbia University Press
- Wylie, Turrell, "A Standard System of Tibetan Transcription", Harvard Journal of Asiatic Studies, 22, pp.261~267 (1959)
- Zhwa sgab pa dbang phyug bde ldan, "Bod kyi srid don rgyal rabs" (1976), T. tsepal taikhang
- 中國藏學研究中心, "元以來西藏地方與中央政府關系檔案史料匯編" (1994), 中國臟學出版社
- 西藏自治區檔案館, "清代西藏地方檔案文獻選編 (전8권)" (2017), 中國臟學出版社
- 顧祖成, "清實錄藏族史料" (1982), 西藏人民出版社
- 拉巴平措, "西藏通史 (전8권 13책)" (2016), 中國臟學出版社
- チャペル･ツェテン・プンツォ, "簡明チベット通史" (2016), グローバル科学文化出版
- 中國藏學研究中心, "西部西藏的文化歷史" (2008), 中國藏學出版社
- 亞東達瓦次仁, "西藏歷史巨著"西藏簡明通史･松石寶串"－訪著名藏族學者恰白･次旦平措", 西藏大學學報, 20(1) (2005)
- 先巴, "青海藏族簡史" (2014), 青海人民出版社
- 劉學銚, "從歷史看清西藏問題" (2013), 致知學術
- 孔繁秀, "清實錄藏族史料類編 (전9권)" (2019), 中山大學出版社
- 巴桑羅布, "往事知多少 汗青映千秋－評介『西藏簡明通史", 中國藏學, 2 (1993)
- 廖祖桂, "｢欽定藏內善後章程二十九條｣版本考略" (2006), 中國藏學出版社
- 張云, "編撰『西藏通史』中的幾個問題", 中國藏學, 2 (2018)
- 張羽新, "唐宋元明清藏事史料彙編 (전102권)" (2009), 學苑出版社
- 得荣, "藏族通史・吉祥宝瓶" (2001), 西藏人民出版社出版
- 洲塔, "甘肅藏族通史" (2009), 民族出版社
- 王啓龍, "中國藏學史(1950-2005)" (2013), 中國社會科學出版社
- 王堯, "中國藏學史(1949年前)" (2003), 民族出版社 & 淸華大學出版社
- 王璞, "藏族史學思想論綱" (2008), 中國社會科學出版社
- 王貴, "西藏歷史地位辨" (1995), 民族出版社
- 王雷, "恰白･次旦平措年譜初編", 西藏研究, 5 (2022)
- 筱洲, "評中國邊疆通史叢書中的『西藏通史』", 中國藏學, 1 (2003)
- 蘇發祥, "地方誌傳統與族別史研究的有機結合－『西藏通史』的新突破", 中國藏學, 3 (2018)
- 西藏自治區評註小組, "샤갑빠의 '티베트 정치 연대기'와 티베트 역사의 진실(샤갑뻬 뵈키 시된 곌랍당 뵈키 로귀 외, Zhwa sgab paʼi ‘Bod kyi srid don rgyal rabs’ dang Bod kyi lo rgyus dngos)" (1996), 民族出版社
- 郭沫若, "中國史稿" (1976), 人民出版社
- 陳慶英, "『西藏通史』課題進展情況", 中國藏學, 83 (2008)
- 陳慶英 李少魁, "關於西藏通史研究的斷代史思考", 青海民族學院學報(社會科學版), 32(2) (2006)
- 陳慶英, "西藏通史" (2003), 中州古籍出版社
- 둥깔 롭상틴레, "둥깔 대백과사전(둥깔 칙죄첸모 Dung dkar tshig mdzod chen mo)" (2002), 中國藏學出版社
- 박장배, "‘新中國’의 티베트 정책", 중국근현대사연구, (39), pp.153~175 (2008), 중국근현대사학회
- 신승하, "중국사학사" (2000), 고려대학교출판부
- 윤휘탁, "現代中國의 西部邊疆民族政策과 ‘國民國家’ 完成하기 - ‘西部大開發’을 중심으로-", 중국사연구, (37), pp.245~289 (2005), 중국사학회
- 이동률, "중국의 티베트 연구(藏學) 동향과 티베트정책", 중소연구, 29(3), pp.119~142 (2005), 아태지역연구센터
- 찹뻴 체뗀퓐촉, "티베트 역사 대강(뵈키 로귀 락림 유이 텡와, Bod kyi lo rgyus rags rim g.yu yi phreng ba)" (1989), 西藏藏文古籍出版社