羅末麗初 승려들의 入唐求法과 한중교류
Buddhist Priests’ Seeking Truth in Tang China during Late Silla to Early Goryeo Dynasty and the Trade of Korea and China
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
나말여초(羅末麗初)에는 선승(禪僧)들을 중심으로 입당구법이 이루어졌다. 이들 승려들은 한반도의 서남해안에서 중국의 강남을 연결하는 남방해로를 중심으로 중국에 왕래하며 조공사의 선박이나 상선을 이용하며 해상(海商)들과도 긴밀한 유대관계를 형성하였다. 이들 승려들은 대체로 서북풍이 부는 10월부터 2월 사이에 중국으로 가서 서남풍이 부는 3월에서 8월 사이에 귀국하고 있다. 나말여초의 선승들은 한반도 서남해안과 중국의 강남지역을 연결하는 남방항로와 계절풍을 이용하여 중국을 왕래하고, 중국의 강남지역을 중심으로 구법활동을 펼치고 있었던 것이다. 이들이 중국을 왕래할 때 주로 이용한 상선 및 해상들과의 관계를 통해 보면 명주(明州), 천주(泉州), 광주(廣州)로 이어지는 강남지역에는 사절의 왕래나 선승들의 왕래뿐만 아니라 상선(商船) 역시 한중 양국을 수시로 왕래하며 한중교류의 중심지로 번성하였다. 이들 해상들은 한중뿐만 아니라 일본을 왕래하며 일본의 구법승들과도 동일한 유대관계를 형성함으로써 당시 동아시아 해상교역에 일익을 담당하고 있었다.
Abstract
During late Silla to Early Goryeo Dynasty, seeking truth in Tang China was conducted mainly by Zen priests. The priests traveled back and forth between Korea and Chinausing the Southern sea route which connected the southwestern coast of the Korean peninsula with the region in China south of the Yangtze River, and they formed close ties with the sea merchants making use of the tributes’ vessels or commercial ships. The monks usually went to China between October and February using the northwesterly wind and returned to Korea between March and August using the southwesterly wind. Thus, the Zen priests during late Silla to early Goryeo Dynasty visited China and came back to Korea using the Southern sea route which connected the southwestern coast of the Korean peninsula with the region in China south of the Yangtze River and taking advantage of the seasonal wind so as to seek truth mainly in the region in China south of the Yangtze River. To take a look at it through the commercial vessels that they used for their travel to and from China and the relationship with the sea merchants, in the region in China south of the Yangtze River including Mingzhou, Quanzhouand Guangzho, commercial vessels frequently traveled back and forth between Korea and China in addition to the travel of envoys or Zen priests to make the region prosper as the center for the exchanges between Korea and China. The sea merchants contributed to the marine trade in the then East Asia by forming equal bonds with Japanese truth-seeking priests visiting Japan in addition to China.
참고문헌 (25)
- 강봉룡, "신라 말∼고려시대 서남해지역의 한·중 해상교통로와 거점포구", 韓國史學報, (23), pp.381~401 (2006), 고려사학회
- 고병익, "혜초의<왕오천축국전>. in: 동아교섭사의 연구" (1970), 서울대학교출판부
- 김문경, "9세기 후반 신라인의 해상활동" (2006), (재)해상왕장보고기념사업회
- 동평, "당대 신라 고승과 한중불교문화 교류. in: 7∼10세기 동아시아문물교류의 諸像 (중국편)" (2008), (재)해상왕장보고기념사업회
- 배근흥, "7∼10세기 초 당 · 신라 불교문화 교류설론. in: 7∼10세기 동아시아문물교류의 諸像 (중국편)" (2008), (재)해상왕장보고기념사업회
- 변인석, "당 장안의 신라사적" (2000), 아세아문화사
- 섭은전, "고대 천주와 신라․고려의 해상교류 및 문물사적 고찰. in: 7∼10세기 동아시아문물교류의 諸像 (중국편)" (2008), (재)해상왕장보고기념사업회
- 李能和, "朝鮮佛敎通史" (1918), 民俗苑
- 조영록, "中國의 江南社會와 韓中交涉" (1997), 집문당
- 조영록, "한중문화교류와 남방해로" (1997), 국학자료원
- 한국역사연구회, "譯註羅末麗初金石文" (1996), 혜안
- "嚴耕望, 新羅留唐學生與僧徒 歷史語言硏究所集刊, 臺灣, 1961", ~ (1961)
- 劉素琴, "新罗僧侣对唐佛敎贡献考略", 韩国学論文集, 4 (1995)
- 李金明, "中國古代海外貿易史" (1995), 廣西人民出版社
- 林更生, "古代從海路引進福建的植物", 海交史硏究, 4 (1982)
- 林士民, "唐吴越时期浙东与朝鲜半岛的通商贸易和文化交流之硏究" (1993), 문화체육부
- 孙光圻, "中国古代航海史" (2005), 海洋出版社
- 陈景富, "西安与海东" (2005), 西安出版社
- 陈景富, "中韩佛敎关係一千年" (1999), 宗敎文化出版社
- "黄心川, 「隋唐时期中国与朝鲜佛敎的交流-新罗来华佛敎僧侣考 世界宗敎硏究, 1989", ~ (1989)
- 小野勝年, "入唐求法行歷の硏究 下" (1982), 法藏館
- 日野開三郞, "唐 · 五代東亞諸国民海上發展佛敎", 日野開三郞東洋史學論集, 9 (1984), 三一書房
- 田中史生, "慧萼の入唐求法と東アジアの佛敎交流", 장보고선단과 해양불교, 동국대 건학100주년기념학술대회 (2006)
- 佐伯有淸, "円珍と円覺と唐僧義空. in: 最澄とその門流" (1993), 吉川弘文館
- 佐伯有淸, "智證大使傳の硏究" (1993), 吉川弘文館
